Կանզաս DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Kansas driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երկաթուղային անցում կատարելիս՝ ի՞նչ պայման պետք է բավարարվի անցում կատարելուց առաջ։
Պատասխան: Պետք է համոզվել, որ հնարավոր է անցնել առանց ռելսերի վրա կանգ առնելու։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս համոզվել, որ հնարավոր է ավարտել անցումը առանց ռելսերի վրա կանգ առնելու։
Kansas driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցում կատարելիս համոզվեք, որ հնարավոր է անցնել խաչմերուկը առանց ռելսերի վրա կանգ առնելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When crossing railroad tracks, make sure you can cross the highway-railroad grade crossing without having to stop on the tracks.”2. Ի՞նչ պայմաններում հեծանվորդը կարող է օգտագործել ամբողջ գոտին՝ ըստ տրամադրված տեքստի։
Պատասխան: Երբ առկա է խոչընդոտ կամ վտանգ, ինչպիսիք են ճանապարհի աղբը կամ կանգնած մեքենաները. Ուղեցույցը նշում է, որ ամբողջ գոտին օգտագործելը թույլատրելի է, երբ խոչընդոտները կամ վտանգները խանգարում են երթևեկության ուղուն։
Kansas driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Դուք թույլատրված եք օգտագործել ամբողջ գոտին, եթե առկա է խոչընդոտ և/կամ վտանգ, ինչպիսիք են՝ ճանապարհի աղբը, ճաքերը, կանգնած մեքենաները կամ այն, ինչը կարող է խանգարել ձեր երթևեկության ուղուն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are allowed to utilize the complete lane if an obstacle and/or hazard presently exist such as: road debris, cracks, parked vehicles or something that may impede your riding path.”3. Եթե երկու մեքենա ժամանակակից են հասնում 4-կողմանի կանգի կետ, ապա ո՞ր մեքենան է առաջինը շարժվում։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող մեքենան։. 4-կողմանի կանգի կետում միաժամանակ ժամանելու կանոնը առաջնահերթություն է տալիս աջ կողմում գտնվող մեքենային։
Kansas driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Եթե մի քանի մեքենա ժամանակակից են ժամանում, ապա առաջինը շարժվում է աջ կողմում գտնվող մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If more than one vehicle arrives at the same time, the vehicle on the right goes first.”4. Երբ ավտոմայրուղուց դուրս եք գալիս դանդաղման շարժուղով, ե՞րբ պետք է սկսել դանդաղել։
Պատասխան: Դեկելերացիոն երթևեկելի գոտի մտնելուց հետո։. Ձեռնարկը նշում է, որ հիմնական ճանապարհի վրա արագությունը պահպանելու, իսկ դեկելերացիոն գոտի մտնելուց հետո միայն դանդաղեցնելու համար։
Kansas driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Դեկելերացիոն գոտի (ելքի շարժուղի) օգտագործելիս մի դանդաղեցրեք մինչև մեքենան գոտի մտնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When using a deceleration lane (exit ramp), do not slow down until the vehicle has moved onto the deceleration lane.”5. Եթե ձեր մեքենայի հետևից մոտենում է մեկ այլ մեքենա, և ազատ գիծ չկա, ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը:
Պատասխան: Սպասեք, մինչև ճանապարհը առջևում ազատվի, ապա դանդաղ նվազեցրեք արագությունը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս սպասել առջևում ազատ ճանապարհին և դանդաղ նվազեցնել արագությունը՝ հետևող վարորդին առաջ անցնելու համար։
Kansas driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Եթե ազատ շերտ չկա, սպասեք, մինչև առջևում ճանապարհը ազատվի, ապա դանդաղ նվազեցրեք արագությունը՝ հետևող վարորդին ձեր մեքենայի շուրջը անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no empty lane, wait until the roadway ahead is clear, then reduce speed slowly to encourage the tailgater to drive around your vehicle.”6. Որտե՞ղ է երեխաների համար անվտանգության նստատեղը տեղադրելու ամենաանվտանգ դիրքը։
