Ջորջիա DMV պատրաստվող թեստ 9
20 հարց Georgia Driver's Manual-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է առաջարկվում անել առաջին հերթին, երբ ձմեռային եղանակին մտնում եք ճանապարհ։
Պատասխան: Սովորեք ճանապարհին՝ փորձելով արգելակները և կատարելով թեթև ղեկավարման ուղղումներ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս փորձել արգելակները և կատարել թեթև ղեկավարման ուղղումներ՝ ճանապարհային պայմաններին սովորելու համար մտնելիս։
Georgia Driver's Manual, էջ 40 (թարգմանություն): “Երբ առաջին անգամ մտնում եք ճանապարհ, և եթե դա անվտանգ է, «սովորեք» ճանապարհին։ Փորձեք արգելակները հանգիստ։ Որոշեք, թե ինչպես է մեքենան արձագանքում ղեկը պտտելուն՝ կատարելով թեթև ուղղումներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you first enter the roadway, and if it is safe to do so, get a “feel” for the road. Test your brakes gently. Determine how your vehicle will respond to turning the wheel by making slight adjustments.”2. Որքա՞ն հաճախ պետք է 64 կամ ավելի մեծ տարիք ունեցող վարորդը հաջողությամբ հաղթահարի տեսողության ստուգումը։
Պատասխան: Յուրաքանչյուր ութ տարին մեկ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ 64 և ավելի մեծ տարիք ունեցող վարորդները պարտավոր են անցնել տեսողության ստուգում յուրաքանչյուր ութ տարին մեկ։
Georgia Driver's Manual, էջ 6 (թարգմանություն): “64 և ավելի մեծ տարիք ունեցող հաճախորդները պետք է հաջողությամբ հաղթահարեն տեսողության ստուգումը յուրաքանչյուր ութ տարին մեկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Customers age 64 and over must successfully complete a vision screening every eight years.”3. Ի՞նչ կոնկրետ քննություն պետք է հաջողությամբ հանձնել C դասի վետերանի լիցենզիան սկզբնապես թողարկելու համար։
Պատասխան: Տեսողության ստուգում. Տեքստում նշված է, որ տեսողության ստուգումն է պահանջվում այս կոնկրետ դասի լիցենզիան սկզբնապես թողարկելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 11 (թարգմանություն): “Հաջողությամբ հանձնեք տեսողության ստուգումը C դասի վետերանի լիցենզիան սկզբնապես թողարկելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Successfully pass a vision test for the initial issuance of a Class C veteran’s license.”4. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել ցածր անցուղի մոտենալիս՝ բարձրության սահմանափակման նշանով։
Պատասխան: Մտեք միայն այն դեպքում, եթե ձեր մեքենան կամ բեռը չի գերազանցում նշված առավելագույն բարձրությունը։. Վարորդները պետք է ստուգեն իրենց մեքենայի բարձրությունը նշանի սահմանափակման համաձայն՝ մինչ մտնելը, բախումներից խուսափելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 31 (թարգմանություն): “Ցածր անցուղի մոտենալիս։ Մի մտեք, եթե ձեր մեքենան կամ բեռը գերազանցում է նշանի վրա նշված առավելագույն բարձրությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Approaching a low underpass. Do not enter if your vehicle or cargo exceeds the maximum height indicated on the sign.”5. Եռանկյունաձև «նախապատվությունը տուր» նշանին մոտենալիս՝ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե պետք է կանգ առնել։
Պատասխան: Կանգ առեք նշված կանգի գծի մոտ, եթե այն առկա է։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է կանգ առնել նշված կանգի գծի մոտ, եթե այն առկա է, նախապատվությունը տալիս։
