Ֆլորիդա DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Official Florida Driver License Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ սահմանափակում է դրվում այն վարորդի համար, ում վարորդական իրավունքի վկայականում կա «Միայն աշխատանքային նպատակներով» սահմանափակումը։
Պատասխան: Վարելու իրավունքը սահմանափակված է աշխատանք գնալու/գալու և գործատուի կամ մասնագիտության կողմից պահանջվող աշխատանքային վարմամբ։. Հատվածը այս սահմանափակումը հստակ սահմանում է որպես աշխատանք գնալ/գալ և աշխատանքային պահանջվող վարում՝ այն տարբերակելով ավելի լայն կատեգորիաներից, ինչպիսիք են գործնական նպատակները։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Միայն աշխատանքային նպատակներով։ Վարելու իրավունքը սահմանափակված է աշխատանք գնալու/գալու և գործատուի կամ մասնագիտության կողմից պահանջվող աշխատանքային վարմամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Employment Purposes Only. Driving privilege is limited to driving to and from work and on-the-job driving required by an employer or occupation.”2. Ի՞նչ սահմանափակում է կիրառվում 18 տարեկանից ցածր վարորդի նկատմամբ, եթե նա 12-ամսյա ընթացքում հավաքում է 6 կամ ավելի միավոր։
Պատասխան: Մեկ տարվա ընթացքում սահմանափակում միայն գործնական նպատակներով վարելու համար. Տարեկան 6+ միավոր ունեցող անչափահաս վարորդները մեկ տարվա ընթացքում սահմանափակվում են միայն գործնական նպատակներով վարելու համար, ի տարբերություն մեծահասակների համար նախատեսված կասեցման շեմերի։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Ցանկացած վարորդ, ով 18 տարեկանից ցածր է և 12 ամսվա ընթացքում հավաքում է 6 կամ ավելի միավոր, ավտոմատ կերպով սահմանափակվում է մեկ տարվա ընթացքում միայն գործնական նպատակներով վարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any driver under the age of 18 who accumulates 6 or more points within a 12 month period is automatically restricted for one year to driving for Business Purposes Only.”3. Ի՞նչ է ճիշտ գործելակերպը ձեր ձեռքերի համար, մինչ սպասարկողը մոտենում է ձեր մեքենային:
Պատասխան: Պահեք ձեռքերը ղեկին կամ տեսանելի վայրում, որպեսզի դրանք հեշտ նկատելի լինեն. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին պահել ձեռքերը տեսանելի, մասնավորապես՝ ղեկին կամ այլ տեսանելի վայրում, անվտանգությունն ու նկատելիությունն ապահովելու համար:
Official Florida Driver License Handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Պահեք ձեռքերը ղեկին կամ տեսանելի վայրում, որպեսզի դրանք հեշտ նկատելի լինեն:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”4. Զրոյական հանդուրժողականության օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ հետևանք է սպասվում 21 տարեկանից բացի վարորդի համար, ում արյան մեջ ալկոհոլի մակարդակը (BAL) .02 է կամ ավելի։
Պատասխան: Նրա վարելու իրավունքը ավտոմատ կերպով կասեցվում է վեց ամսով։. Զրոյական հանդուրժողականության բաժնում նշված է, որ 21 տարեկանից բացի վարորդների համար, ում BAL-ը .02 է կամ ավելի, վարելու իրավունքը ավտոմատ կերպով կասեցվում է վեց ամսով։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Ցանկացած 21 տարեկանից բացի վարորդ, ով կանգնեցվում է իրավապահ մարմինների կողմից և ունի .02 կամ ավելի BAL, ավտոմատ կերպով կկորցնի վարելու իրավունքը վեց ամսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any driver under 21 years of age who is stopped by law enforcement and has a BAL of .02 or higher will automatically have their driving privilege suspended for six months.”5. Որքա՞ն է առաջին DUI դատապարտման համար առավելագույն ազատազրկման ժամկետը, եթե վարորդի BAL-ը .15 կամ ավելի է։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 9 ամիս. Տեքստում նշված է, որ չնայած ստանդարտ առավելագույնը 6 ամիս է, այն երկարացվում է մինչև ոչ ավելի, քան 9 ամիս, եթե BAL-ը .15 կամ ավելի է։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Ազատազրկում. ոչ ավելի, քան 6 ամիս (BAL .15 կամ ավելի, կամ երեխա մեքենայում, ոչ ավելի, քան 9 ամիս)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Imprisonment: Not more than 6 months (BAL .15 or higher or minor in the vehicle, not more than 9 months).”6. Florida Driver License Handbook-ի համաձայն՝ ի՞նչ է հատուկ պահանջվում 'Corrective Lenses' սահմանափակմամբ իրավունք ունեցող վարորդից։
