Այովա DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Iowa driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս է արժույթով ստուգելիս պարզվում, որ անվի կաշին անվտանգ չէ և պետք է փոխարինվի։
Պատասխան: Եթե կաշին հասնում է Լինկոլնի գլխի վերին մասին. Տեքստը նշում է, որ եթե կաշու բարձրությունը բավարար չէ Լինկոլնի գլխի վերին մասին հասնելու համար, ապա անիվը պետք է փոխարինել։
Iowa driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Եթե կաշին հասնում է Լինկոլնի գլխի վերին մասին, ապա անիվը անվտանգ չէ և պետք է փոխարինվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”2. Իովա նահանգի վարորդի ձեռնարկի համաձայն՝ որո՞նց պայմաններից մեկն է հիմք հանդիսանում, որ անձը համարվում է Իովայի բնակիչ վարորդական իրավունքի համար։
Պատասխան: Իովայում անընդմեջ 30 օր ապրելը։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ Իովայում անընդմեջ 30 օր ապրելը բնակչության կարգավիճակ հաստատելու չափանիշներից մեկն է։
Iowa driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Դուք համարվում եք Իովայի բնակիչ վարորդական իրավունքի համար, եթե կատարել եք հետևյալներից գոնե մեկը. • Գրանցվել եք քվեարկելու այս նահանգում։ • Երեխայի գրանցել եք Իովայի հանրային դպրոց։ • Ընդունվել եք մշտական աշխատանքի Իովայում։ • Ապրել եք Իովայում անընդմեջ 30 օր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are considered an Iowa resident for purposes of driver’s licensing if you have done at least one of the following: • Registered to vote in this state. • Enrolled your child in an Iowa public school. • Accepted a permanent job in Iowa. • Lived in Iowa continuously for 30 days.”3. Ինչպիսի՞ն է կոնֆլիկտների նվազեցմամբ խաչմերուկի դիզայնի հիմնական առավելությունը։
Պատասխան: Վարորդները պետք է հաշվի առնեն երթևեկությունը միայն մեկ ուղղությամբ՝ մեկ անգամ։. Այս դիզայնը պարզեցնում է որոշումների կայացումը՝ թույլ տալով վարորդներին կենտրոնանալ երթևեկության մեկ ուղղության վրա՝ երկու ուղղություններով էլ բացերի սպասելու փոխարեն։
Iowa driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Կոնֆլիկտների նվազեցմամբ խաչմերուկները բարձրացնում են անվտանգությունը, քանի որ վարորդները հաշվի են առնում միայն մայրուղու երթևեկության մեկ ուղղությունը՝ մեկ անգամ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”4. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ հանդիպում է հաստատուն դեղին սլաքի։
Պատասխան: Մի մտեք հատվող մաս, եթե կարող եք անվտանգ կանգ առնել։. Կանոնը նշում է, որ վարորդները չպետք է մտնեն հատվող մաս՝ հաստատուն դեղին սլաք տեսնելիս, եթե նրանք կարող են անվտանգ կանգ առնել։
Iowa driver handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Հաստատուն դեղին սլաք։ Ձախ կամ աջ շրջադարձի ազդանշանը պատրաստվում է կարմիր դառնալ։ Մի մտեք հատվող մաս, եթե կարող եք անվտանգ կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”5. Խաչմերուկում ձախ շրջադարձ կատարելիս ում պետք է զիջել առաջնահերթությունը։
Պատասխան: Հանդիպակաց ուղղությամբ ուղիղ շարժվող մեքենաներին։. Ձեռնարկը հստակ պահանջում է, որ ձախ շրջադարձ կատարող վարորդները զիջեն հանդիպակաց ուղղությամբ ուղիղ շարժվող տրանսպորտային միջոցներին։
Iowa driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ կատարող վարորդները պետք է զիջեն հանդիպակաց ուղղությամբ ուղիղ շարժվող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers turning left must yield to oncoming cars that are going straight ahead.”6. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը վատ եղանակի կամ այլ անվտանգ պայմաններում վարելիս Adaptive Cruise Control (ACC)-ի վերաբերյալ։
Պատասխան: Մի՛ օգտագործեք որևէ կրուիզ կոնտրոլ, այդ թվում՝ ACC։. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս չօգտագործել կրուիզ կոնտրոլի համակարգերը վատ եղանակի կամ անվտանգ պայմաններում՝ ապահովելու համար, որ վարորդը մնա ամբողջությամբ գիտակից և վերահսկողության տակ։
Iowa driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Վատ եղանակի և այլ անվտանգ վարման պայմաններում խորհուրդ է տրվում չօգտագործել որևէ կրուիզ կոնտրոլ, այդ թվում՝ ACC։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”7. Ըստ ձեռնարկի՝ միջպետական մայրուղիներում մեքենաների նվազագույն արագության պահանջը որքա՞ն է։
Պատասխան: 40 մղոն/ժ. Տեքստում հստակ նշված է, որ միջպետական մայրուղիների համար նվազագույն արագությունը 40 մղոն/ժ է։
