Ջորջիա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Georgia Driver's Manual-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է պետք անել, եթե երթևեկության ազդանշանը խաչմերուկում ընդհանրապես չի աշխատում։
Պատասխան: Դիտարկեք խաչմերուկը այնպես, կարծես բոլոր ուղղությունների համար կանգի նշան է տեղադրված։. Ձեռնարկում նշված է, որ երբ ազդանշանը լիովին չի աշխատում, վարորդները պետք է խաչմերուկը դիտարկեն որպես քառակողմ կանգ։
Georgia Driver's Manual, էջ 35 (թարգմանություն): “Եթե երթևեկության ազդանշանը խաչմերուկում ընդհանրապես չի աշխատում, բոլոր վարորդները պետք է խաչմերուկը դիտարկեն այնպես, կարծես բոլոր ուղղությունների համար կանգի նշան է տեղադրված։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a traffic signal is not functioning at all at an intersection, all drivers must treat the intersection as if a stop sign is posted for all directions.”2. «Դանդաղկացող» օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անեն դանդաղ երթևեկող վարորդները, երբ մոտենում է ավելի արագ երթևեկություն։
Պատասխան: Հեռանալ անցնող շերտից և տեղափոխվել աջ։. Կանոնը պահանջում է, որ դանդաղ երթևեկող մեքենաները լքեն ձախ անցնող շերտը՝ ավելի արագ երթևեկության հոսքը ապահովելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 21 (թարգմանություն): “Դանդաղ երթևեկող վարորդները պետք է հեռանան անցնող շերտից (հիմնականում ձախ շերտերից) և տեղափոխվեն աջ՝ ավելի արագ երթևեկությանը շարժվելու հնարավորություն տալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slower drivers must move out of the passing lane (most left-hand lanes) and over to the right to allow faster-moving traffic to proceed.”3. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ շարժվում է կարգավորված մուտքով մայրուղու արագացման գոտով՝ կապված գորի տարածքի հետ։
Պատասխան: Շարունակել շարժվել արագացման գոտով մինչև սպիտակ անընդհատ գծի ավարտը։. Ձեռնարկը պահանջում է, որ վարորդները մնան արագացման գոտում մինչև սպիտակ անընդհատ գծի ավարտը՝ արգելելով այն վաղ հատելը։
Georgia Driver's Manual, էջ 41 (թարգմանություն): “Կարգավորված մուտքով մայրուղի մտնող վարորդներին օրենքով արգելված է հատել այս սպիտակ անընդհատ գիծը, և նրանք պարտավոր են շարժվել արագացման գոտով մինչև սպիտակ անընդհատ գծի անհետանալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers entering the controlled access highway are prohibited by law from crossing this solid white line, and are required to continue traveling in the acceleration lane until the solid white line disappears.”4. Որտե՞ղ է թույլատրվում պահպանել կանգ, կանգնել կամ կանգ առնել ուղղակի ուղևորներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար։
Պատասխան: Հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Հատվածը նշում է, որ հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա գտնվելը այն պայմաններից է, երբ ուղևորներին նստեցնելու/իջեցնելու համար պահպանվում է կանգը։
Georgia Driver's Manual, էջ 21 (թարգմանություն): “Կանգ առնելը, կանգնելը կամ կանգնելը թույլատրվում է միայն պահպանվելու համար ուղևորներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար հետևյալ պայմաններում. • Հանրային կամ մասնավոր մուտքի դիմաց; • Հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stopping, Standing or Parking is permitted only momentarily to pick up or drop off passengers under the following conditions: • In front of a public or private driveway; • Within 15 feet of a fire hydrant;”5. Երբ շարժվում եք բնակելի կամ գործարար շրջաններից դուրս, ի՞նչ հեռավորության պահանջ է կիրառվում բեռնատարների և կցորդներով մեքենաների համար։
Պատասխան: Նրանք պետք է բավարար հեռավորություն թողնեն իրենց և նույն տեսակի այլ մեքենաների միջև, որպեսզի անցնող մեքենան կարողանա անվտանգ մտնել։. Կանոնը պահանջում է, որ բեռնատար վարորդները բավարար հեռավորություն թողնեն, որպեսզի նույն տեսակի այլ մեքենաները կարողանան անվտանգ անցնել նրանց։
