Ջորջիա DMV պատրաստվող թեստ 8
20 հարց Georgia Driver's Manual-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Եթե իրավապահ մարմինների աշխատակիցը տալիս է երթևեկության հրահանգներ, որոնք հակասում են երթևեկության կարգավորիչ սարքերին, ի՞նչ պետք է անի վարորդը։
Պատասխան: Հետևեք իրավապահ մարմինների աշխատակցի հրահանգներին։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է հետևեն ոստիկանների կամ հրշեջների հրահանգներին, նույնիսկ եթե դրանք հակասում են նշաններին կամ լուսացույցներին։
Georgia Driver's Manual, էջ 18 (թարգմանություն): “Ենթարկվեք ոստիկանի կամ հրշեջի երթևեկության հրահանգներին, նույնիսկ եթե դրանք հակասում են երթևեկության կարգավորիչ սարքերի ցուցումներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Obey the traffic directions of a law enforcement officer or firefighter, even if it goes against what the traffic control devices tell you to do;”2. Ինչպիսի՞ն է Diverging Diamond Interchange (DDI)-ի հիմնական գործառույթը՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Տեղափոխել երթևեկության հոսքը ճանապարհի հակառակ կողմ՝ առանց կանգ առնելու մուտք գործելու համար։. Տեքստը սահմանում է DDI-ի մեխանիզմը որպես երթևեկության տեղափոխում՝ առանց կանգ առնելու մուտք գործելու համար, ինչը նվազեցնում է բախումները։
Georgia Driver's Manual, էջ 40 (թարգմանություն): “Բաժանված ադամանդաձև հանգույցը (DDI) երթևեկությունը տեղափոխում է ճանապարհի հակառակ կողմ՝ թույլ տալով մեքենաներին առանց կանգ առնելու ձախ շրջադարձ կատարելով մտնել ավտոմայրուղի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A Diverging Diamond Interchange (DDI) shifts traffc fow to the opposite side of the road to allow vehicles to enter the freeway by turning left onto an on-ramp without stopping.”3. Ո՞րն է փողոցներում և մայրուղիներում դիagonal դեղին գծերի նշանակությունը։
Պատասխան: Ճանապարհի նեղացումը կամ խոչընդոտի առկայությունը նշելու համար. Դիagonal դեղին գծերն օգտագործվում են վարորդներին զգուշացնելու համար, որ ճանապարհը նեղանում է կամ առջևում խոչընդոտ կա։
Georgia Driver's Manual, էջ 37 (թարգմանություն): “Այս նշումները, որոնք ստեղծված են դիagonal դեղին գծերով, փողոցներում և մայրուղիներում ցույց են տալիս, որ ճանապարհը նեղանում է կամ խոչընդոտ կա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These markings, created by diagonal yellow lines, are on streets and highways indicating that the road is narrowing or there is an obstruction on the roadway.”4. Ի՞նչ է նշանակում կանաչ սլաքը խաչմերուկով անցնելիս։
Պատասխան: Կարող եք զգուշությամբ շարժվել միայն սլաքի ցույց տված ուղղությամբ՝ կանգ առնելով հետիոտնների համար և զիջելով խաչմերուկում գտնվող մեքենաներին։. Հատվածում նշված է, որ կանաչ սլաքը թույլ է տալիս շարժվել միայն նշված ուղղությամբ՝ ենթակառուցվածքային պայմանով, որ պետք է կանգ առնել հետիոտնների համար և զիջել խաչմերուկի երթևեկությանը։
Georgia Driver's Manual, էջ 35 (թարգմանություն): “Կանաչ սլաքը նշանակում է, որ կարող եք զգուշությամբ շարժվել միայն սլաքի ցույց տված ուղղությամբ՝ կանգ առնելով հետիոտնների համար և զիջելով խաչմերուկում գտնվող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A green arrow means you may proceed carefully only in the direction the arrow is pointing after stopping for pedestrians and yielding to vehicles within the intersection.”5. Ջորջիայի «Շարժվիր աջ» օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ է պահանջվում, եթե վարորդը չի կարողանում անվտանգ կերպով տեղափոխվել հաջորդ շարժողական գոտի կանգնած շտապօգնության մեքենայի համար։
