1. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի կասեցման պարտադիր ժամկետը՝ կանգնած դպրոցական ավտոբուսի կարմիր ազդանշանները վառված վիճակում անցնելու համար երկրորդ անգամ դատապարտվելիս:
Պատասխան: Վեց ամիս. Հատվածը նշում է, որ երկրորդ խախտման դեպքում կասեցման ժամկետը վեց ամիս է:
Delaware driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Կանգնած դպրոցական ավտոբուսի վերևի և կանգի թևի կարմիր ազդանշանները վառված վիճակում անցնելու համար դատապարտվելիս Մոտորային տրանսպորտի վարչությունը կկասեցնի վարորդական իրավունքը և/կամ վարելու իրավունքը մեկ ամսով՝ առաջին խախտման համար, վեց ամսով՝ երկրորդի համար, կամ մեկ տարով՝ երրորդ կամ հաջորդ խախտման համար, որը տեղի է ունենում նախորդ խախտումից երեք տարվա ընթացքում:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Upon conviction for passing a stopped school bus with overhead and stop arm red lights flashing, the Division of Motor Vehicles shall suspend the driver license and/ or driving privilege for a period of one month for a first offense, six months for a second offense, or one year for a third or further subsequent violation occurring within three years of a prior violation.”
2. Եթե ազդանշանները տեղադրված են, բայց լուսավորված ցուցում չի երևում, ի՞նչ պետք է անի մոտեցող վարորդը։
Պատասխան: Կրճատեք արագությունը և պատրաստվեք զիջել մյուս տրանսպորտային միջոցներին։. Երբ ազդանշանները մարած են, կանոնը պահանջում է նվազեցնել արագությունը և զիջել մյուս տրանսպորտային միջոցներին՝ փոխարենը ամբողջությամբ կանգ առնելու կամ սովորական արագությամբ շարժվելու։
Delaware driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Եթե երթևեկության ազդանշանները տեղադրված են, և մոտեցող վարորդը չի տեսնում լուսավորված ցուցանիշ, նա պետք է նվազեցնի արագությունը և պատրաստվի զիջել հատվածում գտնվող կամ հատվածին մոտեցող մյուս տրանսպորտային միջոցներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In the event that traffic signals are in place and no lighted indication is visible to an approaching driver, the approaching driver shall reduce speed and prepare to yield to other vehicles that are in or approaching the intersection.”
3. Ո՞ր ձևն է ձեռնարկի համաձայն բացառապես կապված կանգի նշանի հետ։
Պատասխան: 8-անկյուն. Հատվածը նույնականացնում է ութանկյուն (8-անկյուն) ձևը որպես կանգի նշանների բացառիկ ճանաչման նշան մայրուղային նշանների շարքում։
Delaware driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Կանգի նշանը միակ 8-անկյուն նշանն է, որը կտեսնեք մայրուղու վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The stop sign is the only 8-sided sign you will see on the highway.”
4. Եթե դուք այժմ գտնվում եք խաչմերուկում և լսում եք մոտեցող շտապ օգնության մեքենա, ի՞նչ է ձեռնարկը հրահանգում անել:
Պատասխան: Անցնել խաչմերուկով մինչև կողքին կանգնելը. Տեքստը հստակ նշում է, որ եթե դուք արդեն գտնվում եք խաչմերուկում, պետք է ավարտել խաչմերուկով անցումը մինչև կողքին կանգնելը՝ ճանապարհ տալու համար:
Delaware driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Եթե գտնվում եք խաչմերուկում, անցեք խաչմերուկով մինչև կողքին կանգնելը:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over.”
5. Ինչպե՞ս պետք է շրջել առջևի անիվները, երբ կանգնում եք բլրից ներքև՝ եզրագծով։
Պատասխան: Եզրագծի կամ ճանապարհի եզրի ուղղությամբ. Կանոնը հստակ նշում է, որ բլրից ներքև կանգնելիս առջևի անիվները պետք է շրջել եզրագծի ուղղությամբ։
Delaware driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Բլրից ներքև շարժվելիս առջևի անիվները պետք է շրջել եզրագծի կամ ճանապարհի եզրի ուղղությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When headed downhill you must turn your front wheels toward curb or edge of road.”