Georgia Driver's Manual, էջ 24 (թարգմանություն): “Երբ շարժվում եք բնակելի կամ գործարար շրջաններից դուրս գտնվող ճանապարհով, բեռնատարների և կցորդներով մեքենաների վարորդները պետք է բավարար հեռավորություն թողնեն իրենց և նույն տեսակի այլ մեքենաների միջև, որպեսզի անցնող մեքենայի վարորդը կարողանա մտնել և զբաղեցնել այդ տարածքը առանց վտանգի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When traveling upon a roadway outside of a business or residential district, drivers of trucks and vehicles pulling trailers must leave sufficient space between themselves and other vehicles of the same kind, so that the driver of an overtaking vehicle can enter and occupy the space without danger.”6. Ըստ Ջորջիա նահանգի «Առանց ձեռքերի» օրենքի՝ ինչպե՞ս է վարորդին թույլատրվում օգտագործել հեռախոսը մեքենա վարելիս։
Պատասխան: Օգտագործելով ականջակալներ, անլար սարք, հեռախոսի պահարան կամ ամրացված սարք. Տեքստում նշված է, որ հեռախոսները պետք է օգտագործվեն հատուկ «առանց ձեռքերի» մեթոդներով, ինչպիսիք են ականջակալները կամ ամրացված սարքերը, այլ ոչ թե պահվեն կամ հենվեն ձեռքով։
Georgia Driver's Manual, էջ 26 (թարգմանություն): “Հեռախոսը կարելի է օգտագործել միայն ականջակալներով, անլար սարքով, հեռախոսի պահարանով կամ ամրացված սարքով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A phone can only be used with headphones, a wireless device, phone holder or mounted device.”7. Որքա՞ն է առավելագույն տույժի գումարը, որը նշված է ոչ թեթևացնող միջոցների ազդեցության տակ վարելու համար։
Պատասխան: $1000. Հատվածը նշում է, որ DUI-ի համար տույժերը կարող են հասնել մինչև $1000։
Georgia Driver's Manual, էջ 24 (թարգմանություն): “Ոչ թեթևացնող միջոցների ազդեցության տակ վարելու համար պատժամիջոցները խիստ են, տույժերը մինչև $1000, բանտարկությունը մինչև 12 ամիս և վարորդական իրավունքի պարտադիր կասեցում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Penalties for driving under the influence o f intoxicants are severe, with fines up to $1000, jail sentences up to 12 months, and mandatory suspension of your driving privileges.”8. Ո՞ր դեպքում վարորդները չեն պարտավոր կանգ առնել կանգնած դպրոցական ավտոբուսի առջև՝ պտտվող լույսերով։
Պատասխան: Երբ մայրուղին կենտրոնում բաժանված է միջին գծերով, և դուք շարժվում եք հակառակ ուղղությամբ։. Տեքստը նշում է, որ եթե միջին գիծը բաժանում է մայրուղին, հակառակ ուղղությամբ երթևեկող մեքենաները չեն պարտավոր կանգ առնել։
Georgia Driver's Manual, էջ 45 (թարգմանություն): “Այս կանոնի բացառությունն այն է, երբ մայրուղիները կենտրոնում բաժանված են միջին գծերով։ Այս դեպքում միայն դպրոցական ավտոբուսին հետևող կամ նույն ուղղությամբ կողքին շարժվող մեքենաներն են պարտավոր կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The exception to this rule is when highways are separated in the center by median strips. In this situation, only vehicles following or traveling alongside a school bus in the same direction must stop.”9. Խաչմերուկում, նեղ անցուղի կամ բակ ձախ շրջադարձ կատարելիս ում պետք է առաջնություն տալ։
Պատասխան: Հակառակ ուղղությամբ եկող բոլոր տրանսպորտային միջոցներին. Ձեռնարկը նշում է, որ ձախ շրջադարձ կատարող վարորդները պետք է առաջնություն տան հակառակ ուղղությամբ եկող տրանսպորտին։
Georgia Driver's Manual, էջ 18 (թարգմանություն): “Խաչմերուկում, նեղ անցուղի կամ բակ ձախ շրջադարձ կատարելիս առաջնություն տվեք հակառակ ուղղությամբ եկող բոլոր տրանսպորտային միջոցներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When making a left turn at an intersection, or into an alley or driveway, yield the rightof-way to all traffic coming from the opposite direction;”10. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող հեռավորությունը մոտոցիկլետի հետևից չոր եղանակին վարելիս։