Պատասխան: Դանդաղեցնել արագությունը սահմանվածից ցածր և պատրաստվել կանգ առնել։. Օրենքը պահանջում է, որ եթե տեղափոխվելը հնարավոր չէ, վարորդները պետք է նվազեցնեն արագությունը սահմանվածից ցածր և պատրաստվեն կանգ առնել։
Georgia Driver's Manual, էջ 19 (թարգմանություն): “Եթե տեղափոխվելը հնարավոր չէ, ապա դանդաղեցրեք արագությունը սահմանվածից ցածր և պատրաստվեք կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If unable to move over, then slow down below the speed limit and be prepared to stop.”6. Georgia Driver Handbook-ի համաձայն՝ ո՞վ է լիազորված տեղափոխելու վթարի մեջ գտնվող մեքենաները, եթե վարորդները իրենք չեն կարողանում դա անել։
Պատասխան: Ցանկացած այլ վարորդ մոտակայքում, ով ունի համապատասխան դասի գործող վարորդական իրավունք. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ մոտակայքում գտնվող մեկ այլ վարորդական իրավունք ունեցող անձը կարող է տեղափոխել մեքենաները, եթե վթարի մասնակից վարորդները չեն կարողանում դա անել։
Georgia Driver's Manual, էջ 51 (թարգմանություն): “Եթե վթարի մասնակիցները չեն կարողանում տեղափոխել մեքենաները, նրանք լիազորված են խնդրել մոտակայքում գտնվող ցանկացած այլ վարորդի, ով ունի համապատասխան դասի գործող վարորդական իրավունք, տեղափոխել նրանց մեքենաները, և այդ վարորդը լիազորված է կատարել խնդրանքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the persons involved in the crash are incapable of moving the vehicles, they are authorized to request any other driver in the vicinity who has a valid license of the appropriate class to move their vehicles, and the other driver is authorized to comply.”7. Ի՞նչ է նշանակում երկաթուղային անցման խաչաձև նշանի տակ տեղադրված նշանը։
Պատասխան: Ուղիների քանակը. Տեքստում նշված է, որ խաչաձև նշանի տակ գտնվող նշանը տեղեկատվություն է տրամադրում անցման մեջ առկա ուղիների քանակի մասին։
Georgia Driver's Manual, էջ 33 (թարգմանություն): “Խաչաձև նշանի տակ գտնվող նշանը ցույց է տալիս ուղիների քանակը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A sign below the cross-buck indicates the number of tracks.”8. Ի՞նչ պետք է անել մեքենայի շարժիչի և աուդիո սարքերի հետ, երբ ոստիկանությունը կանգնեցնում է ձեզ։
Պատասխան: Անջատեք շարժիչը և աուդիո սարքերը։. Ձեռնարկամատյանը հստակ հրահանգում է վարորդներին անջատել թե՛ շարժիչը, թե՛ աուդիո սարքերը՝ ճանապարհային կանգի ժամանակ։
Georgia Driver's Manual, էջ 4 (թարգմանություն): “Անջատեք շարժիչը և աուդիո սարքերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn off the engine and any audio devices.”9. Ինչպիսի՞ն է անվտանգ չհամարվող և չթույլատրվող պայմանը տնային կցորդի ուղևորների համար՝ կցորդը շարժելիս։
Պատասխան: Ուղևորների անկաշկանդված լինելը. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չթողնել անկաշկանդված ուղևորներին շարժվող կցորդներում՝ վթարների կամ միացումների ընդհատման դեպքում վնասվածքների բարձր ռիսկի պատճառով։
Georgia Driver's Manual, էջ 24 (թարգմանություն): “Վնասվածքների կամ մահվան բարձր հավանականություն կա, եթե ուղևորները անկաշկանդված են կցորդում, և տրանսպորտային միջոցը մասնակցում է վթարի, կամ կցորդը անջատվում է տրանսպորտային միջոցից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“There is a high likelihood of injury or death if passengers are unrestrained in the trailer and the vehicle is involved in a crash or the trailer becomes disconnected from the vehicle.”10. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել երկարատև երթևեկության ընթացքում ուշադրությունը պահպանելու համար։
Պատասխան: Տեղափոխեք աչքերը ճանապարհի մի հատվածից մյուսը և կենտրոնացեք տարբեր առարկաների վրա։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս «մարզել աչքերը»՝ կենտրոնացումը տարբեր առարկաների վրա տեղափոխելով՝ քնկոտությունը հաղթահարելու համար, միաժամանակ նշելով, որ խթանող դեղամիջոցները կարող են ավելի վտանգավոր դարձնել վարելը։
