Ֆլորիդա DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Official Florida Driver License Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ֆլորիդայի օրենսդրության համաձայն՝ ե՞րբ է 4–5 տարեկան երեխայի համար թույլատրվում օգտագործել անվտանգության գոտի առանց բուստեր նստատեղի։
Պատասխան: Երբ վարորդը երեխայի մոտիկ հարազատներից չէ, և երեխային տեղափոխում են ծառայություն մատուցելու կամ շտապ անհրաժեշտության դեպքում. Հատվածում նշվում է, որ այս բացառությունը կիրառվում է միայն այն դեպքում, երբ վարորդը երեխայի հետ ազգակցական կապ չունի, և տեղափոխումը կատարվում է ծառայության կամ շտապ անհրաժեշտության համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “4–5 տարեկան երեխաների համար անվտանգության գոտին (առանց բուստեր նստատեղի) կարող է օգտագործվել միայն այն դեպքում, երբ վարորդը երեխայի մոտիկ հարազատներից չէ, և երեխային տեղափոխում են ծառայություն մատուցելու կամ շտապ անհրաժեշտության դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A safety belt (without booster seat) may only be used for children 4–5 years of age when the driver is not a member of the child’s immediate family and the child is being transported as a favor or in an emergency.”2. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է ABS հակաբլոկավորման համակարգով մեքենայի վարորդը կիրառի արգելակները շտապ կանգի ժամանակ:
Պատասխան: Ուժեղ սեղմել արգելակի պեդալին, պահել այն և ուղղել մեքենան վտանգից։. Տեքստը հստակ հրահանգում է ABS համակարգով վարորդներին պահպանել հաստատուն ճնշում՝ առանց պեդալը սեղմել-բաց թողնելու, ինչը տարբերակում է նրանց տեխնիկան սովորական արգելակներից։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “ABS հակաբլոկավորման համակարգով վարորդները պետք է ուժեղ սեղմեն արգելակի պեդալին, պահեն այն և ուղղեն մեքենան վտանգից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers with anti-lock brakes (ABS) must press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”3. Ըստ Ֆլորիդայի օրենսդրության՝ ինչքա՞ն է ճանապարհներին թույլատրվող առավելագույն արագության սահմանը։
Պատասխան: 70 մղոն/ժ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ Ֆլորիդայում արագության սահմանը երբեք չի գերազանցում 70 մղոն/ժ-ը։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Ֆլորիդայում արագության սահմանը երբեք չի գերազանցում 70 մղոն/ժ-ը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In Florida, the speed limit will never be higher than 70 mph.”4. Ի՞նչ լրացուցիչ տույժ է կիրառվում այն վարորդի նկատմամբ, ով անցնում է կանգի ազդանշանով դպրոցական ավտոբուսի մոտով, ինչը կիրառվում է SB 766 համակարգերի կողմից։
Պատասխան: $25 չափով լրացուցիչ տույժ՝ նվիրված դպրոցների անվտանգության հատկացումներին։. SB 766-ը պահանջում է $25 չափով լրացուցիչ տույժ հիմնական տույժից բացի՝ դպրոցների անվտանգության հատկացումները աջակցելու համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “$25 չափով լրացուցիչ տույժ կգանձատրվի և կուղղվի Ֆլորիդայի կրթության դեպարտամենտի կողմից դպրոցական շրջաններին տրամադրվող դպրոցների անվտանգության հատկացումներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An additional fine of $25 will be collected and dedicated to the safe school’s allocation provided to school districts by the Florida Department of Education.”5. SB 766-ի համաձայն՝ ի՞նչ կոնկրետ տեքստ պետք է հայտնվի խախտումների հայտնաբերման համակարգերով սարքավորված դպրոցական ավտոբուսների վրա։
Պատասխան: ԿԱՆԳՆԵՔ, ԵՐԲ ԿԱՐՄԻՐ ԼՈՒՅՍԵՐԸ ԲՐԻՆԳՈՒՄ ԵՆ. Օրենսդրությունը պահանջում է, որ այս տեսախցիկներով սարքավորված ավտոբուսները ցուցադրեն «ԿԱՆԳՆԵՔ, ԵՐԲ ԿԱՐՄԻՐ ԼՈՒՅՍԵՐԸ ԲՐԻՆԳՈՒՄ ԵՆ» կամ «ՄԻ ԱՆՑՔԵՔ, ԵՐԲ ԿԱՐՄԻՐ ԼՈՒՅՍԵՐԸ ԲՐԻՆԳՈՒՄ ԵՆ» արտահայտությունը։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “«ԿԱՆԳՆԵՔ, ԵՐԲ ԿԱՐՄԻՐ ԼՈՒՅՍԵՐԸ ԲՐԻՆԳՈՒՄ ԵՆ» կամ «ՄԻ ԱՆՑՔԵՔ, ԵՐԲ ԿԱՐՄԻՐ ԼՈՒՅՍԵՐԸ ԲՐԻՆԳՈՒՄ ԵՆ» բառերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The words “STOP WHEN RED LIGHTS FLASH” or “DO NOT PASS WHEN RED LIGHTS FLASH.””6. Ի՞նչ պետք է անել, եթե ձեր վարորդական իրավունքը կամ մեքենայի փաստաթղթերը հասանելի չեն երթևեկության կանգի ժամանակ:
Պատասխան: Ասեք սպային, թե որտեղ են գտնվում փաստաթղթերը, և սպասեք նրա հաստատմանը՝ դրանք վերցնելու համար։. Հոդվածում նշված է, որ եթե փաստաթղթերը հասանելի չեն, վարորդը պետք է տեղեկացնի սպային դրանց գտնվելու վայրի մասին և սպասի հաստատմանը՝ դրանք վերցնելու համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Եթե փաստաթղթերը հասանելի չեն, ասեք սպային, թե որտեղ են գտնվում, և սպասեք նրա հաստատմանը՝ դրանք վերցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer’s acknowledgment before reaching to retrieve the documents.”7. Ըստ ձեռնարկի՝ երկաթուղային անցման մոտ կանգ առնելիս վարորդը ի՞նչ նվազագույն հեռավորություն պետք է պահպանի։