Պատասխան: Երեք կամ չորս վայրկյան։. Ձեռնարկը նախատեսում է երեքից չորս վայրկյան հեռավորություն պահպանել՝ ապահովելու համար, որ մոտոցիկլետի վարորդն ունենա բավարար ժամանակ կանգ առնելու կամ մանևրելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 44 (թարգմանություն): “Մոտոցիկլետին հետևելիս պահպանեք ավելի մեծ հեռավորություն՝ երեք կամ չորս վայրկյան, որպեսզի վարորդն ունենա բավարար ժամանակ մանևրելու կամ շտապ կանգ առնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Allow more following distance -- three or four seconds – when following a motorcycle so the motorcycle rider has enough time to maneuver or stop in an emergency.”11. Ձեռնարկի համաձայն՝ ե՞րբ է ճանապարհի ծածկույթը ամենափայլունը խոնավության պատճառով։
Պատասխան: Անձրևի առաջին կեսժամյակի ընթացքում։. Տեքստում ուղղակիորեն նշված է, որ անձրևի սկզբնական շրջանը վարորդների համար ամենաբարձր վտանգն է ներկայացնում։
Georgia Driver's Manual, էջ 32 (թարգմանություն): “Հիշեք, անձրևի առաջին կեսժամյակն ամենավտանգավորն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember, the frst half-hour of rain is most hazardous.”12. Ինչպե՞ս է 55 մղոն/ժ արագությամբ լիովին բեռնված տրակտորային կցովի մեքենայի կանգնման հեռավորությունը համեմատվում մեքենայի հետ։
Պատասխան: Պահանջում է մեքենայի կանգնման հեռավորությունից երեք անգամ մեծ հեռավորություն։. Հատվածը նշում է, որ լիովին բեռնված տրակտորային կցովի մեքենան այս արագությամբ պահանջում է մեքենայի կանգնման հեռավորությունից երեք անգամ մեծ հեռավորություն։
Georgia Driver's Manual, էջ 45 (թարգմանություն): “Լիովին բեռնված տրակտորային կցովի մեքենան, 55 mph արագությամբ շարժվելիս, պահանջում է մեքենայի կանգնման հեռավորությունից 3 անգամ մեծ հեռավորություն;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A fully loaded tractor-trailer, traveling 55 mph, needs 3 times the distance a car needs to stop;”13. Ե՞րբ է համարվում հարմար արագագործ ճանապարհի կողքի շերտում կանգ առնելը։
Պատասխան: Միայն շտապ դեպքում։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ կանգ առնելը թույլատրելի է միայն շտապ դեպքերում, իսկ վարորդներին փոխելը, մարմնամարզանքը և իրեր բերելը չեն համարվում շտապ դեպքեր։
Georgia Driver's Manual, էջ 42 (թարգմանություն): “Ճանապարհի կողքի շերտում կանգ առնելը չափազանց վտանգավոր է և թույլատրելի է միայն շտապ դեպքում։ Վարորդներին փոխելը, մարմնամարզանքը կամ մեքենայի հետևի մասից իր բերելը չեն համարվում շտապ դեպք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stopping on the roadway shoulder is highly dangerous and permitted only in an emergency. Switching drivers, stretching, or retrieving an item from the back of the vehicle is NOT considered an emergency.”14. Ո՞րն է ուղղահայաց տեսադաշտի նվազագույն ընդունելի արժեքը Ջորջիա նահանգում ոչ առևտրային վարորդական իրավունք ստանալու համար։
Պատասխան: Առնվազն 140 աստիճան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ուղղահայաց տեսադաշտի նվազագույն պահանջվող արժեքը առնվազն 140 աստիճան է։
Georgia Driver's Manual, էջ 5 (թարգմանություն): “Ոչ առևտրային իրավունքի համար նվազագույն ընդունելի տեսողությունը 20/60 է մեկ աչքով՝ ուղղիչ ոսպնյակներով կամ առանց դրանց, և առնվազն 140 աստիճան ուղղահայաց տեսադաշտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The minimum acceptable vision for a noncommercial license is 20/60 in one eye, with or without corrective lenses, and a horizontal field of vision of at least 140 de-grees.”15. Երկկողմանի բաժանված մայրուղով երթևեկելիս որտե՞ղ պետք է վարորդը դասավորել իր մեքենան կենտրոնական բաժանարարի նկատմամբ։
Պատասխան: Բաժանարարի աջ կողմում։. Կանոնը նշում է, որ վարորդները պետք է մնան բաժանարարի աջ կողմում, եթե հատուկ ցուցումներ չեն տրվում։
Georgia Driver's Manual, էջ 41 (թարգմանություն): “Բաժանված մայրուղիներով երթևեկող վարորդները պետք է շարժվեն բաժանարարի աջ կողմում, եթե նշանը, երթևեկության կարգավորիչ սարքը կամ ոստիկանը այլ բան չի հրահանգում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers operating vehicles on divided highways must drive to the right of the median unless directed to do otherwise by a sign, traffic control device, or police officer.”16. Ի՞նչ պետք է անի ԱՄՆ քաղաքացին արտասահմանյան վարորդական իրավունքի հետ, երբ ստանում է Ջորջիա նահանգի իրավունք։
