Ինդիանա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Indiana driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երեխաների ծառայությունների վարչության հոգաբարձության տակ գտնվող 18 տարեկանից բացի դիմորդների համար՝ որքա՞ն է վարորդական վարժությունների ժամանակ հսող լիցենզավորված վարորդի նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: 25 տարեկան. Հատվածում պահանջվում է, որ այս կոնկրետ խմբի համար հսող լիցենզավորված վարորդը պետք է լինի առնվազն 25 տարեկան։
Indiana driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք վարել սովորել լիցենզավորված վարորդի հետ, ով ունի գործող (չժամկետանց, կասեցված կամ հետ կանչված) վարման իրավունք և 25 տարեկան է կամ ավելի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”2. Քանի՞ ժամ հսկողությամբ վարորդական վարժություն պետք է կատարի 18 կամ ավելի տարեկան դիմորդը վարորդական իրավունք ստանալուց առաջ։
Պատասխան: 50 ժամ. Ձեռնարկը պահանջում է ընդհանուր առմամբ 50 ժամ հսկողությամբ վարորդական վարժություն առնվազն 18 տարեկան դիմորդների համար։
Indiana driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Եթե դիմում եք վարորդական իրավունքի համար և դուք առնվազն 18 տարեկան եք, պետք է կատարեք առնվազն 50 ժամ հսկողությամբ վարորդական վարժություն”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”3. Շարժուղին փոխելիս՝ ի՞նչ կոնկրետ գլխի շարժում է պահանջվում անվտանգությունն ապահովելու համար։
Պատասխան: Կարճ ժամանակով շրջեք գլուխը դեպի այն շարժուղին, որի մեջ եք մտնում։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին կարճ ժամանակով շրջել գլուխը դեպի այն շարժուղին, որի մեջ են մտնում՝ մեռյալ գոտիները և տարածքը ստուգելու համար։
Indiana driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Կարճ ժամանակով շրջեք գլուխը դեպի այն շարժուղին, որի մեջ եք մտնում, համոզվելու համար, որ ձեր մեռյալ գոտում տրանսպորտային միջոց չկա, և որ բավարար տարածք կա հարևան շարժուղի մտնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”4. Որքա՞ն է Indiana նահանգում 16-ից մինչև 18 տարեկան դիմորդների համար ուսանողական թույլտվության նվազագույն գործողության ժամկետը։
Պատասխան: 180 օր. Տեքստում նշված է, որ այս տարիքային խմբի դիմորդները պետք է ուսանողական թույլտվություն ունենան առնվազն 180 օր, ի տարբերություն 18 և ավելի տարեկանների, ովքեր գործողության ժամկետ չունեն։
Indiana driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Առնվազն 16 և մինչև 18 տարեկան դիմորդների համար. • ուսանողական թույլտվությունը պետք է ունենալ առնվազն 180 օր”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”5. Երբ մեքենան անշարժվում է երկաթուղային անցման մոտ, և լուսավորությունը սկսում է պայծառել, իսկ խոչընդոտը՝ իջնել, մոտավորապես որքա՞ն ժամանակ ունի վարորդը անցումից դուրս գալու համար։
Պատասխան: Մոտավորապես 20 վայրկյան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները մոտավորապես 20 վայրկյան ունեն ազդանշանների միացումից հետո անցումից դուրս գալու համար։
Indiana driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Երբ երկաթուղային անցման լուսավորությունը սկսում է պայծառել, իսկ խոչընդոտը՝ իջնել, դուք մոտավորապես 20 վայրկյան ունեք անցումից դուրս գալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”6. Ի՞նչ լրացուցիչ պահանջ է առաջադրվում 18 տարեկանից ցածր անձանց համար, ովքեր դիմում են սովորողի թույլտվության համար։
Պատասխան: Նրանք պետք է նշեն արտակարգ կապի անձ, ով առնվազն 18 տարեկան է։. Ձեռնարկը նշում է, որ 18 տարեկանից ցածր դիմորդները պետք է նշեն արտակարգ կապի անձ, ով առնվազն 18 տարեկան է։
Indiana driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “18 տարեկանից ցածր անձը, ով դիմում է սովորողի թույլտվության համար, պարտավոր է նշել արտակարգ կապի անձ, ով առնվազն 18 տարեկան է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”7. 18 կամ ավելի տարեկան դիմորդի համար՝ ո՞րն է առնվազն տարիքային պահանջը ամուսնու/կնոջ համար՝ վարորդական վարժությունը հսկելու համար։
Պատասխան: Առնվազն 21 տարեկան. Չնայած լիցենզավորված վարորդը պետք է լինի առնվազն 25 տարեկան, ամուսնու/կնոջ համար նախատեսված բացառությունը թույլ է տալիս հսկողություն իրականացնել, եթե ամուսինը/կինը առնվազն 21 տարեկան է։
