Այովա DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց Iowa driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երկու տրանսպորտային միջոց միաժամանակ են հասնում բոլոր ուղղությունների համար կանգի նշանով խաչմերուկ։ Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող մեքենան։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հավասար ժամանակում հասնելու դեպքում առաջնահերթությունը տրվում է աջ կողմում գտնվող վարորդին։
Iowa driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Նույն ժամանակ հասնող մեքենաների համար աջ կողմում գտնվող մեքենան առաջինն է շարժվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For vehicles arriving at the same time, the vehicle to the right gets to go first.”2. Ի՞նչ առավելագույն արագությամբ պետք է շարժվել, երբ երկու երթևեկելի գծով մայրուղով մոտենում եք դպրոցական ավտոբուսին՝ ներսից, երբ վառվում են դեղին ազդանշանային լույսերը։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 20 մղոն/ժ։. Երկու երթևեկելի գծով մայրուղու վրա դեղին ազդանշանային լույսերի համար հատուկ պահանջն է դանդաղել մինչև առավելագույնը 20 մղոն/ժ։
Iowa driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Երբ տեսնում եք վառվող դեղին ազդանշանային լույսեր, պետք է դանդաղեցնեք ձեր մեքենան մինչև առավելագույնը 20 մղոն/ժ և պատրաստ լինեք կանգ առնելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you see amber warning lights flashing, you must slow your vehicle to no more than 20 mph and be prepared to stop.”3. Ո՞ր գույնի երթևեկության նշանը ցույց է տալիս ուղղությունը կամ հեռավորությունը մինչև վայր։
Պատասխան: Կանաչ։. Կանաչ ցուցանակները հատկացված են ուղղությունները և հեռավորությունները ցույց տալու համար։
Iowa driver handbook, էջ 6 (թարգմանություն): “ԿԱՆԱՉՈՒՆՈՒՄ։ Ցույց է տալիս, թե որտեղ է գտնվում վայրը կամ որքան հեռու է այն ձեզանից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“GREEN Direction. Indicates where a place is, or how far a place is from where you are.”4. Ի՞նչ է նշանակում կարգավորող ցուցանակի վրա խորհրդանշի վրա կարմիր շրջանակով և կարմիր գծով պատկերը։
Պատասխան: Չեք կարող կատարել որոշակի գործողություն, օրինակ՝ ձախ, աջ շրջադարձ կամ U-աձև շրջադարձ։. Տեքստում նշված է, որ այս կոնկրետ խորհրդանիշը ցույց է տալիս որոշակի գործողությունների, ինչպիսիք են շրջադարձերը, արգելքը։
Iowa driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Որոշ կարգավորող ցուցանակներ ունեն կարմիր շրջանակ՝ խորհրդանշի վրա կարմիր գծով։ Դրանք նշանակում են, որ չեք կարող կատարել որոշակի գործողություն, օրինակ՝ ձախ շրջադարձ, աջ շրջադարձ կամ U-աձև շրջադարձ չկատարել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Some regulatory signs have a red circle with a red slash over a symbol. These indicate you cannot do something; for example, no left turn, no right turn, or no U-turn.”5. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի գյուղական խիճային ճանապարհի նեղ կամրջի դեպքում, որը նախատեսված է միայն մեկ մեքենայի համար։
Պատասխան: Պատրաստ եղեք կանգ առնելու հանդիպակաց երթևեկության համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին պատրաստ լինել կանգ առնելու, երբ հանդիպում են նեղ կամուրջների, որոնք չեն կարողանում միաժամանակ տեղավորել երկու մեքենա։
Iowa driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Պատրաստ եղեք կանգ առնելու հանդիպակաց երթևեկության համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Be prepared to stop for oncoming traffic.”6. Ինչու՞ է ձեռնարկի համաձայն կարևոր ամրացնել ազատ առարկաները մեքենայում։
Պատասխան: Դրանք արգելակի պեդալի տակ գլորվելուց խուսափելու համար։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ամրացնել ազատ առարկաները, որպեսզի դրանք չխանգարեն արգելակի պեդալի աշխատանքին կտրուկ կանգառների ժամանակ։
Iowa driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Բացի այդ, համոզվեք, որ հատակին չկան առարկաներ, որոնք կարող են գլորվել արգելակի պեդալի տակ՝ դժվարացնելով կամ անհնարին դարձնելով արգելակման գործընթացը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Also, make sure there are no objects on the floor that could roll under the brake pedal making it difficult or impossible to apply the brakes.”7. Ո՞րն է պահանջը մեկ տարեկանից ցածր և 20 ֆունտից պակաս քաշ ունեցող երեխայի համար։
