20 հարց Official Florida Driver License Handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր սարքավորումը պետք է ունենա մեքենան, եթե վարորդն ունի «Արտաքին հետադարձ հայելի» սահմանափակում ունեցող վարորդական իրավունքի վկայական։
Պատասխան: Մեքենան պետք է ունենա արտաքին հետադարձ հայելի (ձախ կողմում)։. Ձեռնարկը նշում է, որ այս սահմանափակումը պահանջում է մեքենայի ձախ կողմում արտաքին հետադարձ հայելու առկայություն։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Արտաքին հետադարձ հայելի։ Անձի վարած մեքենան պետք է ունենա արտաքին հետադարձ հայելի (ձախ կողմում)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Outside Rear-view Mirror. The vehicle the person is driving must have an out-side rear-view mirror (left side) on the car.”
2. Ուղևորատար մեքենա վարելիս ի՞նչ հեռավորությամբ կարող է բեռը երկարել աջ կողմում թևերի գծից:
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 6 դյույմ. Կանոնը սահմանափակում է աջ կողմի երկարումը մինչև 6 դյույմ թևերի գծից այն կողմ:
Official Florida Driver License Handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “աջ կողմում թևերի գծից ավելի քան 6 դյույմ երկարելը”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“extending more than 6 inches beyond the line of the fenders on the right side”
3. Ո՞ր հեռավորության վրա պետք է ցածր լուսավորությունը ցույց տա առարկաները։
Պատասխան: 150 ֆուտ. Տեքստը նշում է, որ լուսարձակները պետք է ցույց տան առարկաները 150 ֆուտ հեռավորության վրա, մինչդեռ երևալիս են 1,000 ֆուտ հեռավորությունից։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Ցույց տալ առարկաները 150 ֆուտ հեռավորության վրա։ Երևալիս է 1,000 ֆուտ հեռավորությունից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Show objects 150 feet ahead. Visible from 1,000 feet.”
4. Մոպեդների վարորդների համար ի՞նչն է պարտադիր։
Պատասխան: E դասի վարորդական իրավունք. Ձեռնարկը տարբերակում է մոպեդները մոտոցիկլներից՝ նշելով, որ մոպեդ վարողներին անհրաժեշտ է E դասի իրավունք, բայց մոտոցիկլային հավատարմագրում պարտադիր չէ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 95 (թարգմանություն): “Մոպեդ վարողները պետք է ունենան E դասի վարորդական իրավունք։ Մոտոցիկլային հավատարմագրում պարտադիր չէ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Operators of mopeds must have a Class E driver license. A motorcycle endorsement is not required.”
5. Երբ վերականգնվում եք ճանապարհից անկանխատեսելի շեղումից, ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել արագության հարցում։
Պատասխան: Հանեք ոտքը գազից և մի սեղմեք արգելակներին։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է ազատեն գազի պեդալը և խուսափեն արգելակների կտրուկ սեղմումից՝ ճանապարհից դուրս գալուց հետո վերականգնվելիս։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Ազատեք գազի պեդալը և մի սեղմեք արգելակները կտրուկ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Take your foot off the gas and do not slam on the brakes.”
6. Ի՞նչ գույնի են սովորաբար շինարարական և սպասարկման նշանները։
Պատասխան: Նարնջագույն. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ շինարարական և սպասարկման նշանները սովորաբար նարնջագույն են։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Նշանները, որոնք սովորաբար շեղանկյունաձև են և/կամ նարնջագույն, վարորդներին տեղեկացնում են աշխատանքային գոտիների մոտ ոչ սովորական կամ հնարավոր վտանգավոր պայմանների մասին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The signs—usually diamond shaped and/or orange in color—notify drivers of unusual or potentially dangerous conditions near work areas.”
7. Ըստ ձեռնարկի՝ հետևյալներից ո՞րն է նշված որպես տարածված շեղող գործոն, որը պահանջում է ձեռքերը հեռացնել ղեկից։
Պատասխան: Ռադիոյի կամ կլիմայի կառավարման կարգավորում. Ձեռնարկում կառավարման կարգավորումը դասակարգվում է որպես մեխանիկական շեղող գործոն, քանի որ այն պահանջում է ձեռքերը հեռացնել ղեկից, մինչդեռ մյուս տարբերակները կոգնիտիվ կամ տեսողական շեղող գործոններ են։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Մեխանիկական՝ ձեռքերը հեռացնել ղեկից”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Manual—taking your hands off the steering wheel”
8. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը ստուգել մեռյալ գոտիները շարժման գոտին փոխելուց կամ որոշակի շրջադարձեր կատարելուց առաջ։
Պատասխան: Գլուխը շրջելով, որպեսզի համոզվի, որ այդ տարածքները ազատ են. Ձեռնարկը պահանջում է, որ վարորդները ֆիզիկապես շրջեն գլուխը՝ համոզվելու համար, որ մեռյալ գոտիները ազատ են, այլ ոչ թե հենվեն միայն հայելիների կամ տեսախցիկների վրա։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Նախքան մայրուղու վրա շարժման գոտին փոխելը, ցանկացած ճանապարհով անցնելը կամ որոշակի շրջադարձեր կատարելը, շրջեք գլուխը՝ համոզվելու համար, որ այդ տարածքները ազատ են։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Before you move to change lanes on a highway, pass on any road, or make certain turns, turn your head to make sure these areas are clear.”