Georgia Driver's Manual, էջ 42 (թարգմանություն): “Երկարատև ուղևորությունների ընթացքում լավ է «մարզել աչքերը»՝ ուշադրությունը պահպանելու համար։ Շարունակեք տեղափոխել աչքերը ճանապարհի մի հատվածից մյուսը և կենտրոնացեք տարբեր առարկաների վրա՝ մոտիկ և հեռու, ձախ և աջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On long trips it is a good idea to “exercise your eyes” to help keep you alert. Keep shifting your eyes from one area of the roadway to another and focus on various objects, both near and far, left and right.”11. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում հետիոտնների նկատմամբ՝ հետիոտնային անցումին մոտենալիս։
Պատասխան: Կանգնեք և մնացեք կանգնած, երբ հետիոտնները անցման մեջ են. Կանոնը պահանջում է, որ վարորդները ամբողջությամբ կանգնեն և մնան կանգնած, մինչև հետիոտնները գտնվում են անցման տարածքում։
Georgia Driver's Manual, էջ 32 (թարգմանություն): “Վարորդները պարտավոր են կանգնել և մնալ կանգնած, երբ հետիոտնները անցման մեջ են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers must stop and stay stopped when pedestrians are in the crosswalk.”12. Ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը վարորդներին, երբ եղնիկը անցնում է ճանապարհը նրանց առջևով։
Պատասխան: Դանդաղեցնել, քանի որ հետևից կարող է գալ մեկ այլ եղնիկ. Վարորդները պետք է դանդաղեցնեն, քանի որ եղնիկները հաճախ խմբերով են շարժվում, ինչը նշանակում է, որ երկրորդ եղնիկը կարող է հետևել առաջինին։
Georgia Driver's Manual, էջ 51 (թարգմանություն): “Միշտ դանդաղեցրեք, երբ եղնիկը անցնում է ձեր առջևով կամ մեկ այլ մեքենայի առջևով։ Եղնիկները սովորաբար խմբերով են շարժվում, և հավանական է, որ հետևից մեկ ուրիշն է գալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always slow down when a deer crosses the road in front of you or another car. Deer usually travel in groups and it is likely that there is another one following closely behind;”13. Քանի՞ օր հետո է հասանելի դառնում իգնիցիոն փակագծի թույլտվությունը .08 կամ ավելի բարձր BAC-ով DUI-ի համար վարորդական իրավունքի կասեցումից հետո։
Պատասխան: 120 օր. Հատվածում նշված է, որ իգնիցիոն փակագծի թույլտվությունը հասանելի է դառնում կասեցումից 120 օր հետո։
Georgia Driver's Manual, էջ 28 (թարգմանություն): “Ձեր վարորդական իրավունքը կկասեցվի առնվազն 18 ամսով, իսկ իգնիցիոն փակագծի թույլտվությունը հասանելի կդառնա 120 օր հետո։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your license will be suspended for a minimum period of 18 months, with ignition interlock permit eligibility after 120 days.”14. Որքա՞ն է ոչ ընտանեկան անդամների առավելագույն թիվը (մինչև 21 տարեկան), ովքեր թույլատրվում են մեքենայում D դասի լիցենզիա ստանալուց հետո երկրորդ կիսամյակի ընթացքում։
Պատասխան: Միայն մեկը. Կանոններում նշված է, որ երկրորդ կիսամյակի ընթացքում սահմանափակումը խիստ մեկ ոչ ընտանեկան ուղևոր է մինչև 21 տարեկան։
Georgia Driver's Manual, էջ 9 (թարգմանություն): “Թողարկումից հետո երկրորդ կիսամյակի ընթացքում մեքենայում կարող է գտնվել միայն մեկ 21 տարեկանից ցածր ուղևոր, ով վարորդի մոտիկ ընտանիքի անդամ չէ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“During the second six months following issuance, only one passenger under 21 years of age who is not a member of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”15. Ո՞րն է տույժի կառուցվածքը «Hands Free Georgia» օրենքի համաձայն երրորդ դատապարտումը ստացող վարորդի համար։