Պատասխան: Նրանք պետք է միշտ կրեն ուղղիչ ոսպնյակներ (ակնոց կամ կոնտակտային) մեքենա վարելիս։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այս սահմանափակում ունեցող վարորդները պարտավոր են միշտ կրել ուղղիչ ոսպնյակներ վարելիս՝ առանց ժամանակի կամ մեքենայի տեսակի բացառությունների։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Ուղղիչ ոսպնյակներ։ Այս անձը պարտավոր է միշտ կրել ուղղիչ ոսպնյակներ (ակնոց կամ կոնտակտային ոսպնյակներ) մեքենա վարելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Corrective Lenses. This person must wear corrective lenses (glasses or contacts) at all times when driving a vehicle.”7. Ի՞նչ գործողություն է թույլատրվում վարորդներին՝ հանդիպելով կրկնակի անընդհատ դեղին գծեր։
Պատասխան: Շրջվել ձախ կամ անցնել հեծանվորդի կողքով, երբ դա անվտանգ է. Չնայած ընդհանուր առմամբ շրջանցումն արգելված է, տեքստը թույլ է տալիս շրջվել ձախ կամ անցնել հեծանվորդի կողքով, երբ դա անվտանգ է։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Կրկնակի անընդհատ դեղին գծեր։ Երկու ուղղություններով շարժվող մեքենաները չպետք է հատեն այս գծերը։ (Թույլատրվում է շրջվել ձախ կամ անցնել հեծանվորդի կողքով, երբ դա անվտանգ է)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Double solid yellow lines. Vehicles moving in either direction must not pass/ cross these lines. (May turn left or pass a bicyclist when it is safe to do so).”8. Ինչպե՞ս է արագությունը կրկնապատկելն ազդում բախման ուժի վրա։
Պատասխան: Բախման ուժը քառապատկվում է։. Ֆիզիկայի օրենքների համաձայն՝ կինետիկ էներգիան աճում է արագության քառակուսուն համեմատած, ուստի արագությունը կրկնապատկելիս բախման ուժը քառապատկվում է։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 100 (թարգմանություն): “Ի՞նչ է տեղի ունենում բախման ուժի հետ, երբ կրկնապատկում եք արագությունը։ Եռապատկե՞լ եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“What happens to the force of impact when you double your speed? Triple your speed?”9. Ի՞նչ ֆիզիկական կարգավորում է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը անվաչափը պտտելու դժվարություն ունեցող տարեց վարորդների համար։
Պատասխան: Դիտարկել անվաչափի գնդակի ձեռք բերումը. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս օգտագործել ղեկի հատուկ կոճակ՝ այն վարորդների համար, ովքեր դժվարանում են պտտել ղեկը։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե ղեկը պտտելը դժվար է, հարցրեք ղեկի կոճակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If it's difficult to turn the steering wheel, consider getting a steering knob.”10. Եթե ստուգման ժամանակ սպան համազգեստով չէ, ի՞նչ կարող է անել վարորդը։
Պատասխան: Խնդրեք ցույց տալ իր իրավասությունը հաստատող փաստաթուղթը։. Ձեռնարկը թույլ է տալիս վարորդներին պահանջել ծանոթագրություններ, եթե սպան հագնված չէ համազգեստով և դեռևս չի ցույց տվել դրանք։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Ցույց տվեք ձեր իրավապահ մարմնի ծանոթագրությունները, եթե համազգեստով չեք։ Եթե դրանք չեք ցույց տալիս, կարող եք խնդրել ցույց տալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Show their law enforcement credentials if they are not in uniform. If they do not show their credentials, you may ask to see them.”11. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է առաջինը, որ վնասվում է ալկոհոլային խմիչք խմելուց հետո։