Պատասխան: Նա պետք է ամրացված լինի հետադարձ ուղղությամբ մանկական սահմանափակման համակարգում։. Ձեռնարկը նշում է, որ այս քաշի և տարիքի չափանիշներին համապատասխանող երեխաները պահանջում են հետադարձ ուղղությամբ սահմանափակման համակարգ։
Iowa driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Մեկ տարեկանից ցածր և 20 ֆունտից պակաս քաշ ունեցող երեխան պետք է ամրացված լինի հետադարձ ուղղությամբ մանկական սահմանափակման համակարգում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A child under one year old and weighing less than 20 pounds must be secured in a rear-facing child restraint system.”8. Գյուղական խիճային ճանապարհի վրա գտնվող կարգավորված չհանդիսացող խաչմերուկում, ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող մեքենան պետք է զիջի աջ կողմից եկող մեքենային։. Տեքստում հստակ նշված է, որ ձախ կողմում գտնվող մեքենան պարտավոր է զիջել աջ կողմից եկող երթևեկությանը։
Iowa driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “ԿԱՐԳԱՎՈՐՎԱԾ ՉՀԱՆԴԻՍՑՈՂ ԽԱՉՄԵՐՈՒԿՈՒՄ, ՁԱԽ ԿՈՂՄՈՒՄ ԳՏՆՎՈՂ ՄԵՔԵՆԱՆ ՊԵՏՔ Է ԶԻՋԻ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“AT AN UNCONTROLLED INTERSEC TION, THE VEHICLE ON THE LEF T SHOULD YIELD.”9. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե մեքենան կանգ է առնում երկաթուղային հատման վայրում։
Պատասխան: Անմիջապես հեռացրեք բոլորին և հեռու գնացեք. Հրահանգները պահանջում են, որ ուղևորները անմիջապես լքեն մեքենան և հեռանան՝ կանգ առնելու դեպքում։
Iowa driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան կանգ է առնում կամ խցանվում հատման վայրում, անմիջապես հեռացրեք բոլորին և հեռու գնացեք, նույնիսկ եթե գնացք չեք տեսնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vehicle gets stuck or stalls at a crossing, get everyone out and far away immediately, even if you do not see a train.”10. Ո՞ր տեսակի շեղումն է սահմանվում որպես գործողություն, որը ստիպում է վարորդի ուշադրությունը շեղվել կամ կենտրոնանալ այլ բանի վրա։
Պատասխան: Կոգնիտիվ շեղում. Տեքստը շեղումները դասակարգում է տեսողական, ձեռքի և կոգնիտիվ, ընդ որում կոգնիտիվը հատկապես սահմանվում է որպես մտավոր շեղում։
Iowa driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Կոգնիտիվ — գործողություն, որը ստիպում է վարորդի ուշադրությունը շեղվել կամ կենտրոնանալ այլ բանի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Cognitive — doing something that causes the driver’s mind to wander or focus elsewhere.”11. Համաձայն ուղեցույցի՝ ի՞նչ է անհրաժեշտ անել, եթե վարելիս լուսարձակները հանկարծ մարում են։
Պատասխան: Փորձեք լուսարձակների անջատիչը մի քանի անգամ և փորձեք միացնել հեռու լուսավորությունը։. Ուղեցույցը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին փորձել լուծել խնդիրը՝ մի քանի անգամ միացնելով/անջատելով լուսարձակների անջատիչը և փորձելով հեռու լուսավորությունը մինչև հետագա գործողություններ ձեռնարկելը։
Iowa driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Փորձեք լուսարձակների անջատիչը մի քանի անգամ։ • Փորձեք միացնել հեռու լուսավորությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Try the headlight switch a few times. • Try turning on your high beams.”12. Ի՞նչ անել, եթե ձեզ հետևում է մեկ այլ մեքենա։
Պատասխան: Մի փոքր աջ շարժվել և ավելի լավ տեսանելիություն ապահովել հետևողին. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մի փոքր աջ շարժվել և բարելավել հետևողի տեսանելիությունը՝ փոխանակ արագացնելու կամ կտրուկ կանգ առնելու։
Iowa driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ հետևում է մեկ այլ մեքենա, մի փոքր աջ շարժվեք և հետևողին ավելի լավ տեսանելիություն ապահովեք առջևի համար, ինչպես նաև վաղաժամ ազդանշան տվեք շրջադարձերի, կանգառների կամ շարժման գծերի փոփոխության համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are being tailgated, move slightly to the right and give the tailgater a better view of what is ahead and signal early for turns, stops, or lane changes.”13. Ինչպե՞ս են նշված ընդհանուր ձախ շրջադարձային գծերը ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Երկու կողմից դեղին անընդհատ և կետագծված գծերով։. Հատվածը նշում է, որ ընդհանուր ձախ շրջադարձային գծերը եզրագծված են դեղին անընդհատ և կետագծված գծերի համադրությամբ։
