Գլխավոր › Կոնեկտիկուտ › Թեստ 4
Կոնեկտիկուտ DMV պատրաստվող թեստ 4
18 հարց Connecticut driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է ուղեկցող որակավորված մարզչի նվազագույն տարիքային պահանջը՝ մարզչի ուղեկցությամբ վարելիս:
Պատասխան: 20 տարեկան կամ ավելի. Տեքստը նշում է, որ սովորողին ուղեկցող որակավորված մարզիչը պետք է լինի առնվազն 20 տարեկան։
Connecticut driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “Սովորողի թույլտվություն ունեցողը պետք է վարի մարզչի ուղեկցությամբ և լինի ուղեկցված կոմերցիոն վարման դպրոցի, միջնակարգ դպրոցի մարզչի կամ որակավորված մարզչի կողմից, ով 20 կամ ավելի տարեկան է և ունի վարորդական իրավունք, որը չի կասեցվել մարզումներից առաջ 4 կամ ավելի հաջորդական տարիների ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The learner’s permit holder must be under the instruction and while driving be accompanied by a commercial driving school instructor, secondary school instructor or a qualified trainer, who is a person 20 years of age or older who has held a license, which has not been suspended for four or more consecutive years prior to training.”2. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը, երբ ձեզ մոտիկից հետևում է մեկ այլ մեքենա։
Պատասխան: Աջ շարժվեք և թույլ տվեք, որ հետևի մեքենան անցնի։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է աջ շարժվել, որպեսզի հետևող մեքենան անցնի, երբ մոտիկից են հետևում։
Connecticut driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ մոտիկից են հետևում, աջ շարժվեք և թույլ տվեք, որ հետևի մեքենան անցնի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are being followed closely, pull to the right and allow the vehicle behind you to pass.”3. Ինչու՞ պետք է խուսափել բեռնատարի հետևում չափազանց մոտ կանգնելուց բարձրացող ճանապարհին։
Պատասխան: Որպեսզի ձեր մեքենան չվնասվի, եթե բեռնատարը հետ է գլորվում. Հատվածը խորհուրդ է տալիս բլրալանջերին բեռնատարների հետևում տարածք թողնել հատկապես նրա համար, որպեսզի ձեր մեքենան չվնասվի, եթե բեռնատարը մեկնարկելիս հետ է գլորվում։
Connecticut driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Խուսափեք բեռնատարի հետևում չափազանց մոտ կանգնելուց բարձրացող ճանապարհին։ Եթե բեռնատարը մեկնարկելիս հետ է գլորվում, ձեր մեքենան կարող է վնասվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid stopping too close behind a truck on an upgrade. If the truck rolls back when starting up, your vehicle could be damaged.”4. Ո՞րպես պետք է տեղադրված լինեն վարորդի հոդերը Push/Pull մեթոդով ղեկավարելիս։
Պատասխան: Դեպի դուրս՝ ձեռքերը ամուր բռնելով ղեկի արտաքին եզրից. Տեքստում նշված է, որ Push/Pull մեթոդի դեպքում մատների հոդերը պետք է ուղղված լինեն դեպի դուրս՝ ղեկը ամուր պահելիս։
Connecticut driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Push/Pull մեթոդի դեպքում վարորդի մատների հոդերը պետք է ուղղված լինեն դեպի դուրս, երբ ձեռքերը ամուր պահում են ղեկի արտաքին եզրը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In the Push/Pull method a driver’s knuckles should be facing outward as the hands are holding the steering wheel firmly on the outside rim.”5. Ինչպե՞ս է տեքստում սահմանվում «ալկոհոլային ըմպելիքը»՝ հարբեցողությունը գնահատելու համար։
Պատասխան: 1.5 oz. 80-proof ոգելից խմիչք, 12 oz. գարեջուր կամ 5 oz. գինի. Ձեռնարկում նշված են ոգելից խմիչքի, գարեջրի և գինու կոնկրետ ծավալային չափումներ՝ ստանդարտ ըմպելիքը սահմանելու համար։
Connecticut driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Ալկոհոլային ըմպելիքը հետևյալն է. 1.5 oz. 80-proof ոգելից խմիչք (մեկ բաժակ) մաքուր կամ խառնուրդով, 12 oz. գարեջուր (սովորական չափսի տարա, շիշ, բաժակ կամ բաժակ), կամ 5 oz. գինու բաժակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An alcohol drink is: 1.5 oz. of 80-proof liquor (one shot glass) straight or with a mixer, 12 oz. of beer (a regular size can, bottle, mug, or glass), or a 5 oz. glass of wine.”6. Քանի՞ ժամ անմիջական վարման փորձառություն է պահանջվում 16 կամ 17 տարեկան դիմորդների համար:
Պատասխան: Առնվազն 40 ժամ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ 16 կամ 17 տարեկան վարորդները պետք է ավարտեն առնվազն 40 ժամ վարման պրակտիկա։
