1. Ե՞րբ է թույլատրելի կանգնել հասանելի կանգնելու տեղի կողքին գտնվող անկյունագծային շերտավորված գոտում:
Պատասխան: Երբևէ ոչ; այնտեղ կանգնելը արգելված է:. Տեքստը նշում է, որ անկյունագծային շերտավորված գոտում կանգնելը արգելված է, անկախ նրանից, թե վարորդը ունի՞ արդյոք գործող թույլտվություն:
Indiana driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Այս շերտավորված գոտում կանգնելը արգելված է, նույնիսկ եթե ունեք գործող կանգնելու թույլտվություն:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”
2. Ո՞րն է ճիշտ կարգը, եթե միջպետական մայրուղով վարելիս բաց է թողնվում ելքը։
Պատասխան: Շարժվել դեպի հաջորդ ելք. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս շարժվել դեպի հաջորդ ելք՝ փոխանակ հետադարձելու կամ U-շրջադարձ կատարելու, երբ բաց են թողնում նպատակային ելքը։
Indiana driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողնում ելքը, պետք է շարժվեք դեպի հաջորդ ելք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”
3. Երբ վարորդը ձախ է շրջվում, իսկ հակառակ ուղղությամբ հեծանվորդ է մտնում խաչմերուկ, ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև հեծանվորդը կանցնի, ապա կատարեք շրջադարձը։. Ձեռնարկը հստակ ուղղություն է տալիս վարորդներին սպասել, մինչև հեծանվորդը կանցնի, ապա կատարել ձախ շրջադարձը այս իրավիճակում։
Indiana driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Երբ մեքենայի վարորդը ձախ է շրջվում, իսկ հակառակ ուղղությամբ հեծանվորդ է մտնում խաչմերուկ, վարորդը պետք է սպասի, մինչև հեծանվորդը կանցնի, ապա կատարի շրջադարձը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”
4. Երբ ոստիկանությունը կանգնեցնում է մեքենան, ինչպե՞ս պետք է վարորդը ցույց տա, որ նկատել է պաշտոնյային։
Պատասխան: Միացնելով աջ շրջադարձի ազդանշանը. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ աջ շրջադարձի ազդանշանի միացումը պաշտոնյային ուշադրություն դարձնելու միջոցն է, ինչը օգնում է կանխել հարբածության կամ խուսափելու վերաբերյալ չհասկանալը։
Indiana driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Ցույց տվեք, որ նկատել եք պաշտոնյային, միացնելով ձեր աջ շրջադարձի ազդանշանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”
5. Որքա՞ն է բեռնատար մեքենայի առավելագույն արագության սահմանը գյուղական միջպետական մայրուղու վրա, եթե դրա հայտարարված ընդհանուր քաշը գերազանցում է 26,000 ֆունտը։
Պատասխան: 65 մղոն/ժամ. 26,000 ֆունտից ավելի քաշ ունեցող ծանր բեռնատարները գյուղական միջպետական ճանապարհներին սահմանափակված են 65 մղոն/ժամ արագությամբ, ինչը ցածր է ուղևորատար մեքենաների համար նախատեսված սահմանից։
Indiana driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Բեռնատարները, որոնց հայտարարված ընդհանուր քաշը գերազանցում է 26,000 ֆունտը, չպետք է գերազանցեն ժամում 65 մղոնը կամ նշված արագության սահմանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”
6. Ո՞րն է առաջարկվող միախառնման ռազմավարությունը աշխատանքային գոտիներում՝ երթևեկությունն ավելի հարթ ապահովելու համար։
Պատասխան: Միախառնվեք վաղ, առաջին նշանը նկատելիս. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս միախառնվել վաղ՝ նշանները նկատելիս, որպեսզի աշխատանքային գոտիներում երթևեկությունն ավելի հարթ լինի։
Indiana driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Միախառնվեք վաղ։ Եթե միախառնվեք նշանները առաջին անգամ տեսնելիս, երթևեկությունը սովորաբար ավելի հարթ կլինի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”
7. Ո՞րտեղ պետք է շարժվել շարժիչով սահմանված ցիկլը (MDC) ճանապարհին։
Պատասխան: Ճանապարհի աջ եզրին մոտ. Կանոնները նշում են, որ MDC-ները պետք է շարժվեն ճանապարհի աջ եզրին մոտ, բացառությամբ անցնելու կամ ձախ շրջադարձի նախապատրաստվելու դեպքերի։
Indiana driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Պետք է շարժվել ճանապարհի աջ եզրին մոտ, բացառությամբ մեկ այլ մեքենա անցնելու կամ ձախ շրջադարձի նախապատրաստվելու դեպքերի”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”
8. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը իր ձեռքերով՝ մեքենայի ներսում գտնվելիս ոստիկանական կանգնեցման ժամանակ։