Iowa driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Այս գծերը երկու կողմից նշված են դեղին անընդհատ և կետագծված գծերով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These lanes are marked on each side by a solid yellow and dashed yellow line.”14. Ո՞ր կոնկրետ պայմանում է ձեռնարկը թույլ տալիս կատարել ձախ դարձ կարմիր լույսի տակ։
Պատասխան: Երբ միակողմանի փողոցի ձախ շարժվող շերտից դառնում եք մեկ այլ միակողմանի փողոց։. Կարմիր լույսի տակ ձախ դարձերը թույլատրվում են միայն այն դեպքում, երբ միակողմանի փողոցի ձախ շերտից դառնում եք մեկ այլ միակողմանի փողոց։
Iowa driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք նաև ձախ դարձ կատարել կարմիր լույսի տակ, եթե դառնում եք միակողմանի փողոցի ձախ շերտից մեկ այլ միակողմանի փողոց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may also make a left turn at a red light if you are turning from the left lane of a one-way street onto another one-way street.”15. Ինչպե՞ս պետք է ազդանշան տալ շրջանաձև երթևեկության հատվածից դուրս գալիս։
Պատասխան: Աջ ազդանշան տվեք ձեր ելքից առաջ գտնվող փողոցն անցնելուց հետո։. Ուղեցույցը նշում է, որ անհրաժեշտ է աջ ազդանշան տալ ցանկալի ելքից առաջ գտնվող փողոցն անցնելուց հետո։
Iowa driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Ձեր ելքից առաջ գտնվող փողոցն անցնելուց հետո աջ ազդանշան տվեք, ապա դուրս եկեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“After passing the street before your exit, signal for a right turn, then exit.”16. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ պայմաններում է Lane Keeping Assist-ը չի աշխատում։
Պատասխան: Երբ շարժման շերտի գծերը մեղմ են կամ ծածկված ձյունով կամ աղտով։. Տեքստը հստակ նշում է, որ շարժման շերտի գծերի մեղմ լինելը կամ ձյունով/աղտով ծածկված լինելը խանգարում է Lane Keeping Assist-ի աշխատանքին։
Iowa driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Այս ֆունկցիան չի աշխատի, եթե երթևեկության գծերը մշուշոտ են կամ ծածկված ձնով կամ փոշով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”17. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը, եթե շարժիչը կանգ է առնում վարելիս։
Պատասխան: Ամուր բռնեք ղեկը և կանգնեք ճանապարհի եզրին։. Հրահանգներում նշված է ամուր բռնել ղեկը և կանգնել ճանապարհի եզրին, նշելով, որ արգելակները շարունակում են աշխատել, բայց պահանջում են ավելի մեծ ճնշում։
Iowa driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Ամուր բռնեք ղեկը։ Ղեկը դժվար է պտտվելու, բայց դուք կարող եք այն պտտել։ • Կանգնեք ճանապարհի եզրին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep a strong grip on the steering wheel. The steering wheel will be difficult to turn, but you can turn it. • Pull off the roadway.”18. Ի՞նչն է հիմնական պահանջը Այովայի «Կողք տուր կամ դանդաղիր» օրենքի համաձայն, երբ մոտենում եք ճանապարհի եզրին կանգնած մեքենային, որը վառվող լույսեր է հաղորդում։
Պատասխան: Փոխեք գիծը կանգնած մեքենային մոտենալիս։. Օրենքը հստակ պահանջում է փոխել գիծը վառվող լույսերով կանգնած մեքենաներին մոտենալիս, եթե դա անվտանգ է։
Iowa driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Այովայի «Կողք տուր կամ դանդաղիր» օրենքը պահանջում է, որ վարորդները փոխեն գիծը հետևյալ կանգնած մեքենաներին մոտենալիս, որոնք վառվող լույսեր են հաղորդում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Iowa’s Move Over or Slow Down Law requires motorists to change lanes when approaching any of the following stopped vehicles displaying flashing lights”19. Ո՞րն է ձնամաքրիչների տիպիկ աշխատանքային արագության միջակայքը՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: 25-35 մղոն/ժ. Ուղեցույցը նշում է ձնամաքրիչների հստակ արագության միջակայքը՝ օգնելու վարորդներին կանխատեսել դրանց շարժումը և խուսափել հետևից բախումից։
Iowa driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Ձնամաքրիչները սովորաբար աշխատում են 25-35 մղոն/ժ արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Snowplows typically operate at 25-35 mph.”20. Ինչպե՞ս են տեսողականորեն առանձնացվում զիջման գծերը ճանապարհի ծածկույթի վրա։
Պատասխան: Սպիտակ լիալցված եռանկյունների շարք՝ ուղղված դեպի մոտեցող տրանսպորտային միջոցներ. Տեքստը նկարագրում է հանձնման գծերը որպես դեպի հանդիպակաց երթևեկություն ուղղված սպիտակ լիալցված եռանկյուններ։
Iowa driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Հանձնման գծերը բաղկացած են դեպի մոտեցող տրանսպորտային միջոցներ ուղղված սպիտակ լիալցված եռանկյունների շարքից։”