9. Քանի՞ կանգի լույս է պահանջվում յուրաքանչյուր մոտոմեքենայի, կցորդի, կիսակցորդի և սյունակցորդի վրա։
Պատասխան: Երկու կամ ավելի կանգի լույս. Ընդհանուր կանոնը պահանջում է երկու կամ ավելի կանգի լույս՝ հին մեքենաների համար հատուկ բացառությամբ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Յուրաքանչյուր մոտոմեքենա, կցորդ, կիսակցորդ և սյունակցորդ պետք է ունենա երկու կամ ավելի կանգի լույս (մեկ կանգի լույս թույլատրելի է 1972 թվականի հունվարի 1-ից առաջ արտադրված մեքենաների համար)։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Every motor vehicle, trailer, semitrailer, and pole trailer must have two or more stop lamps (one stop lamp is permitted on vehicles built before January 1, 1972).”
10. Ե՞րբ պետք է վարորդը ուշադիր լինի երեխաների նկատմամբ դպրոցի մոտ՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Միշտ. Ուղեցույցը վարորդներին հրահանգում է միշտ ուշադիր լինել երեխաների նկատմամբ դպրոցների մոտ՝ հստակ նշելով, որ սա վերաբերում է ոչ միայն դասերի ժամերին։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Միշտ ուշադիր եղեք երեխաների նկատմամբ, ոչ միայն դասերի ժամերին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Watch for children at all times, not just during school hours.”
11. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը օգտագործի արգելակները արտակարգ իրավիճակում, եթե նրա մեքենան հագեցած է ABS (հակաբլոկավորման արգելակային համակարգ) համակարգով։
Պատասխան: Ուժեղ սեղմեք արգելակի պեդալին, պահեք այն և ուղղեք մեքենան վտանգից։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս ABS-ով մեքենավարներին՝ կիրառելու ուժեղ, հաստատուն ճնշում և կառավարելու, ինչը տարբերվում է սովորական արգելակների համար անհրաժեշտ պոմպելու գործողությունից։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “ABS ունեցող մեքենավարները պետք է ուժեղ սեղմեն արգելակի պեդալը, պահեն այն և կառավարեն վտանգից խուսափելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers with ABS need to press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”
12. Ո՞ր տեսակի լամպն է պահանջվում այն փայտանյութերի կամ փայտամածների փոխադրման համար, որոնք գերազանցում են մեքենայի հետևի մասից 4 ֆուտ երկարությունը։
Պատասխան: Մեկ դեղնավուն ստրոբոսկոպիկ լամպ. Ձեռնարկը նշում է, որ այս տեսակի երկարացված բեռի համար պահանջվում է դեղնավուն ստրոբոսկոպիկ լամպ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Պետք է ունենալ մեկ դեղնավուն ստրոբոսկոպիկ լամպ՝ այնպես, որ այն երևա բեռի հետևից և երկու կողմերից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“you must have one amber strobe-type lamp equipped so that the lamp is visible from the rear and both sides of the projecting load”
13. Ո՞ր տեսակի ոսպնյակը հստակ չի ճանաչվում Ֆլորիդայում՝ տեսողական ստանդարտներին համապատասխանելու համար:
Պատասխան: Հեռախոսային ոսպնյակներ. Տեքստում նշված է, որ հեռախոսային ոսպնյակները չեն ընդունվում տեսողական պահանջները բավարարելու համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “(Ֆլորիդայում տեսողական ստանդարտներին համապատասխանելու համար հեռախոսային ոսպնյակների օգտագործումը չի ընդունվում։)”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“(The use of telescopic lenses to meet visual standards is not recognized in Florida.)”
14. Երկու կամ ավելի երթևեկելի գոտի ունեցող միակողմանի փողոցով շարժվելիս հեծանվորդները որ կողմում՞ պետք է շարժվեն։
Պատասխան: Ձախ կողմում. Հատվածը թույլ է տալիս հեծանվորդներին շարժվել բազմագոտի միակողմանի փողոցների ձախ կողմում։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Երկու կամ ավելի երթևեկելի գոտի ունեցող միակողմանի փողոցով հեծանիվ վարելիս հեծանվորդները կարող են շարժվել ճանապարհի ձախ կողմում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When operating a bicycle on a one-way street with two or more traffic lanes, bicyclists may ride on the left-hand side of the road.”