Պատասխան: Անցումից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները չպետք է կանգ առնեն անցումից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա, ինչը հանդիսանում է ճիշտ նվազագույն հեռավորության պահանջ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Մի կանգ առեք երկաթուղային գծերի վրա կամ անցումից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not stop on the railroad tracks or within 15 feet of the crossing.”8. Որքա՞ն է առավելագույն արագության սահմանը մունիցիպալ, գործարար կամ բնակելի տարածքում, եթե այլ բան նշված չէ։
Պատասխան: 30 MPH. Ձեռնարկում նշված է, որ մունիցիպալ, գործարար և բնակելի տարածքների համար առավելագույն արագությունը 30 MPH է։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “◆ Մունիցիպալ, գործարար կամ բնակելի տարածք՝ 30 MPH*”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“◆ Municipal, Business, or Residential Area: 30 MPH*”9. Ո՞րն է հետևի տեսախցիկների սահմանափակումը վարորդի տեսանելիության առումով։
Պատասխան: Դրանք չեն փոխարինում հայելիներին կամ հետև նայելուն։. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս, որ վարորդները շարունակեն օգտագործել հայելիները և ֆիզիկապես շրջվել, քանի որ տեսախցիկը չի փոխարինում այդ գործողությունները։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Կարևոր է հիշել, որ հետևի տեսախցիկները չեն փոխարինում հայելիներին կամ հետև նայելուն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It’s important to remember that backup cameras are not a replacement for mirrors or turning around to look.”10. Ո՞րն է տուգանքի գումարը գրանցված սեփականատիրոջ համար, ով HB 657-ի համաձայն խախտել է դպրոցական գոտու արագության սահմանաչափը՝ տեսախցիկի միջոցով։
Պատասխան: $100. HB 657-ը սահմանում է $100 տուգանք դպրոցական գոտու արագության տեսախցիկներով հայտնաբերված խախտումների համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Մեքենայի գրանցված սեփականատերը, ով խախտում է կատարել, ենթակա է $100 տուգանքի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The registered owner of a motor vehicle found who is in violation is subject to a $100 fine.”11. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է կոնկրետ պահանջվում 4 տարեկանից փոքր երեխաների համար անվտանգության գոտիների վերաբերյալ։
Պատասխան: Նրանք պետք է լինեն անվտանգության նստատեղում։. Տեքստում հստակ նշված է, որ 4 տարեկանից փոքր երեխաները պետք է ամրացված լինեն անվտանգության նստատեղում, ինչը տարբերակվում է 4 և 5 տարեկանների համար նախատեսված տարբերակներից։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “4 տարեկանից փոքր երեխաները պետք է լինեն անվտանգության նստատեղում, իսկ 4 և 5 տարեկան երեխաները պետք է լինեն կամ անվտանգության, կամ բուստեր նստատեղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Children under age 4 must be in a safety seat and children ages 4 and 5 must be in either a safety seat or a booster seat.”12. Երբ մոտենում եք հետիոտնային անցման մոտ կանգնած մեքենային, որը թույլ է տալիս հետիոտնին անցնել, ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը։
Պատասխան: Ենթադրեք, որ հետիոտնը կարող է անցնել, նույնիսկ եթե այդ պահին նա չի երևում։. Վարորդներին հանձնարարվում է ենթադրել հետիոտնների առկայությունը, երբ առջևի մեքենան կանգնած է հետիոտնային անցման մոտ, անկախ նրանից, թե արդյոք հետիոտնը ներկայումս երևում է։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 96 (թարգմանություն): “Հետիոտնային անցման մոտ կանգնած մեքենային հետևից մոտեցող վարորդը պետք է ենթադրի, որ հետիոտնը կարող է անցնել, նույնիսկ եթե այդ պահին նա չի երևում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A driver approaching a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk must assume that a pedestrian may be crossing, even when none can be seen at that moment.”13. Ի՞նչ ազդեցություն ունի ալկոհոլը ալերգիայի կամ հարբուխի դեղամիջոցների հետ խառնելը։
Պատասխան: Այն ուժեղացնում է ալկոհոլի և դեղամիջոցների ազդեցությունը։. Տեքստը նշում է, որ ալկոհոլը ալերգիայի կամ հարբուխի դեղամիջոցների հետ համատեղելը ուժեղացնում է դրանց խանգարող ազդեցությունը։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Ալկոհոլը և դեղամիջոցները հաճախ ուժեղացնում են միմյանց ազդեցությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Mixing alcohol and drugs often multiplies the effects of the alcohol and drugs.”14. Ի՞նչ է պետք անել, երբ առևտրային մեքենան պատրաստվում է հետ շարժվել։