Connecticut driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “Բոլոր 16 կամ 17 տարեկան դիմորդները պետք է ունենան առնվազն 40 ժամ անմիջական վարման փորձառություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All applicants who are 16 or 17 years of age must have at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training.”7. Ի՞նչ է նշանակում «X» խորհրդանիշով և սև «RR» տառերով կլոր դեղին նախազգուշացնող նշանը։
Պատասխան: Առջևում երկաթուղային անցում է։. Հատվածը այս կոնկրետ նշանի ձևն ու գույնի համադրությունը սահմանում է որպես առաջիկա երկաթուղային անցման նախազգուշացում։
Connecticut driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “«X» խորհրդանիշով և սև «RR» տառերով կլոր դեղին նախազգուշացնող նշանը տեղադրվում է ճանապարհի երկայնքով՝ երկաթուղային անցմանը նախորդող հատվածում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A round yellow warning sign with an “X” symbol and black “RR” letters is placed along the road before you get to a railroad crossing.”8. Ե՞րբ պետք է վարորդը սկսի դանդաղել՝ արագընթաց ճանապարհից դուրս գալիս։
Պատասխան: Միայն ելքի շարժուղին մտնելուց հետո։. Կանոնը նախատեսում է հիմնական ճանապարհի վրա պահպանել արագությունը և դանդաղել միայն այն դեպքում, երբ մեքենան մտել է ելքի շարժուղի։
Connecticut driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Եթե ձեր երթևեկող ճանապարհն ունի ելքի շարժուղիներ, մի դանդաղեք, մինչև չմտնեք ելքի շարժուղի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the road you are traveling has exit ramps, do not slow down until you move onto the exit ramp.”9. Ո՞րն է հետևող հեռավորությունը ստուգելու համար «երեք վայրկյանի կանոնը» կիրառելու ճիշտ կարգը։
Պատասխան: Հաշվեք երեք վայրկյան՝ սկսած առջևի մեքենայի հետևի մասի՝ անշարժ առարկայի կողքով անցնելու պահից։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է սկսել հաշվել, երբ առջևի մեքենայի հետևի մասը անցնում է ֆիքսված կետով, ոչ թե իրենց մեքենան։
Connecticut driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Հետևեք, թե երբ է առջևի մեքենայի հետևի մասը անցնում ցուցանակի, սյան կամ այլ անշարժ կետի կողքով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Watch for when the rear of the vehicle ahead passes a sign, pole, or any other stationary point.”10. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ տեսնում կամ լսում եք արտակարգ ծառայության մեքենայի մոտենալը ցանկացած ուղղությամբ։
Պատասխան: Կանգնեք ճանապարհի աջ եզրին և մնացեք մինչև մեքենան անցնելը. Վարորդները պարտավոր են կանգնել աջ կողմում և ամբողջությամբ կանգ առնել մինչև արտակարգ ծառայության մեքենայի անցնելը։
Connecticut driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Երբ տեսնում կամ լսում եք արտակարգ ծառայության մեքենայի մոտենալը ցանկացած ուղղությամբ, պետք է կանգնեք ճանապարհի աջ եզրին կամ աջ կողմին հնարավորինս մոտ և կանգ առնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you see or hear an emergency vehicle approaching from any direction you must pull over to the right edge of the road, or as near to the right as possible, and stop your vehicle.”11. Ի՞նչ է նշանակում կարմիր գնդակի մեջ սպիտակ հորիզոնական գծով քառակուսի նշանը։
Պատասխան: Մուտքը արգելված է։. Հատվածը ուղղակիորեն նշում է, որ այս կոնկրետ նշանի կոնֆիգուրացիան ցույց է տալիս, որ մուտքը արգելված է։
Connecticut driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Կարմիր գնդակի մեջ սպիտակ հորիզոնական գծով քառակուսի նշանը նշանակում է, որ մուտքը արգելված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A square sign with a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.”12. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը ազդանշանի հարցում հեծանվորդի մոտ գտնվելիս։
Պատասխան: Ազդանշանել միայն այն դեպքում, եթե ունեք հիմնավոր պատճառ նախազգուշացնելու համար. Վարորդները պետք է ազդանշան տան հեծանվորդներին միայն հիմնավորված դեպքերում՝ նրանց չվախեցնելու համար։