Iowa driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Միջպետական մայրուղիների վրա նվազագույն արագությունը 40 մղոն/ժ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On the interstate system there is a minimum speed of 40 mph.”8. Դուք շարժվում եք երկու գծով ճանապարհով և մոտենում եք կանգնած դպրոցական ավտոբուսին, որի կանգի թևը բաց է։ Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգնել ավտոբուսի հետևում։
Պատասխան: Ոչ ավելի մոտ, քան 15 ոտնաչափ ավտոբուսի հետևի մասից։. Կանոնը նշում է ավտոբուսի հետևի մասից առնվազն 15 ոտնաչափ հեռավորություն՝ հետևում կանգնելիս։
Iowa driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Կանգնեք ոչ ավելի մոտ, քան 15 ոտնաչափ ավտոբուսի հետևի մասից, և մնացեք կանգնած մինչև կանգի թևի փակվելը և ավտոբուսի կրկին շարժվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”9. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող հեռավորությունը մեքենաների միջև անվտանգ տարածք պահպանելու համար։
Պատասխան: 3-4 վայրկյանի կանոնը. Տեքստը խորհուրդ է տալիս հետևել 3-4 վայրկյանի կանոնին՝ անվտանգ հեռավորություն պահպանելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Հետևեք 3-4 վայրկյանի կանոնին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Follow the 3- to 4-second rule.”10. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցները պարտավոր են կանգ առնել երկաթուղային գծերից 15-50 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ հատելուց առաջ։
Պատասխան: Բոլոր տրանսպորտային միջոցները, որոնք տեղափոխում են ուղևորներ վարձակալության համար, ներառյալ դպրոցական ավտոբուսները և չարտերային ավտոբուսները. Տեքստը նշում է դպրոցական ավտոբուսները, չարտերային ավտոբուսները, ուղևորներ վարձակալության համար տեղափոխող միջոցները և վտանգավոր նյութերով պիտակավորված միջոցները որպես կանգ առնելու պարտավորություն ունեցողներ, ինչը A տարբերակը դարձնում է ամբողջական ճիշտ ցանկ։
Iowa driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Բոլոր դպրոցական, վարձակալված ավտոբուսները, վարորդները, ովքեր ուղևորներ են տեղափոխում վարձով (օրինակ՝ Uber կամ Lyft), ինչպես նաև բոլոր այն տրանսպորտային միջոցները, որոնք պարտադիր է նշանակել վտանգավոր նյութերի համար, պետք է կանգ առնեն երկաթուղային գծերից 15-ից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ հատելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All school buses, charter buses, drivers Markings carrying passengers for hire (such as Uber or Lyft), and all vehicles required to be placarded for hazardous materials, must stop within 15 to 50 feet of railroad tracks before crossing.”11. Ի՞նչ է պետք անել վարորդին, երբ հետիոտնային հիբրիդային ազդանշանի վերևի երկու կարմիր լույսերը հաստատուն են դառնում։
Պատասխան: Կանգ առեք հետիոտնների համար։. Հատվածը նշում է, որ երբ վերևի երկու կարմիր լույսերը հաստատուն են, վարորդը պարտավոր է կանգ առնել հետիոտնների համար։
Iowa driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Այնուհետև վերևի երկու կարմիր լույսերը հաստատուն են դառնում, և վարորդները պետք է կանգ առնեն հետիոտնների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”12. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչու՞ են կամուրջները և անցումները հաճախ սահուն, նույնիսկ երբ ճանապարհի մյուս մակերեսները չեն։
Պատասխան: Քանի որ խոնավությունը արագ է սառչում՝ ճանապարհի մակերեսի վերևում և ներքևում օդի շրջանառության պատճառով։. Տեքստը բացատրում է, որ կամուրջներն ավելի արագ են սառչում, քանի որ օդը շրջանառվում է դրանց տակ, ի տարբերություն սովորական ճանապարհների, որոնք մեկուսացված են հողի կողմից։
Iowa driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Սև սառույցը կարող է առաջանալ ցանկացած տեղ, բայց հաճախ է հանդիպում կամուրջների և անցումների վրա, որտեղ խոնավությունը արագ է սառչում՝ ճանապարհի մակերեսի վերևում և ներքևում օդի շրջանառության պատճառով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Black ice can occur anywhere, but is common on bridges and overpasses, where moisture freezes quickly due to circulating air both above and below the road surface.”13. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որը պետք է թողնել ձեր տրանսպորտային միջոցի և մոտակա գծի միջև՝ երկաթուղային հատման վայրում կանգնած լինելիս։
Պատասխան: Առնվազն 15 ոտնաչափ. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է պահպանեն առնվազն 15 ոտնաչափ նվազագույն հեռավորություն գծից՝ կանգնած լինելիս։