Պատասխան: Երբեք մի անցեք մեքենայի հետևով, երբ այն հետ է շարժվում. Մեծ մեռյալ գոտիների պատճառով առևտրային մեքենաների վարորդները կարող են չնկատել հետևում գտնվող առարկաները, ուստի հետիոտններն ու այլ վարորդները չպետք է անցնեն նրանց հետևով։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Երբեք մի անցեք այն CMV-ի հետևով, որը պատրաստվում է հետ շարժվել կամ հետ է շարժվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never cross behind a CMV that is preparing to back up or that is backing up.”15. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ ուղղությամբ են շարժվում մեքենաները շրջանաձև երթևեկության հատվածում։
Պատասխան: Ժամսալիին հակառակ ուղղությամբ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ շրջանաձև երթևեկության հատվածում երթևեկությունը միակողմանի է և ընթանում է ժամսալիին հակառակ ուղղությամբ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Շրջանաձև երթևեկության հատվածում երթևեկությունը միակողմանի է և ընթանում է ժամսալիին հակառակ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Roundabouts travel in a one-way, counter-clockwise direction.”16. Որքա՞ն հեռու պետք է հետևի հայելին ապահովի տեսանելիություն:
Պատասխան: 200 ֆուտ. Հատվածը պահանջում է առնվազն մեկ հետևի հայելի, որն ապահովում է 200 ֆուտ հեռավորության տեսանելիություն հետևում:
Official Florida Driver License Handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Առնվազն մեկ հետևի հայելի՝ 200 ֆուտ հեռավորության տեսանելիությամբ հետևում:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At least one rear-view mirror with view 200 feet to the rear.”17. Ինչու՞ կարող է վարորդի հուզական վիճակը, օրինակ՝ բարկացած կամ տխուր լինելը, խանգարել անվտանգ վարելուն։
Պատասխան: Դա շեղում է վարորդի ուշադրությունը, քանի որ նրա միտքը կենտրոնացած է վարելուց բացի այլ հարցերի վրա։. Տեքստը բացատրում է, որ հուզական վիճակները շեղում են վարորդի ուշադրությունը՝ կենտրոնանալով ոչ թե վարելու գործընթացի, այլ այլ հարցերի վրա։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Հույզերը կարող են շեղել ձեզ վարելուց, քանի որ միտքը կենտրոնացած է այլ հարցերի, ոչ թե վարելու վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Emotions can distract you from your driving because your mind is focused on other issues, not driving.”18. Ինչպե՞ս է արագության կրկնապատկումն ազդում արգելակման հեռավորության և հարվածի ուժի վրա՝ ըստ տրված տեքստի։
Պատասխան: 4 անգամ մեծ են. Ձեռնարկը նշում է, որ արագության կրկնապատկման դեպքում արգելակման հեռավորությունն ու հարվածի ուժը 4 անգամ մեծանում են։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Արագության կրկնապատկումը նշանակում է, որ արգելակման հեռավորությունն ու հարվածի ուժը 4 անգամ մեծ են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Doubling the speed means the braking distance and impact are 4 times greater.”19. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե դուք հարբած եք և նախապես վարորդ չեք նշանակել։
Պատասխան: Օգտագործեք համատեղ ուղևորությունների ծառայություն, զանգահարեք զսպված ընկերոջը կամ հարազատին, կամ օգտագործեք հասարակական տրանսպորտ. Տեքստում հստակ նշված են այս երեք կոնկրետ եղանակները՝ որպես տուն հասնելու անվտանգ ուղի՝ առանց հատուկ վարորդի։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ մոտ քնկոտություն է առաջացել և հատուկ վարորդ չեք նշանակել, օգտագործեք համատեղ ուղևորությունների ծառայություն, զանգահարեք զսպված ընկերոջը կամ հարազատին, կամ օգտագործեք հասարակական տրանսպորտ՝ տուն անվտանգ հասնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are impaired—and did not designate a driver—use a rideshare service, call a sober friend or family member, or use public transportation to get home safely.”20. Ըստ ձեռնարկի՝ երբ պետք է վերադառնալ ճանապարհի աջ կողմը մեկ այլ մեքենայի անցնելուց հետո։
Պատասխան: Մինչև մոտենող մեքենայից 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա հայտնվելը։. Տեքստը հստակ սահմանում է 200 ոտնաչափ հեռավորություն մոտենող մեքենաներից՝ որպես աջ շարժուղի վերադառնալու սահման։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Պետք է վերադառնաք ճանապարհի աջ կողմը մինչև մոտենող մեքենայից 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա հայտնվելը։”