Այովա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Iowa driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Բացվող լույսերով և սիրենային ազդանշանով շտապօգնության մեքենան մոտենում է ձեզ հետևից, երբ դուք արդեն խաչմերուկում եք։ Ի՞նչ է ճիշտ գործել։
Պատասխան: Անցնել խաչմերուկը նախքան կողք կանգնելը։. Ձեռնարկը վարորդներին, ովքեր արդեն խաչմերուկում են, հրահանգում է նախ ավարտել անցումը, ապա կողք կանգնել առաջնահերթություն զիջելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Եթե դուք խաչմերուկում եք (ներառյալ շրջանաձև շարժման հատվածները), նախ անցեք խաչմերուկով, ապա կողք կանգնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are in an intersection (including roundabouts), drive through the intersection before you pull over.”2. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը երկաթուղային անցումից, որտեղ արգելված է առաջանցել։
Պատասխան: 100 ոտնաչափի շրջանակում. Ձեռնարկը նշում է, որ երկաթուղային անցման 100 ֆուտ շառավղում արգելվում է նախատարել։
Iowa driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Մի նախատարեք երկաթուղային անցման 100 ֆուտ շառավղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not pass within 100 feet of a railroad crossing.”3. Ե՞րբ պետք է վարորդը կիրառի վեց կամ ավելի վայրկյան հեռավորության կանոնը։
Պատասխան: Երբ ճանապարհը սահուն է, կամ առջևի մեքենան խանգարում է տեսողությանը. Ձեռնարկում նշված է, որ վեց վայրկյան հեռավորություն անհրաժեշտ է, երբ տեսողությունը խանգարված է կամ մակերեսները սահուն են, մինչդեռ մյուս տարբերակները վերաբերում են այլ կոնկրետ կանոնների կամ ընդհանուր պայմանների։
Iowa driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Երբ ճանապարհը սահուն է, կամ առջևի մեքենան խանգարում է տեսողությանը, խորհուրդ է տրվում պահպանել վեց կամ ավելի վայրկյան հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When road conditions are slippery or the vehicle in front of you blocks your view, a following distance of six or more seconds is recommended.”4. Իոուայի օրենսդրության համաձայն՝ ի՞նչ է առավելագույն տույժը 18 տարեկանից ցածր ուղևորի համար, ով կապված չէ անվտանգության գոտիով։
Պատասխան: $100. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ 18 տարեկանից ցածր ուղևորների համար տուգանքը կազմում է մինչև $100։
Iowa driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Այս օրենքի խախտման համար նախատեսված է մինչև $50 տուգանք մեկ ուղևորի համար և $100՝ 18 տարեկանից ցածր ուղևորի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The violation of this law is punishable with up to a $50 fine per passenger and $100 per passenger under 18.”5. Երբ շրջադարձ եք կատարում այնպիսի վայրում, որտեղ չկան նշաններ կամ շարքերի հատկանիշներ, որ շարք պետք է մտնել։
Պատասխան: Այն շարքը, որն ամենամոտն է այն շարքին, որտեղից եկել եք։. Կանոնը պահանջում է շրջադարձ կատարել այն շարք, որն ամենամոտն է ձեր սկզբնական շարքին՝ երթևեկության հոսքը պահպանելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Երբ չկան նշաններ կամ շարքերի հատկանիշներ, որոնք կկարգավորեն շրջադարձը, դուք պետք է շրջադարձ կատարեք այն շարքից, որն ամենամոտն է ձեր ընտրած ուղղությանը, և մտեք այն շարք, որն ամենամոտն է այն շարքին, որտեղից եկել եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Where there are no signs or lane markings to control turning, you should turn from the lane that is closest to the direction you want to go, and turn into the lane closest to the one you came from.”6. Երբ երթևեկում եք երեք կամ ավելի գծերով ճանապարհով՝ նույն ուղղությամբ, որտե՞ղ պետք է սովորաբար գտնվել։