6. Ի՞նչ է առաջին անգամ Դելավերում սովորողի թույլտվություն ստանալու համար ուղեկցող լիցենզավորված վարորդի նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: Առնվազն 21 տարեկան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ուղեկցող լիցենզավորված վարորդը պետք է լինի առնվազն 21 տարեկան։
Delaware driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Սովորելիս վարելու համար դուք պետք է ունենաք լիցենզավորված ուղեկցող, ով կարող է վարել այն դասի տրանսպորտային միջոցը, որով դուք սովորում եք, և նա պետք է լինի առնվազն 21 տարեկան։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“While you are learning to drive you must be accompanied by a licensed driver who is qualified to drive the class of vehicle in which you are training, and they must be at least 21 years of age.”
7. Երբ երեք կամ ավելի հատված ունեցող ճանապարհով երթևեկում եք նույն ուղղությամբ, և կա մեծ թվով մտնող և ելնող տրանսպորտ, ո՞ր հատվածն եք օգտագործում։
Պատասխան: Կենտրոնական երթևեկության հատվածը։. Տեքստը նշում է, որ այս կոնկրետ դեպքում նախընտրելի է կենտրոնական հատվածը՝ երթևեկության հոսքը արդյունավետ կառավարելու համար։
Delaware driver handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Երեք կամ ավելի հատված ունեցող ճանապարհի վրա, եթե կա մեծ թվով մտնող կամ ելնող տրանսպորտ, օգտագործեք կենտրոնական երթևեկության հատվածը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, if there is a lot of entering or exiting traffic, use the center travel lane.”
8. ABS (հակաբլոկավորման արգելակման համակարգ) ունեցող մեքենայով արագ կանգ առնելիս ինչպե՞ս պետք է կիրառել արգելակները։
Պատասխան: Սեղմեք արգելակի պեդալին առավելագույն ուժով և շարունակեք սեղմել. ABS ունեցող մեքենաների համար ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս պահպանել հաստատուն, ուժեղ ճնշում արգելակի պեդալի վրա՝ այն սեղմելու/թողնելու փոխարեն։
Delaware driver handbook, էջ 138 (թարգմանություն): “Սեղմեք արգելակի պեդալին առավելագույն ուժով և շարունակեք սեղմել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”
9. Ի՞նչ է նշանակում «HOV 3» ցուցանակը ուղու օգտագործման վերաբերյալ։
Պատասխան: Ուղին նախատեսված է առնվազն երեք հոգով մեքենաների համար։. Հատվածը պարզաբանում է, որ HOV 3-ը պահանջում է մեքենայում առնվազն երեք ուղևոր։
Delaware driver handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Օրինակ՝ «HOV 3» նշանակում է, որ մեքենայում պետք է լինի առնվազն երեք հոգի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle.”
10. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է ընդհանուր կանոնը միաժամանակ անցնելիք մեքենաների քանակի վերաբերյալ։
Պատասխան: Միաժամանակ միայն մեկ տրանսպորտային միջոց անցեք։. Տեքստում հստակ նշված է, որ ընդհանուր կանոնը մեկ տրանսպորտային միջոց անցնելն է՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Delaware driver handbook, էջ 131 (թարգմանություն): “Ընդհանուր կանոնով՝ միաժամանակ միայն մեկ միջոց անցեք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“As a general rule only pass one vehicle at a time.”
11. Ե՞րբ է վարորդը իրավունք ունենում ստանալ մասնագիտական վարորդական իրավունք կասեցման ժամանակահատվածում՝ Վարորդների բարելավման խնդրահարույց վարորդների ծրագրի շրջանակներում:
Պատասխան: Կասեցման առաջին ամսվանից հետո. Կանոնը նշում է, որ մասնագիտական լիցենզիաները չեն տրվում առաջին ամսվա ընթացքում, ինչը ենթադրում է, որ համապատասխանությունը սկսվում է այդ սկզբնական ամսվանից հետո։
Delaware driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Կասեցման առաջին ամսվա ընթացքում մասնագիտական լիցենզիաներ չեն տրվում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Occupational licenses are not issued during the first month of the suspension.”
