Ջորջիա DMV պատրաստվող թեստ 10
12 հարց Georgia Driver's Manual-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ Ջորջիա նահանգի «Առանց ձեռքերի» օրենքի՝ ի՞նչ գործողություն է հստակ արգելված վարորդին մեքենա վարելիս։
Պատասխան: Հեռահաղորդակցության սարքը մարմնի ցանկացած մասով պահելը կամ հենելը. Հոդվածում հստակ նշված է, որ «Hands Free Georgia» օրենքի համաձայն՝ արգելված է սարքը մարմնի ցանկացած մասով պահելը կամ աջակցելը։
Georgia Driver's Manual, էջ 26 (թարգմանություն): “Անլար հեռահաղորդակցության սարքը կամ առանձին էլեկտրոնային սարքը մարմնի ցանկացած մասով պահելը կամ աջակցելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Holding or supporting, with any part of the body, a wireless telecommunications device or stand-alone electronic device.”2. Ի՞նչ է նշանակում կարմիր շրջանը՝ վերևի ձախից ներքևի աջ կարմիր գծով, կարգավորող նշանի վրա։
Պատասխան: Նկարում պատկերված գործողությունը արգելված է։. Ձեռնարկը սահմանում է այս կոնկրետ նշանը որպես ցույց տվող, որ շրջանի ներսում պատկերված գործողությունը թույլատրված չէ։
Georgia Driver's Manual, էջ 30 (թարգմանություն): “Հիշեք, կարմիր շրջանը՝ վերևի ձախից ներքևի աջ կարմիր գծով, նշանակում է «Ոչ»։ Շրջանի ներսում պատկերված է այն, ինչ արգելված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember, a red circle with a red slash from upper left to lower right means “No.” The picture within the circle shows what is prohibited.”3. Ինչպե՞ս է փոխվում վարորդի միավորների ընդհանուր թիվը, երբ նրա վարորդական իրավունքը կասեցվում է միավորների կուտակման պատճառով։
Պատասխան: Միավորների թիվը զրոյացվում է։. Տեքստի համաձայն՝ միավորների հաշվարկը զրոյացվում է, երբ միավորների կուտակման պատճառով կիրառվում է կասեցում։
Georgia Driver's Manual, էջ 49 (թարգմանություն): “Երբ վարորդական իրավունքը կասեցվում է միավորների կուտակման պատճառով, միավորների ընդհանուր թիվը զրոյացվում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a license is suspended due to an accumulation of points, the point total is restored to zero.”4. Ո՞վ է համարվում պատասխանատու մեծահասակ՝ 18 տարեկանից բացի դիմորդի հայտը ստորագրելու համար։
Պատասխան: Անձ, ով 18 տարեկան է կամ ավելի, ունակ է հաստատել հայտը և անձամբ ծանոթ է դիմորդին. Ձեռնարկը պատասխանատու մեծահասակին սահմանում է որպես 18 կամ ավելի տարեկան անձ, ով ունակ է հաստատել հայտը և անձամբ ծանոթ է դիմորդին։
Georgia Driver's Manual, էջ 27 (թարգմանություն): “Պատասխանատու մեծահասակը 18 (18) տարեկան կամ ավելի անձ է, ով ունակ է հաստատել հայտը և անձամբ ծանոթ է դիմորդին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A responsible adult is a person who is eighteen (18) years of age or older, competent to verify the application, and has personal knowledge of the applicant.”5. Ո՞ր տառն է հայտնվում Սահմանափակումների բաժնում, եթե վարորդական իրավունքի վրա սահմանափակումներ չեն դրվել։
Պատասխան: A. Ըստ տեքստի՝ «A» տառը նշանակում է, որ լիցենզիայի համար հատուկ սահմանափակումներ չեն սահմանվել։
Georgia Driver's Manual, էջ 6 (թարգմանություն): “Եթե սահմանափակումներ չեն կիրառվում, «A» տառը կհայտնվի Ձեր լիցենզիայի «Լիցենզիոն սահմանափակումներ» բաժնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If no restrictions are imposed, the letter “A” will appear in the License Restrictions area on your license.”6. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը հեծանվային շերտով անցնելիս շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: Զիջեք առկա հեծանվորդներին։. Ձեռնարկը պահանջում է զիջել հեծանվորդներին, երբ վարորդը շրջադարձ կատարելու համար անցնում է նրանց հատկացված շերտով։
Georgia Driver's Manual, էջ 38 (թարգմանություն): “Հեծանվային շերտով անցնելիս շրջադարձ կատարելու համար վարորդները պետք է զիջեն առկա հեծանվորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When crossing over a bicycle lane to make a turn, motorists must yield to bicyclists that are present.”7. Զուգահեռ կանգառ կատարելիս, որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգ առնել տարածքից առաջ գտնվող մեքենայից։
Պատասխան: Մոտավորապես 2 ոտնաչափ. Ձեռնարկում նշված է, որ զուգահեռ կանգառի համար մեքենաների միջև հեռավորությունը մոտավորապես 2 ոտնաչափ է։