Պատասխան: Աջ կամ կենտրոնական գծում՝ բացառությամբ անցնելու դեպքերի։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մնալ աջ կամ կենտրոնական շարքում, եթե միայն այլ մեքենա չեք շրջանցում։
Iowa driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Երեք կամ ավելի շարք ունեցող ճանապարհին մնացեք աջ կամ կենտրոնական շարքում, բացառությամբ շրջանցելու դեպքերի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a road with three or more lanes stay in the right or center lane except to pass.”7. Ի՞նչ տեղեկատվություն է տրամադրվում երկաթուղային հատումների վրա գտնվող կապույտ Արտակարգ Տեղեկատվության Համակարգի (ENS) ցուցանակի կողմից։
Պատասխան: Հեռախոսահամար և հատման վայրի յուրահատուկ նույնականացման համար՝ խնդիրները հաղորդելու համար։. Տեքստում նշված է, որ ENS ցուցանակը պարունակում է կապի տվյալներ և ID հատման վայրում վտանգները հաղորդելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Այն ներառում է հեռախոսահամար՝ երկաթուղային ընկերության հետ կապ հաստատելու և հատման վայրի յուրահատուկ նույնականացման համար։ Վարորդները պետք է օգտագործեն հեռախոսահամարը և հատման ID-ն՝ կանգնած մեքենաների, անսարք ազդանշանների կամ հատման վայրում ցանկացած այլ վտանգավոր իրավիճակի մասին հաղորդելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It includes a phone number to contact the railroad and a unique crossing identification number. Drivers should use the phone number and crossing ID to report stalled vehicles, malfunctioning signals, or any other hazardous situation at the crossing.”8. Գյուղական խիճային ճանապարհներով երթևեկելիս, երբ բռնակումը նվազեցված է, ի՞նչն է խորհուրդ տրվում մեքենայի կառավարումը պահպանելու համար։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք, խուսափեք կտրուկ շրջադարձերից, դանդաղ արագացրեք և արգելակեք, մեծացրեք հեռավորությունը առջևի մեքենայից։. Ձեռնարկը հստակ նշում է այս գործողությունները՝ որպես խիճային ճանապարհին կայուն կառավարում ապահովելու մեթոդ։
Iowa driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք, խուսափեք կտրուկ շրջադարձերից, դանդաղ արագացրեք և արգելակեք, մեծացրեք հեռավորությունը առջևի մեքենայից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down, avoid sudden turning, accelerate and brake slowly, and increase your following distance.”9. Ի՞նչ է նշանակում կանգնեցման սենսորների հաստատուն ազդանշանը։
Պատասխան: Մեքենան մոտ է առարկային։. Հատվածը հաստատուն ազդանշանը սահմանում է որպես ազդանշան, որ մեքենան մոտ է առարկային, մինչդեռ ազդանշանների միջև ավելի կարճ ընդմիջումները ցույց են տալիս մոտիկությունը։
Iowa driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Հաստատուն ազդանշանը նշանակում է, որ մեքենան մոտ է առարկային։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A constant tone means the vehicle is close to an object.”10. Եթե դուք մասնակցում եք վթարի՝ առանց վնասվածքների, և ձեր մեքենան գործուն է, ի՞նչ է պահանջում Այովայի օրենքը։
Պատասխան: Հեռացրեք ձեր մեքենան երթևեկելի գծերից։. Վարորդները պետք է ազատեն երթևեկելի գծերը փոքր վթարներից հետո՝ երկրորդային բախումների ռիսկը նվազեցնելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Այովայի օրենքը պահանջում է, որ դուք հեռացնեք ձեր մեքենան երթևեկելի գծերից, եթե այն գործուն է և կարող է անվտանգ տեղափոխվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Iowa law requires that you move your vehicle out of the driving lanes of traffic if the vehicle is operable and can be safely moved.”11. Երբ կանգնեցնում եք մեքենան եզրամասով ճանապարհին, ի՞նչ հեռավորությամբ պետք է լինի ձեր մեքենան եզրամասից։