15. Բազմաշերտ շրջանաձև երթևեկության հատվածում ո՞ր շերտն է պետք օգտագործել, եթե վարորդը մտադիր է շրջադարձ կատարել։
Պատասխան: Ձախ շերտը. Ձեռնարկում նշված է, որ բազմաշերտ շրջանաձև երթևեկության հատվածներում ձախ շերտը պարտադիր է ձախ շրջադարձ կամ U-աձև շրջադարձ կատարելու համար։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Ուղիղ կամ ձախ շարժվելու և U-աձև շրջադարձ կատարելու համար օգտագործեք ձախ շերտը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“To go straight or left, and to make a U-turn, use the left lane.”
16. Ո՞րն է ապահովագրական ընկերությունների կողմից լրացուցիչ պրեմիա գանձելու կոնկրետ բացառությունը, չնայած վարորդի կողմից հիմնական վարորդական բարելավման դասընթացի ավարտին:
Պատասխան: Արագության սահմանը 15 MPH-ից ավելի գերազանցելը. Հատվածը նշում է, որ արագության սահմանը 15 MPH-ից ավելի գերազանցելը ապահովագրական պրեմիայի պաշտպանության կոնկրետ բացառություն է։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Ապահովագրական ընկերությունները չեն կարող գանձել լրացուցիչ պրեմիա կամ հրաժարվել երկարաձգել մոտոցիկլային ապահովագրության պայմանագիրը միայն այն պատճառով, որ ապահովված անձը կատարել է ոչ քրեական տրանսպորտային խախտում, բացառությամբ հետևյալ դեպքերի. 18 ամսվա ընթացքում երկրորդ խախտում, 36 ամսվա ընթացքում երրորդ խախտում, կամ արագության սահմանը 15 MPH-ից ավելի գերազանցել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Insurance companies cannot impose an additional premium or refuse to renew a policy for motor vehicle insurance solely because the insured committed a non-criminal traffic infraction, with the following exceptions: a second infraction within 18 months; a third infraction within 36 months; or exceeding the speed limit by more than 15 MPH.”
17. Որքա՞ն հաճախակի է խորհուրդ տրվում ընդմիջումներ անել երկար ճանապարհորդությունների ժամանակ՝ քնկոտությունից խուսափելու համար։
Պատասխան: Ամեն 100 մղոն կամ 2 ժամը մեկ. Խորհուրդները նշում են, որ երկար ճանապարհորդությունների ժամանակ ուշադրությունը պահպանելու համար անհրաժեշտ է կանգ առնել ամեն 100 մղոնը կամ 2 ժամը մեկ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Երկար ճանապարհորդությունների ժամանակ ընդմիջում արեք ամեն 100 մղոնը կամ 2 ժամը մեկ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On long trips, take a break every 100 miles or 2 hours.”
18. DUI գործերում, որոնք ներառում են մահ կամ լուրջ վնասվածք, ո՞վ է լիազորված վերցնելու վարորդի արյունը։
Պատասխան: Բժիշկ, բուժքույր կամ այլ առողջապահական մասնագետ։. Ձեռնարկում նշված է, որ մահվան կամ լուրջ վնասվածքի դեպքում արյունը պետք է վերցնեն որակավորված առողջապահական մասնագետներ, ինչպիսիք են բժիշկները կամ բուժքույրերը։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Արյունը պետք է վերցնի բժիշկը, բուժքույրը կամ այլ առողջապահական մասնագետ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The blood must be drawn by a doctor, nurse, or other health professional.”
19. Որքա՞ն է կյանքի ընթացքում հիմնական վարորդական բարելավման դասընթացին մասնակցելու առավելագույն անգամների թիվը:
Պատասխան: Հինգ անգամ. Տեքստը սահմանափակում է կյանքի ընթացքում ընտրությունների թիվը հինգով։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Անձը կարող է կյանքի ընթացքում կատարել ոչ ավելի, քան հինգ ընտրություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A person may make no more than five elections in a lifetime.”
20. Երբ հաշմանդամության պատճառով կանգնած մեքենան կանգնած է ճանապարհի եզրին, ի՞նչ տեսանելիության հեռավորության պետք է ձգտի վարորդը՝ կանգնելու վայր ընտրելիս։
Պատասխան: Մեքենան պետք է տեսանելի լինի 200 ոտնաչափ յուրաքանչյուր ուղղությամբ։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հաշմանդամության պատճառով կանգնած մեքենան պետք է կանգնեցվի այնպես, որ այն տեսանելի լինի 200 ոտնաչափ յուրաքանչյուր ուղղությամբ։
Official Florida Driver License Handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “Հնարավորության դեպքում կանգնեցրեք մեքենան այնպես, որ այն տեսանելի լինի 200 ոտնաչափ յուրաքանչյուր ուղղությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If possible, park where the disabled vehicle can be seen for 200 feet in each direction.”