Պատասխան: Դատողություն. Տեքստում հստակ նշված է, որ ալկոհոլի օգտագործումից առաջինը վնասվում է դատողությունը։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Ալկոհոլային ըմպելիք խմելուց հետո առաջինը տուժում է մարդու դատողությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A person’s judgment is the first thing affected after drinking an alcoholic beverage.”12. Ի՞նչ նստելու կարգ է պահանջվում 4 տարեկանից փոքր կամ 40 ֆունտից ոչ ավելի քաշ ունեցող երեխայի համար, երբ նրան տեղափոխում է հեծանվորդը։
Պատասխան: Ուսապարկ/կախոց, մանկական նստատեղ կամ երեխաների համար նախատեսված կցորդ. Հատվածը նշում է այս երեք կոնկրետ սարքերը որպես պարտադիր փոքրիկ կամ թեթև քաշ ունեցող երեխաների համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Եթե տեղափոխում եք 4 տարեկանից փոքր կամ 40 ֆունտից ոչ ավելի քաշ ունեցող երեխայի, հեծանվորդները պետք է օգտագործեն երեխաների համար նախատեսված ուսապարկ/կախոց, մանկական նստատեղ կամ կցորդ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If transporting a child under age four or who weighs 40 pounds or less, bicyclists must use a backpack/sling, child seat, or trailer designed to carry children.”13. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը։
Պատասխան: ¾ վայրկյանից մինչև 1 վայրկյան. Տեքստը հստակ նշում է, որ ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը կազմում է երեք քառորդ վայրկյանից մինչև մեկ ամբողջական վայրկյան։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը ¾ վայրկյանից մինչև 1 վայրկյան է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”14. Եթե մեկ աչքը կույր է կամ ունի 20/200 կամ ավելի վատ տեսողություն, ի՞նչն է մյուս աչքի համար նվազագույն պահանջը:
Պատասխան: Այն պետք է լինի 20/40 կամ ավելի լավ։. Երբ մեկ աչքը էապես չի բավարարում ստանդարտին, մնացած աչքը պետք է հասնի 20/40 շեմին՝ որակավորվելու համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Եթե մեկ աչքը կույր է կամ ունի 20/200 կամ ավելի վատ տեսողություն, մյուս աչքը պետք է ունենա 20/40 կամ ավելի լավ տեսողություն՝ ուղղիչ ոսպնյակներով կամ առանց դրանց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If one eye is blind or 20/200 or worse, the other eye must be 20/40 or better with or without corrective lenses.”15. Ի՞նչ է հիմնական ազդեցությունը ոչ ստանդարտ դեղամիջոցների և վերահսկվող նյութերի վրա վարորդի՝ մեքենա վարելու ունակության։
Պատասխան: Դրանք ազդում են ռեֆլեքսների, դատողության և ուշադրության վրա, ինչը կարող է հանգեցնել քնկոտության։. Հատվածը նշում է, որ այս նյութերը բացասաբար են ազդում ռեֆլեքսների, դատողության և ուշադրության վրա, ինչը կարող է հանգեցնել քնկոտության և դանդաղ ռեակցիայի։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Ոչ ստանդարտ դեղամիջոցները և վերահսկվող նյութերը, ինչպիսիք են մարիխուանան, նույնպես ազդում են մարդու ռեֆլեքսների, դատողության և ուշադրության վրա՝ իրենց բազմաթիվ այլ վտանգավոր կողմնակի ազդեցությունների հետ միասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Illegal drugs and controlled substances, such as marijuana, also affect a person’s reflexes, judgment and alertness along with their many other dangerous side effects.”16. Ստորև նշվածներից ո՞րն է նույնականացվում որպես վարորդի ուշադրության շեղման երեք հիմնական կատեգորիաներից մեկը։
Պատասխան: Կոգնիտիվ. The handbook lists Cognitive as one of the three main categories, alongside Manual and the implied Visual category (though only Manual and Cognitive are explicitly named in the short list provided in the excerpt structure, Cognitive is the clear match).