Պատասխան: 18 դյույմից ոչ հեռու եզրամասից կամ ավելի մոտ։. Ձեռնարկը նշում է 18 դյույմ առավելագույն հեռավորություն եզրամասից՝ ճանապարհին կանգնեցնելիս։
Iowa driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Եթե կա եզրամաս, կանգնեցրեք մեքենան 18 դյույմից ոչ հեռու եզրամասից կամ ավելի մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is a curb, park within 18 inches of the curb or closer.”12. Քանի՞ անգամ է վայրկյանում առջևի բախումների նախազգուշացման համակարգը սկանավորում առջևի երթևեկությունը։
Պատասխան: 20 անգամ վայրկյանում. Ձեռնարկը նշում է, որ առջևի բախումների նախազգուշացման համակարգի սկանավորման հաճախականությունը ճիշտ 20 անգամ է վայրկյանում։
Iowa driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Առջևի բախումների նախազգուշացման համակարգը սկանավորում է առջևի երթևեկությունը վայրկյանում 20 անգամ՝ մինչև 500 ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The forward collision warning system scans the traffic ahead 20 times per second up to 500 feet in front of your vehicle”13. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը դնել ձեռքերը ղեկին՝ հուսալի բռնվածք ապահովելու համար։
Պատասխան: 9 և 3 ժամվա դիրքերում, կամ մի փոքր ավելի ցածր՝ 7 և 5 ժամվա դիրքերում. Տեքստում վարորդներին խորհուրդ է տրվում դնել ձեռքերը 9 և 3 դիրքերում, կամ այլընտրանքային՝ 7 և 5, վերահսկողությունը պահպանելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Ձեր ձեռքերը պետք է դնել ղեկի հակառակ կողմերում՝ 9 և 3 ժամվա դիրքերում, կամ մի փոքր ավելի ցածր՝ 7 և 5 ժամվա դիրքերում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your hands should be placed on opposite sides of the steering wheel at 9 and 3 o’clock or slightly lower at 7 and 5 o’clock.”14. Այովայի օրենսդրության համաձայն՝ ինչ նվազագույն տոկոսով պետք է լույս անցնի վարորդի աջ կամ ձախ կողմում գտնվող գունավորված ապակիների և առջևի ապակու միջով։
Պատասխան: Առնվազն 70 տոկոս. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ Այովայի օրենսդրությունը պահանջում է այս ապակիների համար լույսի անցման նվազագույն 70 տոկոս։
Iowa driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Այովայի օրենսդրությունը պահանջում է, որ վարորդի աջ կամ ձախ կողմում գտնվող գունավորված ապակիները և առջևի ապակին թույլ տան լույսի անցումը առնվազն 70 տոկոսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Iowa law requires tinted windshields and windows to the immediate right or left of the driver to allow at least 70 percent of the light through.”15. Ինչու՞ չպետք է վարորդը հենվել միայն մոտեցող մեքենայի ազդանշանի վրա՝ շարժվելու որոշում կայացնելիս։
Պատասխան: Ազդանշանը կարող է մնացած լինել նախորդ շրջադարձից, կամ վարորդը կարող է պատրաստվել շրջադարձ կատարել ձեզանից այն կողմ։. Վարորդները պետք է հաստատեն մյուս մեքենայի իրական շարժումը, քանի որ ազդանշանները կարող են շփոթեցնող լինել կամ մոռացվել, հատկապես հեծանվորդների մոտ, որտեղ դրանք կարող են ինքնաբերաբար չանջատվել։
Iowa driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Մի՛ շրջադարձեք միայն այն պատճառով, որ մոտեցող մեքենան ազդանշան է տալիս։ Վարորդը կարող է պատրաստվել շրջադարձ կատարել ձեզանից այն կողմ կամ մոռացել է անջատել ազդանշանը նախորդ շրջադարձից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not turn just because an approaching vehicle has a turn signal on. The driver may plan to turn beyond you or has forgotten to turn the signal off from a prior turn.”16. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում, երբ բարձր արագության նախազգուշացումը հնչում է՝ սահմանված արագության սահմանը գերազանցելու պատճառով։