Georgia Driver's Manual, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե պետք է կանգ առնել, արեք դա նշված կանգի գծի մոտ, եթե այն առկա է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you must stop, do so at a marked stop line, if it exists.”6. Ի՞նչ է անհրաժեշտ անել, եթե վարորդական իրավունքի փաստաթղթերը ձեր հասանելիության շրջանակից դուրս են ճանապարհային կանգի ժամանակ։
Պատասխան: Նշեք սպային, թե որտեղ են դրանք, և սպասեք հաստատմանը, մինչ հասնելը։. Վարորդները պետք է բանավոր նշեն փաստաթղթերի գտնվելու վայրը և սպասեն թույլտվությանը, մինչ ֆիզիկապես հասնելը։
Georgia Driver's Manual, էջ 4 (թարգմանություն): “Եթե փաստաթղթերը ձեր հասանելիության շրջանակից դուրս են, նշեք սպային, թե որտեղ են դրանք, և սպասեք սպայի հաստատմանը, մինչ փաստաթղթերը վերցնելու համար հասնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are and wait for the officer's acknowledgement before reaching to retrieve the documents.”7. Ո՞րն է նշված նվազագույն արագության շեմը, որի դեպքում հետիոտնի մահվան ռիսկը կազմում է առնվազն 80%։
Պատասխան: 40 mph. Տեքստում ուղղակիորեն նշված է, որ 40 mph արագությունը հանգեցնում է հետիոտնի մահվան առնվազն 80% ռիսկի։
Georgia Driver's Manual, էջ 43 (թարգմանություն): “Երբ հետիոտնը հարված է ստանում 40mph արագությամբ շարժվող մեքենայից, մահվան ռիսկը կազմում է առնվազն 80%։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a pedestrian is struck by a motor vehicle traveling 40mph, the risk of pedestrian death is at least 80%.”8. Տեքստի համաձայն՝ ի՞նչն է հստակ արգելված մոտոցիկլետ վարելիս։
Պատասխան: Գլխալսափոխ, հեդսեթ կամ այլ սարք կրելը, որը կարող է խանգարել վարորդի լսողությանը։. Տեքստը նշում է, որ անօրինական է վարելիս կրել լսողությունը խանգարող սարքեր։
Georgia Driver's Manual, էջ 24 (թարգմանություն): “Անօրինական է մոտոցիկլետ վարել գլխալսափոխ, հեդսեթ կամ այլ սարք կրելիս, որը կարող է խանգարել վարորդի լսողությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is unlawful to operate a motor vehicle while wearing a headphone, headset, or any other device which would impair the driver’s ability to hear.”9. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ գործողություն է հստակ արգելված արագընթաց մայրուղով հետև շարժվելիս։
Պատասխան: Հետև շարժվելը արգելված է ցանկացած հանգամանքներում։. Տեքստում նշված է, որ արագընթաց մայրուղով հետև շարժվելը արգելված է անկախ իրավիճակից։
Georgia Driver's Manual, էջ 42 (թարգմանություն): “Արագընթաց մայրուղով հետև շարժվելը արգելված է ցանկացած հանգամանքներում;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driving in reverse on an expressway is prohibited under any circumstances;”10. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում երկաթուղային անցմանը մոտենալիս, որը նշված է խաչաձև նշանով։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք, նայեք և լսեք անցնելուց առաջ. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին դանդաղեցնել, նայել և լսել անցնելուց առաջ՝ խաչաձև նշանով նշված երկաթուղային անցման դեպքում։
Georgia Driver's Manual, էջ 33 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք, նայեք և լսեք անցնելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down, look and listen before crossing.”11. Ինչու՞ պետք է վարորդները սովորեն ճանաչել երթևեկության նշանները ըստ դրանց ձևերի և գույների։