Indiana driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Ձեր ամուսինը/կինը, ով ունի գործող վարման իրավունք և առնվազն 21 տարեկան է”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”8. Որքա՞ն է դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցի նշանակարգ ունեցող մեքենայի առավելագույն արագությունը։
Պատասխան: 25 մղոն/ժ. Հատվածում նշված է, որ նշանակարգը ցույց է տալիս մեքենա, որը չի կարող գերազանցել 25 մղոն/ժ արագությունը։
Indiana driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցի նշանակարգն ունի նարնջագույն, ֆլուորեսցենտ կենտրոն և կարմիր անդրադարձնող եզրեր, և ցույց է տալիս դանդաղ շարժվող մեքենա, որը չի կարող գերազանցել 25 մղոն/ժ արագությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A slow-moving vehicle emblem has an orange, fluorescent center and red reflective borders, and indicates a slow-moving vehicle which cannot exceed 25 miles per hour.”9. Ի՞նչ մասին է դեղին կամ ֆլուորեսցենտ դեղին-կանաչ ցուցանակը զգուշացնում վարորդներին։
Պատասխան: Դպրոցի մոտ գտնվող տարածք, որտեղ երեխաները կարող են անցնել ճանապարհը. Ձեռնարկը դեղին կամ ֆլուորեսցենտ դեղին-կանաչ ցուցանակները բնութագրում է որպես դպրոցական գոտիների զգուշացումներ, որտեղ երեխաները կարող են անցնել ճանապարհը։
Indiana driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Դեղին կամ ֆլուորեսցենտ դեղին-կանաչ ցուցանակները զգուշացնում են վարորդներին, որ նրանք մտնում են դպրոցի մոտ գտնվող տարածք, որտեղ երեխաները կարող են անցնել ճանապարհը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”10. Ստորև նշվածներից ո՞րն է ածխածնի օքսիդով թունավորման ախտանիշներից։
Պատասխան: Լույսի նկատմամբ զգայունության բարձրացում. Տեքստում նշված է, որ լույսի նկատմամբ զգայունության բարձրացումը ածխածնի օքսիդով թունավորման հետ կապված կոնկրետ ախտանիշներից մեկն է։
Indiana driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Ածխածնի օքսիդով թունավորման ախտանիշները կարող են ներառել քնկոտություն կամ գլխապտույտ, մաշկի կամ շրթունքների կապտավուն երանգ, գլխացավ և լույսի նկատմամբ զգայունության բարձրացում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Symptoms of carbon monoxide poisoning can include drowsiness or dizziness, a bluish tinge to your skin or lips, a headache, and increased sensitivity to light.”11. Ո՞ր տեղեկատվությունը պետք է վարորդը տրամադրի բոլոր մասնակիցներին՝ վթարի վայրում կանգնելուց հետո։
Պատասխան: Իր անունը, հասցեն և մեքենայի գրանցման համարը։. Հատվածում նշված են անունը, հասցեն և գրանցման համարը որպես պահանջվող կոնկրետ մանրամասներ։
Indiana driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է մնա վթարի վայրում, ներկայացնելով իր անունը, հասցեն և մեքենայի գրանցման համարը բոլոր մասնակիցներին, ինչպես նաև ցույց տալով իր վարորդական իրավունքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”12. Ի՞նչ է պահանջվում վարորդական իրավունքի վկայականը թարմացնելիս BMV մասնաճյուղում, եթե այն ժամկետանց է 180 օրից ավելի։
Պատասխան: Կրկնել թեստը. Տեքստում նշված է, որ այն դիմորդները, ովքեր ունեն 180 օրից ավելի ժամկետանց վկայական, պարտավոր են կրկնել թեստը։
Indiana driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “Եթե այցելում եք BMV մասնաճյուղ՝ սովորողի վկայականը թարմացնելու համար, և այն ժամկետանց է 180 օրից ավելի, դուք պարտավոր եք կրկնել թեստը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”13. Որքա՞ն է նվազագույն տարիքային պահանջը լիցենզավորված վարորդի համար, ով ուղեկցում է 18 տարեկանից բաց սովորողին, բայց չի ընդգրկված վարորդական կրթության ծրագրում։
Պատասխան: Նվազագույնը 25 տարեկան։. Վարորդական կրթության ծրագրում չընդգրկված 18 տարեկանից ցածր սովորողների համար ուղեկցող վարորդը պետք է լինի առնվազն 25 տարեկան։
Indiana driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “Եթե դուք 18 տարեկանից ցածր եք և չեք ընդգրկված վարորդական կրթության ծրագրում. • Դուք կարող եք վարել վարժվել գործող (չժամկետանց, կասեցված կամ հետ կանչված) վարորդական իրավունք ունեցող և առնվազն 25 տարեկան վարորդի ուղեկցությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”14. Ի՞նչ տեղեկատվություն են ցույց տալիս դարչնագույն երթևեկության նշանները։