Georgia Driver's Manual, էջ 21 (թարգմանություն): “Անցեք ցանկալի կանգառի տարածքից և կանգ առեք, երբ հավասարվեք տարածքից առաջ գտնվող մեքենային (պետք է մոտավորապես 2 ոտնաչափ հեռավորության վրա լինեք մյուս մեքենայից՝ դուռ դեռ դուռ)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“drive past the parking space you wish to use and stop when you are approximately even with the car ahead of the space (you should be approximately 2 feet from the other car – door to door).”8. Ինչու՞ է ձեռնարկամատյանը խորհուրդ տալիս վարորդներին երբեք չշեղվել եղջերուից խուսափելու համար։
Պատասխան: Շեղումը կարող է հանգեցնել նրան, որ վարորդը բախվի մեկ այլ մեքենայի կամ հեռանա ճանապարհից՝ առաջացնելով ավելի մեծ վնաս։. Ձեռնարկամատյանը նշում է, որ շեղումը կարող է հանգեցնել մեկ այլ մեքենայի հետ բախման կամ ճանապարհից դուրս գալու, ինչը վատթար արդյունքներ է ունենում, քան դանդաղեցնելը։
Georgia Driver's Manual, էջ 51 (թարգմանություն): “Երբեք մի շեղվեք եղջերուից խուսափելու համար։ Այս գործողությունը կարող է հանգեցնել մեկ այլ մեքենայի հետ բախման կամ ճանապարհից դուրս գալու՝ առաջացնելով ավելի մեծ վնաս կամ լուրջ վնասվածքներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never swerve to avoid a deer. This action may cause you to strike another vehicle or leave the roadway, causing more damage or serious injuries.”9. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցների տեսակն է հստակ նշված որպես Բարձր զբաղվածությամբ տրանսպորտային միջոցների (HOV) գոտիներում երթևեկելու իրավունք ունեցող։
Պատասխան: Մոտոցիկլետներ. Հատվածը նշում է մոտոցիկլետները որպես HOV գոտիներում թույլատրվող կոնկրետ տրանսպորտային միջոցների տեսակներից մեկը՝ ավտոբուսների և բազմաուղևոր մեքենաների հետ միասին։
Georgia Driver's Manual, էջ 41 (թարգմանություն): “Բարձր զբաղվածությամբ տրանսպորտային միջոցների (HOV) գոտիները երթևեկության գոտիներ են, որոնք սահմանափակված են մեկից ավելի ուղևոր ունեցող մեքենաներով, ավտոբուսներով, մոտոցիկլետներով և այլընտրանքային վառելիքով աշխատող մեքենաների համար նախատեսված համարանիշեր ունեցող մեքենաներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“High Occupancy Vehicle (HOV) lanes are travel lanes that are restricted to vehicles with more than one occupant, buses, motorcycles, and vehicles with Alternative Fuel Vehicle license plates.”10. Ի՞նչ գույնի են շինարարական և սպասարկման նախագծերի համար նախատեսված նախազգուշացնող նշանները։
Պատասխան: Նարնջագույն՝ սև նշաններով. Շինարարության և սպասարկման նախազգուշացնող նշանները հատկապես նկարագրվում են որպես նարնջագույն ֆոն՝ սև նշաններով։
Georgia Driver's Manual, էջ 34 (թարգմանություն): “Այս նշանները նարնջագույն են՝ սև նշաններով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These signs are orange with black markings.”11. Նույն ուղղությամբ երկու կամ ավելի երթևեկելի գոտի ունեցող ճանապարհներում ո՞ր գոտին պետք է օգտագործեն դանդաղ երթևեկող մեքենաները։
Պատասխան: Աջ գոտին. Ձեռնարկը պահանջում է, որ դանդաղ երթևեկությունը մնա աջ գոտում՝ երթևեկության հոսքը չխոչընդոտելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 22 (թարգմանություն): “Երբ նույն ուղղությամբ երթևեկության համար կա երկու կամ ավելի գոտի, դանդաղ մեքենաները պետք է օգտագործեն աջ գոտին, բացառությամբ անցնելու կամ ձախ շրջադարձ կատարելու դեպքերի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When there are two or more lanes for traffic moving in the same direction, slower vehicles should use the right lane except when passing or making a left turn.”12. Ի՞նչ է ընդհանուր կանոնը շարժման ուղղությամբ բազմաշերտ ճանապարհով ընթանալիս։
Պատասխան: Մնացեք աջ շերտում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ շրջանցում եք նույն ուղղությամբ շարժվող այլ տրանսպորտային միջոցներին։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է մնան աջ շերտում, եթե չեն շրջանցում, ինչն ապահովում է երթևեկության ավելի հարթ հոսք։
Georgia Driver's Manual, էջ 37 (թարգմանություն): “Բազմաշերտ ճանապարհով ընթանալիս մնացեք աջ շերտում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ շրջանցում եք նույն ուղղությամբ շարժվող այլ տրանսպորտային միջոցներին։”