Պատասխան: 3 միավոր և $150.00-ից ոչ ավելի տույժ. Տեքստում նշված է, որ երրորդ կամ հաջորդ դատապարտումների դեպքում նշանակվում է 3 միավոր և $150.00-ից ոչ ավելի տույժ։
Georgia Driver's Manual, էջ 26 (թարգմանություն): “3-րդ կամ ավելի դատապարտումներ – 3 միավոր և $150.00-ից ոչ ավելի տույժ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“3rd or more convictions – 3 points and fine nor more than $150.00”16. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում երկաթուղային անցում նշող կլոր նշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք, նայեք, լսեք և պատրաստվեք կանգ առնել։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է դանդաղեցնել, նայել, լսել և պատրաստվել կանգ առնել՝ տեսնելով կլոր երկաթուղային անցման նշանը։
Georgia Driver's Manual, էջ 29 (թարգմանություն): “Այս նշանը տեղադրված է գծերից մի քանի հարյուր ոտնաչափ առաջ և զգուշացնում է դանդաղեցնել, նայել, լսել և պատրաստվել կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This sign is posted a few hundred feet in front of the tracks and alerts you to slow down, look, listen and prepare to stop.”17. Ի՞նչ գործողություն է ձեռնարկամատյանը խորհուրդ տալիս կատարել, եթե գիշերը ճանապարհին կամ եզրին եղջերու է նկատվում։
Պատասխան: Անմիջապես դանդաղեք, լուսարձակները միացրեք/անջատեք և անցեք ցածր լուսավորության։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին դանդաղել, լուսարձակները միացնել/անջատել և անցնել ցածր լուսավորության՝ եղջերուի աչքերը չկուրացնելու համար։
Georgia Driver's Manual, էջ 51 (թարգմանություն): “Եթե գիշերը ճանապարհին կամ եզրին եղջերու է նկատվում, վարորդը պետք է անմիջապես դանդաղեցնի, միացնի/անջատի լուսարձակները և անցնի ցածր լուսավորության՝ եղջերուի աչքերը չկուրացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a deer is spotted on the road or roadside at night, the driver should slow down immediately, blink his/her headlights and switch to low beam so as not to blind the deer;”18. Հեծանիվին անցնելիս, եթե շարժողական գոտի փոխելը անհնար է, արգելված է կամ անվտանգ չէ, ի՞նչ է նվազագույն պահանջվող հեռավորությունը ձեր մեքենայի և հեծանվի միջև։
Պատասխան: Երեք ոտք. Ձեռնարկը պահանջում է առնվազն մեկ ու կես մետր հեռավորություն պահպանել հեծանվորդից, եթե չի հնարավոր շարժվել այլ երթևեկության գոտի։
Georgia Driver's Manual, էջ 20 (թարգմանություն): “շարժվեք հեծանվորդի շուրջը՝ միշտ պահպանելով առնվազն մեկ ու կես մետր հեռավորություն մեքենայի և հեծանվի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“proceed around the bicycle with at least three feet between the vehicle and the bicycle at all times.”19. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը օգտագործել շրջադարձի ազդանշանները շրջադարձին պատրաստվելիս։
Պատասխան: Տվեք անընդհատ ազդանշան բավարար հեռավորության վրա՝ շրջադարձ կատարելուց առաջ։. Ձեռնարկը պահանջում է անընդհատ ազդանշան բավարար հեռավորության վրա, ոչ թե միայն վերջին պահին կամ հյուրասիրության նպատակով։
Georgia Driver's Manual, էջ 20 (թարգմանություն): “Շրջադարձ կատարելուց առաջ այլ վարորդներին զգուշացնելու համար անհրաժեշտ է բավարար հեռավորության վրա միացնել շրջադարձի ազդանշանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must give a continuous turn signal for an adequate distance to alert other drivers before turning.”20. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը արձագանքի դեղին փայլող երթևեկության ազդանշանին։
Պատասխան: Շարժվել զգուշությամբ. Երբ առջևում փայլող դեղին ազդանշան է, վարորդին խորհուրդ է տրվում շարժվել զգուշությամբ։
Georgia Driver's Manual, էջ 35 (թարգմանություն): “եթե վարորդի առջևում փայլող դեղին ազդանշան է, վարորդը կարող է շարժվել զգուշությամբ;”