Պատասխան: Հանձնեք արտասահմանյան իրավունքը DDS-ին։. Կանոնները նշում են, որ ԱՄՆ քաղաքացիները պետք է հանձնեն իրենց արտասահմանյան իրավունքները, երբ ստանում են Ջորջիա նահանգի համարժեք փաստաթուղթ։
Georgia Driver's Manual, էջ 5 (թարգմանություն): “ԱՄՆ քաղաքացիներին չի թույլատրվում պահպանել արտասահմանյան երկրների կողմից տրված ցանկացած իրավունքներ, թույլտվություններ կամ նույնականացման քարտեր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“U.S. citizens will not be allowed to retain any licenses, permits, or identification cards issued to them by foreign countries.”17. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի, թույլտվության կամ ID քարտի կրկնօրինակի արժեքը:
Պատասխան: $5.00 յուրաքանչյուր դեպքի համար. Ձեռնարկը նշում է, որ փոխարինող փաստաթուղթն արժե $5.00 յուրաքանչյուր անգամ, երբ այն տրվում է:
Georgia Driver's Manual, էջ 6 (թարգմանություն): “Փոխարինող վարորդական իրավունքը, թույլտվությունը կամ ID քարտը փոխարինված փաստաթղթի կրկնօրինակն է (առանց փոփոխությունների) և կարող է տրամադրվել $5.00 գնով յուրաքանչյուր դեպքի համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A replacement driver’s license, permit or ID card is a duplicate of the replaced document (no modifications or changes) and may be provided at a cost of $5.00 per occurrence.”18. Ատլանտայի մետրոպոլիտեն տարածաշրջանի տասներեք շրջաններում ո՞ր մեքենաներն են ազատված տարեկան էմիսիաների ստուգումից։
Պատասխան: Վերջին երեք մոդելային տարիները։. Ձեռնարկը նշում է, որ վերջին երեք մոդելային տարիների մեքենաները ազատված են տարեկան էմիսիաների ստուգումից։
Georgia Driver's Manual, էջ 42 (թարգմանություն): “Ատլանտայի մետրոպոլիտեն տարածաշրջանի տասներեք շրջաններում 25 մոդելային տարվա ավելի նոր բենզինով աշխատող մեքենաները և թեթև բեռնատարները պետք է անցնեն էմիսիաների ստուգում ամեն տարի՝ մինչև մեքենան գրանցելը բնակության շրջանում (վերջին երեք մոդելային տարիների մեքենաները ազատված են այս պահանջից)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In the thirteen-county metro Atlanta area, gasoline-powered cars and light-duty trucks that are less than 25 model years old must pass an emissions inspection every year prior to registering their vehicle with the county of residence (the most recent three model years are exempt from this requirement).”19. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ մոտենալով վառվող դեղին լույսերով աշխատանքային մեքենաներին։
Պատասխան: Տալ առաջնահերթություն այդ մեքենաներին։. Տեքստում վարորդներին խորհուրդ է տրվում առաջնահերթություն տալ այն աշխատանքային մեքենաներին, որոնք ունեն վառվող կամ պտտվող դեղին լույսեր։
Georgia Driver's Manual, էջ 23 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք առաջնահերթություն տալ այդ մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must yield the right-of-way to these vehicles.”20. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են թույլատրվում անվճար օգտվել Georgia Express Lanes-ից՝ գրանցված Peach Pass ունենալու դեպքում։
Պատասխան: Հասարակական տրանսպորտի ավտոբուսներ, գրանցված վանփուլեր և շտապ օգնության մեքենաներ։. Տեքստում նշված են կոնկրետ տրանսպորտային միջոցների տեսակներ (հասարակական տրանսպորտի ավտոբուսներ, վանփուլեր, շտապ օգնության մեքենաներ), որոնք Peach Pass-ով անվճար օգտվում են երթևեկության հատվածներից՝ ի տարբերություն սովորական մեքենաների, որոնք պետք է վճարեն։
Georgia Driver's Manual, էջ 34 (թարգմանություն): “Հասարակական տրանսպորտի ավտոբուսները, գրանցված վանփուլերը և շտապ օգնության մեքենաները կարող են անվճար օգտվել երթևեկության հատվածներից՝ ունենալով Peach Pass։”