Iowa driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Կանգնած լինելիս թողեք առնվազն 15 ոտնաչափ հեռավորություն ձեր տրանսպորտային միջոցի առջևի և հետևի մասերի և մոտակա գծի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When stopped, leave at least 15 feet between the front and rear of your vehicle and the nearest rail.”14. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվող հեռավորությունը անփորձ կամ սկսնակ վարորդի համար նորմալ վարման պայմաններում։
Պատասխան: Առնվազն երեք վայրկյան հեռավորություն. Տեքստում հստակ նշված է, որ փորձառություն չունեցող վարորդները պետք է պահպանեն առնվազն երեք վայրկյան հեռավորություն՝ ի տարբերություն փորձառու վարորդների համար նախատեսված երկվայրկյան կանոնի կամ հատուկ պայմանների համար ավելի մեծ հեռավորության։
Iowa driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Փորձառություն չունեցող կամ սկսնակ վարորդը պետք է պահպանի առնվազն երեք վայրկյան հեռավորություն սովորական երթևեկության պայմաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”15. Ո՞րն է արագության սահմանված արագությունը բնակելի շրջանում, եթե այլ սահմանափակում չկա։
Պատասխան: 25 մղոն/ժ. Ձեռնարկում նշված է, որ բնակելի շրջանների համար ընդհանուր արագության սահմանը 25 մղոն/ժ է, եթե այլ նշան չկա։
Iowa driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “• 25 մղոն/ժ բնակելի կամ դպրոցական շրջանում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“• 25 mph in a residential district or school district”16. Ե՞րբ է թույլատրվում երկաթուղային գծերի մոտ կանգ առնելու պահանջ ունեցող տրանսպորտային միջոցին շարժվել առանց կանգ առնելու։
Պատասխան: Երբ ոստիկանը կամ ճանապարհային ազդանշանը հրահանգում է շարժվել, կամ եթե նշված է «EXEMPT» պիտակով. Տեքստը նշում է կանգ առնելու պահանջի երկու կոնկրետ բացառություն. պաշտոնական հրահանգ ոստիկանից/ազդանշաններից կամ «EXEMPT» պիտակի առկայություն։
Iowa driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Եթե ոստիկանը կամ ճանապարհային ազդանշանը հրահանգում է ճանապարհային երթևեկությանը շարժվել, դուք պարտավոր չեք կանգ առնել։ Դուք նաև պարտավոր չեք կանգ առնել, եթե հատման վայրը նշված է «EXEMPT» պիտակով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”17. Ինչպե՞ս պետք է վարվել կարմիր լույսի առկայծման դեպքում։
Պատասխան: Կանգ առեք, ապա շարժվեք, եթե ճանապարհը ազատ է. Պարտադիր կանգների մասին բաժինը նշում է, որ կարմիր առկայծող լույսը պարտադիր կանգ է, որից հետո շարժվում է միայն, եթե ճանապարհը ազատ է։
Iowa driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Կարմիր առկայծող լույսի դեպքում կանգ առեք, ապա շարժվեք, եթե ճանապարհը ազատ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At a flashing red light, then go ahead if it is clear.”18. Ի՞նչ պետք է անեն վարորդները, երբ հետիոտնային անցման մոտ միացված է ուղղանկյուն արագ ազդանշանային լուսավորությունը։
Պատասխան: Կանգ առեք անցման մեջ գտնվողների համար և ուշադիր եղեք մտնելիս։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն անցման մեջ արդեն գտնվողների համար և ուշադիր մնան մտնողների նկատմամբ, երբ ազդանշանը հրապարակվում է։
Iowa driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է կանգ առնեն անցման մեջ գտնվողների համար և ուշադիր լինեն մտնելիս, երբ ազդանշանը հրապարակվում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”19. Ո՞րն է ազդանշանային խողովակը օգտագործելու նշված պատճառներից մեկը՝ վթարը կանխելու համար։
Պատասխան: Երբ հետիոտնը շարժվում է դեպի ձեր շարժման գիծ. Տեքստում նշված է, որ հետիոտնի՝ ձեր շարժման գոտի մտնելը հատուկ դեպք է, երբ ազդանշանային ազդանշանի օգտագործումը համապատասխան է ուշադրություն գրավելու և վթարից խուսափելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Օգտագործեք ազդանշանը, երբ. • Հետիոտնը կամ հեծանվորդը շարժվում է դեպի ձեր շարժման գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”20. Ո՞րն է նարնջագույն երթևեկության ցուցանակների հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Ճանապարհային աշխատանքները, ժամանակավոր երթևեկության կարգավորումը և սպասարկման մասին ծանուցումները նշելու համար։. Նարնջագույն ցուցանակները օգտագործվում են վարորդներին ճանապարհային աշխատանքների, ժամանակավոր երթևեկության կարգավորման և սպասարկման աշխատանքների մասին զգուշացնելու համար։
Iowa driver handbook, էջ 6 (թարգմանություն): “ՆԱՐՆՋԱԳՈՒՅՆ։ Ճանապարհային աշխատանքներ, ժամանակավոր երթևեկության կարգավորում և սպասարկման ծանուցումներ։ Համոզվեք, որ ուշադիր եք արագության սահմանաչափերի փոփոխություններին և ճանապարհին գտնվող աշխատողներին։”