Official Florida Driver License Handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Վարորդի ուշադրության շեղման երեք հիմնական կատեգորիաներն են՝ Ձեռքերը ղեկից հեռացնելը, Գիտակցական՝ մտքերը կենտրոնացնել ոչ թե վարելու, այլ այլ բաների վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“There are three main categories of driver distraction: Manual—taking your hands off the steering wheel Cognitive—thinking about anything other than driving”17. Ի՞նչ պետք է անել, եթե չեք համաձայն սպայի որոշման հետ՝ ճանապարհային կանգի ժամանակ։
Պատասխան: Փորձեք վիճարկել որոշումը դատարանում՝ հաստատված իրավական կարգով։. Ուղեցույցները խորհուրդ են տալիս չվիճել կանգի ժամանակ և փոխարենը վիճարկել որոշումը հետագայում՝ իրավական կարգով։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Փոխարենը, կարող եք փորձել վիճարկել որոշումը դատարանում՝ հաստատված իրավական կարգով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”18. Սահումից հետո ուղղվելիս՝ դեպի ո՞ր կողմ պետք է շրջել առջևի անիվները:
Պատասխան: Սահման ուղղությամբ։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս ղեկավարել սահքի ուղղությամբ՝ կառավարումը վերականգնելու համար, ինչը համընկնում է վարորդի նպատակային շարժման ուղղության հետ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Շրջեք մեքենայի առջևի անիվները դեպի այն ուղղությունը, որտեղ ուզում եք գնալ (սահքի ուղղությամբ)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn the vehicle’s front tires in the direction you want to go (steer in the direction of the skid).”19. Ո՞վ է պատասխանատու համապատասխան մանկական սահմանափակիչ մատակարարելու համար, երբ երեխային տեղափոխում են վարձակալված տրանսպորտային միջոցով։
Պատասխան: Ծնողը կամ խնամակալը։. Տեքստը վարձակալված մեքենաներում ճիշտ մանկական սահմանափակիչ ապահովելու պատասխանատվությունը հատկապես վերագրում է ծնողին կամ խնամակալին։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Ծնողի կամ խնամակալի պատասխանատվությունն է համապատասխան մանկական սահմանափակիչ ապահովել, երբ երեխային տեղափոխում են վարձակալված տրանսպորտային միջոցով (օրինակ՝ տաքսի, ավտոբուս, լիմուզին)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is the parent or guardian’s responsibility to supply a proper child restraint when transporting a child in a vehicle for hire (e.g., taxi, bus, limousine).”20. Ի՞նչ գործողություն է արգելվում անվադողերի վիճակի վերաբերյալ վարելիս։
Պատասխան: Վարել փչած անվադողի շրջանակի վրա։. Հատվածում հատկապես նշված է, որ փչած անվադողի շրջանակի վրա վարելը անօրինական գործողություն է, որը վնաս է հասցնում ճանապարհներին։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Օրենքով արգելվում է վնասել ճանապարհները՝ վարելով փչած անվադողի շրջանակի վրա կամ այլ եղանակով։”