12. Ո՞ր պայմաններում 1-ից 14 մղոն գերազանցման համար միավորներ չեն հաշվարկվի։
Պատասխան: Եթե դա առաջին խախտումն է ցանկացած 3-ամյա ժամանակահատվածում, և տույժը վճարվում է մեղավոր փոստային վճարման միջոցով. Միավորները չեղարկվում են փոքր արագության գերազանցումների համար, եթե դա առաջին խախտումն է երեք տարվա ընթացքում, և տույժը վճարվում է կոնկրետ եղանակներով, ինչպիսիք են մեղավոր փոստային վճարումը։
Delaware driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Դա առաջին խախտումն է ցանկացած 3-ամյա ժամանակահատվածում; և • Տույժը վճարվում է Կամավոր գնահատման կենտրոնի կամ Alderman’s Court-ի միջոցով՝ գրանցված որպես «մեղավոր փոստային վճարում» կամ առցանց վճարման միջոցով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It is the first violation within any 3-year period; and • The ticket is paid through the Voluntary Assessment Center or Alderman’s Court recorded as a “guilty mail in” or through an online payment.”
13. Ինչու՞ պետք է վարորդը չհիմնվի միայն մոտեցող մեքենայի շրջադարձի ազդանշանի վրա՝ շրջադարձ կատարելու որոշում կայացնելիս։
Պատասխան: Վարորդը կարող է պատրաստվել շրջադարձ կատարել ձեր մեքենան անցնելուց հետո, կամ մոռացել է ազդանշանը հանել։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս սպասել, մինչև մյուս վարորդը փաստացի սկսի շրջադարձ կատարել, քանի որ ազդանշանները կարող են շփոթեցնող լինել կամ սխալմամբ մնալ միացված։
Delaware driver handbook, էջ 131 (թարգմանություն): “Վարորդը կարող է պատրաստվել շրջադարձ կատարել ձեր մեքենան անցնելուց հետո, կամ մոռացել է ազդանշանը հանել նախորդ շրջադարձից հետո։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The driver may plan to turn after passing your vehicle or may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”
14. Ինչպե՞ս ճիշտ միանալ մայրուղուն՝ արագության առումով։
Պատասխան: Օգտագործեք բեռնատար ճանապարհը մյուս մեքենաների արագությանը հասնելու համար՝ ճանապարհ դուրս գալուց առաջ։. Վարորդներին խորհուրդ է տրվում համընկնել երթևեկության արագության հետ դեռևս ուղեկցող ճանապարհի վրա՝ միանալուց առաջ՝ հետևից բախումներից խուսափելու համար։
Delaware driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “Օգտագործեք ուղեկցող ճանապարհը մյուս մեքենաների արագությանը հասնելու համար՝ ճանապարհ դուրս գալուց առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”
15. Երբ կանգնեցնում եք մեխանիկական փոխանցումով մեքենան բլրի վրա դեպի վեր ուղղությամբ, որ փոխանցումը պետք է մնա միացված՝ արգելակի ձախողման դեպքում բախումը կանխելու համար:
Պատասխան: Ցածր փոխանցում. Ձեռնարկը նշում է, որ մեխանիկական փոխանցումների դեպքում բլրի վրա դեպի վեր կանգնեցնելիս օգտագործվում է ցածր փոխանցումը, իսկ հետադարձը՝ դեպի ներքև:
Delaware driver handbook, էջ 91 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան ունի մեխանիկական փոխանցում, կանգնեցրեք այն ցածր արագությամբ՝ բլրի վրա բարձրանալիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your car has a manual transmission, leave it in low gear when parked and headed uphill.”
16. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է հատուկ նշանակությունը ունի սև գույնով դեղին հիմքի վրա հնգանկյուն նշանը։
Պատասխան: Դպրոցների և դպրոցական անցումների մասին զգուշացնելու համար։. Տեքստը հստակ նշում է, որ այս կոնկրետ ձևի և գույնի համադրությունը բացառապես օգտագործվում է դպրոցական զգուշացումների համար։
Delaware driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Հնգանկյուն նշանը՝ սև գույնով դեղին հիմքի վրա, օգտագործվում է միայն դպրոցների և դպրոցական անցումների մասին զգուշացնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Five-sided sign black on yellow is used only to warn of schools and school crossings.”
17. Ինչպե՞ս է ձեռնարկում սահմանվում «Zipper Merge» միախառնման մեթոդը։
Պատասխան: Վարորդները օգտագործում են երկու շարժման գծերն էլ մինչև գծի կրճատման կետը, ապա միախառնվում են հերթով։. Հատվածը նկարագրում է zipper merge մեթոդը՝ երկու գծերն էլ օգտագործել մինչև կրճատման կետը, ապա հերթով միախառնվել։
Delaware driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Միախառնվող գծերի վարորդներից սպասվում է օգտագործել երկու գծերն էլ մինչև կրճատման կետը և միախառնվել այդ կետում՝ հերթով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers in merging lanes are expected to use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at the location, alternating turns.”
18. Որքա՞ն է գյուղատնտեսական տրակտորների, կենդանիներով քաշվող մեքենաների և ճանապարհային սպասարկման մեքենաների սովորական արագության սահմանը։
Պատասխան: 25 մղոն/ժ կամ պակաս։. Հատվածը նշում է, որ այս դանդաղ շարժվող մեքենաների հատուկ տեսակները սովորաբար շարժվում են 25 մղոն/ժ կամ պակաս արագությամբ։
Delaware driver handbook, էջ 125 (թարգմանություն): “Գյուղատնտեսական տրակտորները, կենդանիներով քաշվող մեքենաները և ճանապարհային սպասարկման մեքենաները սովորաբար շարժվում են 25 մղոն/ժ կամ պակաս արագությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Farm tractors, animal-drawn vehicles, and roadway maintenance vehicles usually go 25 mph or less.”
19. Ո՞ր պայմաններում է թույլատրվում շարժվել նշված նվազագույն արագությունից դանդաղ։
Պատասխան: Երբ անհրաժեշտ է անվտանգության կամ օրենսդրության համապատասխանության համար։. Հատվածը նշում է, որ նվազագույն սահմաններից ավելի դանդաղ վարելը թույլատրվում է միայն անվտանգության կամ օրենսդրական պահանջների համար, ոչ թե հարմարավետության կամ մեքենայի տեսակի համար։
Delaware driver handbook, էջ 94 (թարգմանություն): “Ձեր մոտորանավակը չպետք է վարեք այնպիսի դանդաղ արագությամբ, որը խանգարի երթևեկության նորմալ և հիմնավորված շարժին, բացի այն դեպքերից, երբ դա անհրաժեշտ է անվտանգության կամ օրենսդրության համապատասխանության համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must not drive a motor vehicle at such a slow speed as to impede normal and reasonable movement of traffic, except when necessary for safety or compliance with the law.”
20. Ի՞նչ է ճիշտ անել բլուրի կամ շրջադարձի մոտենալիս, երբ տեսանելիությունը սահմանափակ է։
Պատասխան: Հարմարեցրեք ձեր արագությունն այնպես, որ անհրաժեշտության դեպքում կարողանաք կանգ առնել։. Հատվածը վարորդներին խորհուրդ է տալիս հարմարեցնել իրենց արագությունը հատկապես այնպես, որ կարողանան կանգ առնել անհրաժեշտության դեպքում, երբ տեսանելիությունը սահմանափակված է բլուրների կամ շրջադարձերի պատճառով։
Delaware driver handbook, էջ 126 (թարգմանություն): “Ամեն անգամ, երբ հասնում եք բլուրի կամ շրջադարձի, որտեղ չեք կարողանում տեսնել վերևից կամ շրջանցելով, հարմարեցրեք ձեր արագությունն այնպես, որ անհրաժեշտության դեպքում կարողանաք կանգ առնել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Whenever you come to a hill or curve where you cannot see over or around, adjust your speed so you can stop if necessary.”