Պատասխան: Ազատեք գազի պեդալը կամ թեթևակի սեղմեք արգելակը։. Հրահանգները խորհուրդ են տալիս ազատել գազի պեդալը կամ թեթևակի սեղմել արգելակը՝ հստակ խուսափելով արգելակի ուժեղ սեղմումից։
Iowa driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Եթե հնչում է նախազգուշացում, դանդաղեցրեք մեքենան մինչև սահմանված արագություն՝ ազատելով գազի պեդալը կամ թեթևակի սեղմելով արգելակը։ Մի՛ սեղմեք արգելակը ուժեղ՝ անվտանգ արագություն պահպանելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a warning sounds, you should carefully slow the car to the appropriate posted speed limit by releasing the accelerator or lightly braking. Don’t slam the brakes to maintain a safe speed.”17. Ի՞նչ նվազագույն հեռավորություն է պահանջվում երկաթուղային անցման մոտ կանգնեցնելիս։
Պատասխան: 50 ոտքից ավելի մոտ երկաթուղային անցմանը։. Հատվածում նշված է, որ երկաթուղային անցումների մոտ կանգնելու համար սահմանված հեռավորությունը 50 ոտնաչափ է։
Iowa driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցմանից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Closer than 50 feet from a railroad crossing.”18. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը սեղմի արգելակի պեդալը, եթե մեքենան հագեցած է ABS (հակաբլոկավորման համակարգ) համակարգով և անհրաժեշտ է արագ կանգ առնել։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է ուժեղ սեղմեք արգելակի պեդալին և շարունակեք սեղմել. ABS համակարգի համար նախատեսված հրահանգները հատուկ խորհուրդ են տալիս պահպանել ուժեղ ճնշում պեդալի վրա՝ նշելով, որ պեդալը կարող է հետ մղվել, բայց չպետք է թողնել։
Iowa driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Որքան հնարավոր է ուժեղ սեղմեք արգելակի պեդալին և շարունակեք սեղմել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing.”19. Ի՞նչ պայմաններում է Այովա նահանգի օրենսդրությունը պահանջում լուսարձակների օգտագործում։
Պատասխան: Երբ տեսանելիությունը 500 ֆուտ է կամ պակաս. Հատվածը նշում է, որ լուսարձակները իրավապահորեն պարտադիր են, երբ տեսանելիությունը նվազում է մինչև 500 ֆուտ կամ պակաս, բացի արևամուտից մինչև արևածագ պահանջից։
Iowa driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Այովա նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է երկու լուսարձակների օգտագործում արևամուտից մինչև արևածագ կամ երբ տեսանելիությունը 500 ֆուտ է կամ պակաս (մեղմ, ուժեղ անձրև, ձյուն և այլն)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Iowa law requires the use of both headlights from sunset to sunrise or whenever visibility is 500 feet or less, (fog, heavy rain, snow, etc.).”20. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը արգելակել, երբ կանգ է առնում խաչմերուկում սառնամանիքի կամ ձնառատ պայմաններում։
Պատասխան: Սկսեք դանդաղել շատ շուտ՝ մինչև կանգ առնելը, և արգելակեք միայն ուղիղ գծով շարժվելիս։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս սկսել դանդաղել շուտ և ապահովել, որ մեքենան ուղիղ լինի արգելակները կիրառելուց առաջ՝ սահելուց խուսափելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Սկսեք դանդաղել շատ շուտ՝ հատվածքում կամ շրջադարձի ժամանակ կանգ առնելու նախապատրաստությամբ։ Արգելակեք միայն ուղիղ գծով շարժվելիս։”