Պատասխան: Որպեսզի ճանաչեն դրանք հեռվից և սկսեն ժամանակին ու համապատասխան արձագանքել. Ձեռնարկը բացատրում է, որ ձևերն ու գույները ճանաչելը օգնում է վարորդներին հեռվից ճանաչել նշանները՝ ժամանակին արձագանքելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 29 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է ճանաչեն նշանները ըստ ձևի և գույնի, որպեսզի հեռվից ճանաչեն դրանք և ժամանակին ու համապատասխան արձագանքեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers should know signs by their shapes and colors so that they may recognize them from a distance and begin reacting timely and appropriately.”12. Ջորջիայի միավորների կուտակման կանոնների համաձայն՝ ո՞րն է նվազագույն միավորների քանակը, որը 18 կամ ավելի տարեկան վարորդը պետք է կուտակի 24 ամսվա ընթացքում՝ վարորդական իրավունքը կասեցնելու համար։
Պատասխան: 15 միավոր. Տեքստում հստակ նշված է, որ 24 ամսվա ընթացքում 15 կամ ավելի միավոր հավաքելը հանգեցնում է վարորդական իրավունքի կասեցմանը սովորական վարորդների համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 49 (թարգմանություն): “Ցանկացած անձի համար, ով 24 ամսվա ընթացքում հավաքում է 15 կամ ավելի միավոր;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For any person who accumulates 15 or more points within 24 months;”13. Բազմաշերտ շրջանաձև երթևեկության հատված մտնելիս ինչպե՞ս պետք է վարորդը կատարել շերտերի փոփոխություն շրջանի ներսում։
Պատասխան: Պահպանեք ձեր շերտը շրջան մտնելիս։. Ձեռնարկը հստակ ուղղորդում է վարորդներին պահպանել իրենց շերտը մուտք գործելիս և չփոխել շերտերը շրջանի ներսում շարժվելիս։
Georgia Driver's Manual, էջ 38 (թարգմանություն): “Պահպանեք ձեր շերտը շրջան մտնելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Maintain your lane as you enter the roundabout.”14. Ո՞ր դեպքում է արգելվում շրջանցել երկու երթևեկելի գոտի ունեցող ճանապարհին:
Պատասխան: Երկաթուղային հատմանից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա:. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ շրջանցումը արգելվում է երկաթուղային հատմանից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա:
Georgia Driver's Manual, էջ 19 (թարգմանություն): “Երկու երթևեկելի գոտի ունեցող ճանապարհներին շրջանցումը արգելվում է. • Կենտրոնական գծի աջ կողմում անընդհատ դեղին գծով, «Չշրջանցել» նշանով կամ կրկնակի դեղին գծերով նշված հատվածներում. • Երկաթուղային հատմանից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Passing is prohibited on two-lane roads: • In areas marked by a solid yellow line on the right of the center line, or a “Do Not Pass” sign, or double yellow lines; • Within 100 feet of a railroad crossing;”15. Որքա՞ն ժամանակ է Դեպարտամենտը պահում վթարից հետո ներկայացված ապահովագրությունը կամ գրավը։
Պատասխան: Մեկ տարի. Ձեռնարկում նշված է, որ ներկայացված ապահովագրությունները կամ գրավերը պահվում են մեկ տարվա ընթացքում։
Georgia Driver's Manual, էջ 49 (թարգմանություն): “Դեպարտամենտին ներկայացված ցանկացած ապահովագրություն կամ գրավ կպահվի մեկ տարի, այնուհետև մինչև Դեպարտամենտին ապացույց ներկայացնելը, որ դուք չեք դատվել վթարի հետևանքով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any security or bond posted with the Department will be held for one year and thereafter until proof is furnished to the Department that you have not been sued as a result of the crash.”16. Ո՞ր պայմաններում պետք է վարորդը կանգ առնել և մնալ կանգնած հետիոտնի համար առանց ազդանշանների հետիոտնային անցումում։