Connecticut driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Մի՛ ազդանշան տվեք հեծանվորդներին մոտ, եթե չկա նրանց նախազգուշացնելու հիմնավորված պատճառ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not sound your horn close to bicyclists, unless you have good cause to warn the bicyclist.”13. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող լուսարձակի կարգավորումը լուսավորությունից զուրկ պայմաններում վարելիս։
Պատասխան: Օգտագործեք բարձր լուսավորությունը այնտեղ, որտեղ լուսավորությունից զուրկ պայմանները պահանջում են դա։. Տեքստը նշում է, որ չնայած ցածր լուսավորությունը սովորաբար նախընտրելի է, բարձր լուսավորությունը պարտադիր է լուսավորությունից զուրկ պայմաններում։
Connecticut driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Պահեք լուսարձակները ցածր լուսավորության ռեժիմով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ լուսավորությունից զուրկ պայմանները պահանջում են բարձր լուսավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep headlights on low beam, except where unlighted conditions require the use of high beams.”14. Ո՞ր ուղևորին է հստակ թույլատրվում նստել 16 կամ 17 տարեկան վարորդի հետ՝ վարորդական իրավունք ստանալուց հետո առաջին վեց ամիսների ընթացքում։
Պատասխան: Մեկ անձ, ով առնվազն 20 տարեկան է և չորս հաջորդական տարի ունի վարորդական իրավունք։. Ձեռնարկում նշված է, որ առաջին վեց ամիսների ընթացքում թույլատրվում են միայն կոնկրետ մեծահասակները, ովքեր բավարարում են տարիքային և վարորդական իրավունքի պատմության չափանիշներին, ինչպես նաև դասավանդողները կամ ծնողները, բացառությամբ ավելի երիտասարդ ընկերների կամ մի քանի երիտասարդ ուղևորների։
Connecticut driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Մեկ անձ, ով առնվազն 20 տարեկան է, ունի վարորդական իրավունք առնվազն չորս հաջորդական տարի և ում իրավունքը կասեցված չի եղել տրանսպորտային միջոցով տեղափոխվելուց առաջվա չորս տարվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“One person who is at least 20 years old, has held a driver’s license for four or more consecutive years and whose license has not been suspended during the four years preceding the time of being transported.”15. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում ազդանշանի օգտագործման համար, երբ անմիջական վտանգ չկա, բայց անհրաժեշտ է զգուշացնել հետիոտնին կամ հեծանվորդին։
Պատասխան: Թեթևակի սեղմել ազդանշանին։. Տեքստում նշված է, որ ոչ շտապ հանգամանքներում ուշադրություն գրավելու համար բավարար է թեթևակի հարվածել ազդանշանին՝ առանց անհարկի խանգարումների։
Connecticut driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե անմիջական վտանգ չկա, ազդանշանին թեթևակի հարվածելը բավարար է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”16. Որքա՞ն է Connecticut-ում ուսանողի թույլտվության համար դիմելու նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: Առնվազն 16 տարեկան. Ձեռնարկում նշված է, որ դիմորդները պետք է լինեն առնվազն 16 տարեկան՝ ուսանողի թույլտվություն ստանալու համար։
Connecticut driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Դուք պետք է լինեք առնվազն 16 տարեկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must be at least 16 years of age.”17. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը երկաթուղային հատման ժամանակ, եթե այն ունի մեկից ավելի գծեր, և գնացքն անցել է։
Պատասխան: Սպասել, մինչև անցնող գնացքը բավականաչափ հեռանա, ապա սկսել անցնել։. Վարորդները պետք է սպասեն, մինչև առաջին գնացքը լիովին հեռանա, քանի որ այն կարող է ծածկել մոտեցող մեկ այլ գնացք։
Connecticut driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Մեկից ավելի գծեր ունեցող հատումներում սպասեք, մինչև անցնող գնացքը բավականաչափ հեռանա, ապա սկսեք անցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”18. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե մեքենան սկսում է սահել։
Պատասխան: Մի սեղմեք արգելակին և կառավարեք մեքենան այն ուղղությամբ, որտեղ ցանկանում եք գնալ։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չարգելակել սահելիս և ցուցում է տալիս վարորդին կառավարել մեքենան դեպի ցանկալի երթևեկության ուղղությունը։
Connecticut driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Մի սեղմեք արգելակին։ Մինչև մեքենան դանդաղի, արգելակները չեն աշխատի և կարող են առաջացնել ավելի ուժեղ սահում։”