Պատասխան: Դրեք ձեռքերը ուղղանկյուն անիվի վրա՝ հստակ երևալու համար. Ձեռքերը ուղղանկյուն անիվի վրա պահելը թույլ է տալիս սպային հստակ տեսնել դրանք՝ նվազեցնելով թաքնված շարժումներից առաջացած անհանգստության ռիսկը։
Indiana driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է ձեռքերը պահի ուղղանկյուն անիվի վրա, իսկ ուղևորի ձեռքերը պետք է երևան գրկի վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”
9. Երբ մոտենում եք աշխատանքային չեկած ազդանշանով հատման վայր, կանգ առնելուց հետո ո՞ւմ պետք է զիջել առաջնահերթությունը։
Պատասխան: Ցանկացած տրանսպորտային միջոց, որը միաժամանակ է ժամանել ձեզ հետ և գտնվում է ձեր աջ կողմում. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ երբ միաժամանակ եք ժամանում աշխատանքային չեկած ազդանշանով հատման վայր, դուք զիջում եք ձեր աջ կողմում գտնվող տրանսպորտային միջոցին։
Indiana driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Ցանկացած տրանսպորտային միջոց, որը միաժամանակ է ժամանել ձեզ հետ և գտնվում է ձեր աջ կողմում”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”
10. Ինչպիսի՞ն է շարժիչով մոտոցիկլ (MDC) վարելու առավելագույն արագության սահմանը Ինդիանայում։
Պատասխան: 35 մղոն/ժ. MDC-ների սահմանափակումների բաժինը հստակ պահանջում է, որ տրանսպորտային միջոցը շարժվի ոչ ավելի, քան 35 մղոն/ժ արագությամբ։
Indiana driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Պետք է շարժվել ոչ ավելի, քան 35 մղոն/ժ արագությամբ”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Must operate at no more than 35 miles per hour”
11. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում հեծանվորդից, եթե նա կանգնած է կարմիր լույսի տակ, և ազդանշանը չի փոխվում կանաչի։
Պատասխան: Կանգ առեք ամբողջությամբ առնվազն երկու րոպե և ցուցաբերեք համապատասխան ուշադրություն։. Տեքստում հստակ նշված է, որ հեծանվորդը կարող է շարժվել հաստատուն կարմիր լույսի պայմաններում՝ կանգ առնելուց հետո առնվազն երկու րոպե և ցուցաբերելով համապատասխան ուշադրություն։
Indiana driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Հեծանվային ազդանշանով կառավարվող հատման մոտ մոտեցող օպերատորը կարող է շարժվել հաստատուն կարմիր լույսի պայմաններում, եթե նա կանգ է առել ամբողջությամբ առնվազն երկու րոպե և ցուցաբերում է համապատասխան ուշադրություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”
12. Ինդիանայի օրենսդրության համաձայն՝ քանի՞ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարի վարորդը անընդհատ վարելու մեկ դեպքում, որպեսզի համարվի ագրեսիվ վարող։
Պատասխան: Առնվազն երեք գործողություն. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ագրեսիվ վարելու համար անհրաժեշտ է կատարել առնվազն երեք գործողություն անընդհատ վարելու ընթացքում։
Indiana driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Ինդիանայի օրենսդրության համաձայն՝ անձը համարվում է ագրեսիվ վարող, եթե տրանսպորտային միջոցը անընդհատ վարելու մեկ դեպքում կատարում է հետևյալ գործողություններից առնվազն երեքը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”
13. Հետևյալներից ո՞րն է նշանակված իրավիճակ, երբ այլ տրանսպորտային միջոցներին առաջ անցնելը անօրինական է։
Պատասխան: Հատման վայրից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Տեքստում նշված են կոնկրետ վայրեր, այդ թվում՝ խաչմերուկից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա, որտեղ արգելված է նախատրամադրել։
Indiana driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Խաչմերուկից, երկաթուղային հատման վայրից, կամուրջից, վիադուկից կամ թունելից 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 100 feet of an intersection, railroad crossing, bridge, viaduct, or tunnel”
14. Որքա՞ն է քաղաքային միջպետական մայրուղով շարժվող տրանսպորտային միջոցների առավելագույն արագությունը։
Պատասխան: ժամում 55 մղոն. Քաղաքային միջպետական մայրուղիների համար արագության սահմանը ավելի ցածր է՝ ժամում 55 մղոն, համեմատած գյուղական միջպետականների հետ։
Indiana driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Քաղաքային միջպետական մայրուղով շարժվելիս տրանսպորտային միջոցները չպետք է գերազանցեն ժամում 55 մղոնը կամ նշված արագության սահմանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”