Պատասխան: Մոտակա հանգստի և մշակութային հետաքրքրության վայրեր. Հատվածում նշված է, որ դարչնագույն ցուցանակները մոտակա հանգստի և մշակութային հետաքրքրություն ներկայացնող վայրերի ցուցիչներն են։
Indiana driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Դարչնագույն երթևեկության ցուցանակները ցույց են տալիս մոտակա հանգստի և մշակութային հետաքրքրություն ներկայացնող վայրերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Brown traffic signs indicate nearby recreational and cultural interest sites.”15. Ինչպիսի՞ն է մեքենան հետ շարժելու ճիշտ կարգը՝ համաձայն ձեռնարկի:
Պատասխան: Շրջեք մարմինը դեպի աջ՝ հետևի ապակով նայելու համար:. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է շրջել մարմինը դեպի աջ՝ հետևի ապակով նայելու համար, այլ ոչ թե հուսալ միայն հայելիների վրա:
Indiana driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Հետ շարժվելու համար շրջեք մարմինը դեպի աջ՝ հետևի ապակով նայելու համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”16. Երկաթուղային գծերի վրա անշարժված մեքենայի շրջակայքը մաքրելուց հետո, ո՞ր ուղղությամբ պետք է վարորդը վազի՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Պատասխան: 45 աստիճան անկյան տակ՝ գծերից հեռու՝ դեպի մոտեցող գնացքի ուղղությունը. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է վազել 45 աստիճան անկյան տակ՝ գծերից հեռու՝ դեպի մոտեցող գնացքի ուղղությունը՝ տեսանելիությունն ու անվտանգությունը առավելագույնի հասցնելու համար։
Indiana driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Վազեք 45 աստիճան անկյան տակ՝ գծերից հեռու՝ դեպի մոտեցող գնացքի ուղղությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”17. Երբ բաժանված մայրուղու վրա պահանջվում են առջևի լուսարձակները, և ձեր մեքենան անշարժ է, ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է տեղադրել ազդանշանային սարքերը:
Պատասխան: 100 ոտնաչափ հետևում և 100 ոտնաչափ առջևում:. Տեքստում հստակ նշված է, որ այս դեպքում սարքերը պետք է տեղադրել մեքենայից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ հետևի և առջևի մասերում։
Indiana driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Երբ բաժանված մայրուղու վրա անհրաժեշտ են լուսարձակներ, պետք է ձեռնարկել հետևյալ միջոցները. լուսավորված լուսարձակ, լուսավորված կարմիր էլեկտրական լապտեր կամ դյուրակիր կարմիր արտակարգ անդրադարձիչ տեղադրել ձեր մեքենայից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ հետևի և առջևի մասերում, ձեր մեքենայի զբաղեցրած գծի կենտրոնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”18. Ե՞րբ է թույլատրվում հատել անընդհատ դեղին գիծը՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Բացառությամբ շրջադարձ կատարելու. Տեքստը նշում է, որ անընդհատ դեղին գիծը հատելը թույլատրվում է միայն շրջադարձ կատարելու համար։
Indiana driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք հատել ընդհատված դեղին գիծը մեկ այլ մեքենա անցնելու համար, երբ դա անվտանգ է, բայց չպետք է հատեք անընդհատ դեղին գիծը, բացի շրջադարձ կատարելուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”19. Ո՞ր տարածքն է հստակ նշված որպես կանգնելու արգելված գոտի:
Պատասխան: Հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա:. Ձեռնարկը հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա կանգնելը նշում է որպես արգելված գոտի:
Indiana driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա կամ հրշեջ գոտում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”20. Երթևեկության նշանի ո՞ր ձևն է օգտագործվում վարորդներին մոտալուտ երկաթուղային անցման մասին զգուշացնելու համար։
Պատասխան: Կլոր. Տեքստի համաձայն՝ կլոր նշանները հատուկ նախատեսված են վարորդներին մոտալուտ երկաթուղային անցման մասին զգուշացնելու համար։
Indiana driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Կլոր երթևեկության նշանները վարորդներին զգուշացնում են մոտալուտ երկաթուղային անցումների մասին։”