Պատասխան: Երբ հետիոտնը գտնվում է մեքենայի շարժվող կողմի ճանապարհի կեսին կամ մոտենում է այնտեղից մեկ գոտի հեռավորության վրա։. Կանոնը նշում է, որ հետիոտնը պետք է գտնվի վարորդի կողմի ճանապարհի կեսին կամ մոտենա այդ կեսին մեկ գոտի հեռավորության վրա։
Georgia Driver's Manual, էջ 43 (թարգմանություն): “Նույնիսկ առանց ազդանշանների հետիոտնային անցումներում վարորդները պետք է կանգ առնեն և մնան կանգնած հետիոտնի համար, երբ հետիոտնը գտնվում է ճանապարհի կեսին կամ մոտենում է այդ կեսին մեկ գոտի հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Even at crosswalks without traffic signals, drivers must stop and remain stopped for pedestrians in the crosswalk when the pedestrian is upon the half of the roadway or approaching and within one lane of the half of the roadway upon which the vehicle is traveling.”17. Ե՞րբ է վարորդը պարտավոր միացնել շրջադարձի ազդանշանը երթևեկության շարքը փոխելիս:
Պատասխան: Մանևրը սկսելուց առաջ:. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է ազդանշան տան շարքը փոխելուց առաջ, ոչ թե գործընթացի ընթացքում կամ հետո:
Georgia Driver's Manual, էջ 42 (թարգմանություն): “Անպայման միացրեք աջ կամ ձախ շրջադարձի ազդանշանը՝ ցույց տալու համար, որ փոխում եք շարքը, ՄԱՆԵՎՐԸ ՍԿՍԵԼՈՒՑ ԱՌԱՋ;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Be sure to activate your right or left turn signal to indicate that you are changing lanes BEFORE you begin the maneuver;”18. Ո՞րն է առավելագույն հեռավորությունը, որի վրա վարորդը կարող է մտնել կենտրոնական շրջադարձային շերտ՝ ձախ շրջադարձ կատարելու վայրից։
Պատասխան: 300 ֆուտ. Հատվածը նշում է 300 feet ճշգրիտ սահմանաչափ շրջադարձային շերտ մտնելու համար՝ համապատասխան հեռավորություն ապահովելու նպատակով։
Georgia Driver's Manual, էջ 38 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք մտնել այս շերտ ոչ ավելի, քան 300 feet հեռավորության վրա ձախ շրջադարձ կատարելու վայրից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may enter this lane no more than 300 feet from the location of the left turn.”19. Երբ մտնում եք կամ հատում եք մայրուղին նեղ փողոցից կամ մասնավոր ճանապարհից, ո՞ւմ պետք է ճանապարհ տաք։
Պատասխան: Բոլոր մյուս հետիոտններին և մեքենաներին, որոնք արդեն երթևեկում են ճանապարհով կամ հետիոտնային ճանապարհով։. Մասնավոր ճանապարհներից կամ նեղ փողոցներից մտնող վարորդները պետք է ճանապարհ տան հիմնական ճանապարհի բոլոր երթևեկող մեքենաներին և հետիոտններին։
Georgia Driver's Manual, էջ 18 (թարգմանություն): “Եթե պատրաստվում եք մտնել կամ հատել մայրուղին նեղ փողոցից, մասնավոր ճանապարհից կամ մայրուղուց, պետք է կանգ առնել և ճանապարհ տալ բոլոր մյուս հետիոտններին և մեքենաներին, որոնք արդեն երթևեկում են այն ճանապարհով կամ հետիոտնային ճանապարհով, որը մտնում կամ հատում եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are about to enter or cross a highway from an alley, private road or highway, you must stop and yield the right-of-way to all other pedestrians and vehicles already traveling on the roadway or sidewalk you are entering or crossing;”20. Ի՞նչ պետք է համոզված լինի վարորդը՝ մեկ այլ մեքենա անցնելուց հետո իր շարժուղին վերադառնալուց առաջ։
Պատասխան: Նա հստակ տեսնում է անցած մեքենան հետևի հայելում։. Հատվածում նշված է, որ չպետք է վերադառնալ ձեր շարժման գոտի մինչև անցած մեքենան հստակ չերևա հետևի հայելում՝ անվտանգ հեռավորություն ապահովելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 42 (թարգմանություն): “Մի՛ վերադարձեք աջ շարժման գոտի մինչև անցած մեքենան հստակ չերևա հետևի հայելում։”