15. Բազմաշերտ շրջանաձև խաչմերուկում, եթե երկու մեծ բեռնատարներ միաժամանակ են մոտենում կամ անցնում, ո՞վ պետք է առաջնահերթություն տա։
Պատասխան: Աջ շարժուղու վարորդը պետք է առաջնությունը տա ձախ շարժուղու վարորդին։. Տեքստում նշված է, որ երկու մեծ բեռնատարների ներգրավվածությամբ այս կոնկրետ իրավիճակում աջ շարժուղու վարորդը առաջնությունը տալիս է ձախ շարժուղու վարորդին։
Indiana driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե երկու մեծ բեռնատարները միաժամանակ մոտենում են կամ անցնում շրջանաձև երթևեկության հանգույցով, աջ շարժուղու վարորդը պետք է առաջնությունը տա ձախ շարժուղու վարորդին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”
16. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կատարել շարժուղիների փոփոխություն բազմաշարժուղի շրջանաձև հանգույցով երթևեկելիս։
Պատասխան: Մի փոխեք շարժուղիները շրջանաձև երթևեկության մասում։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է ընտրել իրենց շարժուղին մտնելուց առաջ և հստակ նշում, որ չպետք է շարժուղիները փոխեն շրջանաձև երթևեկության մասում գտնվելիս։
Indiana driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է գիտենակեն, թե որ շարժուղում պետք է լինեն շրջանաձև հանգույց մտնելուց առաջ։ Վարորդները չպետք է շարժուղիները փոխեն շրջանաձև երթևեկության մասում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”
17. Ո՞րտեղ է National Safety Council-ը խորհուրդ տալիս տեղավորել 12 տարեկանից փոքր երեխաներին, եթե տրանսպորտային միջոցն ունի ուղևորի կողմի օդային բարձիկ։
Պատասխան: Հետևի նստատեղում. Տեքստը խորհուրդ է տալիս երեխաներին տեղավորել հետևի նստատեղում՝ օդային բարձիկների ուժեղ հարվածից վնասվածքներից խուսափելու համար։
Indiana driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան հագեցած է ուղևորի կողմի օդային բարձիկով, National Safety Council-ը խորհուրդ է տալիս 12 տարեկանից փոքր երեխաներին տեղավորել հետևի նստատեղում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”
18. Ի՞նչ պայմաններում է մեքենայի վարորդը կարող օգտագործել հեծանվային ուղի կամ գոտի։
Պատասխան: Երբ վարորդը պաշտոնական գործուղման մեջ է, օրինակ՝ փոստ է առաքում. Հատվածում նշված է, որ պաշտոնական պարտականությունների կատարումը, օրինակ՝ նամակների առաքումը, հատուկ բացառություն է, որը թույլ է տալիս մոտոցիկլետին օգտագործել հեծանվային ուղին։
Indiana driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Հեծանվային ուղիներն ու հատվածները նախատեսված են բացառապես հեծանվներ հեծնելու համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ. • Նշանները նախատեսում են համատեղ օգտագործում հետիոտնների հետ • Վարորդը կատարում է պաշտոնական պարտականություններ, օրինակ՝ նամակ է առաքում”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”
19. Ստորև նշվածներից ո՞րն է համարվում վարորդի հարբած լինելու նշան։
Պատասխան: Կենտրոնական գծի վրայով ընթանալը կամ աջ-ձախ շարժվելը։. Հատվածում նշված է, որ կենտրոնական գծի վրայով ընթանալը կամ աջ-ձախ շարժվելը հարբած վարորդի կոնկրետ ցուցանիշներ են։
Indiana driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Վարորդը կարող է հարբած լինել, եթե մեքենան. • Լայն շրջադարձեր է կատարում • Ընթանում է կենտրոնական գծի վրայով կամ աջ-ձախ շարժվում”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”
20. Ի՞նչ է պահանջում դեղին կարճատև բծող լույսը, որը ցուցադրվում է առանց սլաքի հատման վայրում։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք արագությունը և ցուցաբերեք ուշադրություն հատման ժամանակ։. Ձեռնարկում այս կոնկրետ ազդանշանը սահմանվում է որպես հրահանգ՝ դանդաղեցնելու և ուշադիր լինելու հատումը հաղթահարելիս։
Indiana driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Դեղին կարճատև բծող լույսը, որը ցուցադրվում է առանց սլաքի հատման վայրում, նշանակում է, որ պետք է դանդաղեցնել և ուշադիր լինել հատումը հաղթահարելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A yellow flashing light displayed without an arrow at an intersection means that you should slow down and use caution when traveling through an intersection.”