Պատասխան: Հետևի նստատեղի մեջտեղում. Տեքստը հետևի նստատեղի մեջտեղը համարում է երեխաների համար անվտանգության նստատեղ տեղադրելու ամենաանվտանգ վայրը։
Kansas driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Անվտանգության նստատեղ տեղադրելու ամենաանվտանգ դիրքը հետևի նստատեղի մեջտեղն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The safest position to place a safety seat is in the middle of the backseat.”7. Ըստ ձեռնարկի՝ քաղաքային տարածքներում վարորդը պետք է ազդանշան տա շրջադարձ կամ շերտ փոխելուց առաջ որքա՞ն ժամանակ։
Պատասխան: 100 ոտնաչափ կամ 3-5 վայրկյան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ քաղաքային տարածքներում վարորդները պետք է ազդանշան տան շրջադարձ կամ շերտ փոխելուց 100 ոտնաչափ կամ 3-5 վայրկյան առաջ։
Kansas driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Քաղաքային տարածքներում ազդանշան տվեք 100 ոտնաչափ կամ 3-5 վայրկյան առաջ՝ շրջադարձ կամ շերտ փոխելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In urban areas signal 100 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել խաչմերուկ մոտենալիս, երբ լույսը նոր է կանաչ վառվել։
Պատասխան: Նայեք առաջ, ձախ և աջ՝ համոզվելու, որ ճանապարհը ազատ է. Վարորդները պետք է ակտիվորեն ուսումնասիրեն բոլոր ուղղությունները խաչմերուկ մտնելիս, հատկապես լույսի կանաչ վառվելուց անմիջապես հետո՝ հաշվի առնելու այլ վարորդներին կամ հետիոտններին, ովքեր կարող են չենթարկվել ազդանշաններին։
Kansas driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Խաչմերուկներում նայեք առաջ, ձախ և աջ, նույնիսկ եթե մյուս երթևեկությունը կարմիր լույս ունի կամ կանգնի նշան։ Այս որոնողական տեխնիկան հատկապես կարևոր է լույսի կանաչ վառվելուց անմիջապես հետո։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This searching technique is especially important just after the light has turned green.”9. Երբ կատարում եք ձախ շրջադարձ բազմագոտի ճանապարհին, ո՞ր գոտում պետք է մեքենան ավարտի շրջադարձը։
Պատասխան: Ձախ եզրային գոտի, ուղղակիորեն կենտրոնական գծի աջ կողմում. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ ձախ շրջադարձը պետք է ավարտել կենտրոնական գծին հարակից ձախ ամենահեռու երթևեկելի գոտում։
Kansas driver handbook, էջ 106 (թարգմանություն): “Կատարեք շրջադարձը համապատասխան երթևեկելի գոտում բազմագոտի ճանապարհին (մեքենան պետք է ավարտի ձախ շրջադարձը ամենաձախ գոտում՝ կենտրոնական գծից աջ գտնվող առաջին գոտում)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Complete a turn in the proper lane on a multiple lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline).”10. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է պահանջվում անել, երբ հանդիպում եք կարմիր ազդանշանային լուսարձակով լուսափայլ։
Պատասխան: Կանգ առեք կանգնի գծի, հետիոտնային անցման կամ հատվածի հետևում, նայեք երկու կողմերը և զիջեք առաջնահերթությունը։. Հատվածը հստակ նշում է, որ կարմիր ազդանշանային լուսարձակը պահանջում է ամբողջական կանգ, երկու կողմերի ստուգում և առաջնահերթության զիջում՝ նման կանգնի նշանին։
Kansas driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Կարմիր ազդանշանային լուսարձակով լուսափայլ – Սա նշանակում է, որ դուք պետք է կանգնեք կանգնի գծի, հետիոտնային անցման կամ հատվածի հետևում մտնելուց առաջ և կիրառեք նույն ընթացակարգը, ինչ կանգնի նշանի դեպքում՝ կանգնելով ամբողջությամբ, նայելով երկու կողմերը հատված մտնելուց առաջ և զիջելով առաջնահերթությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing RED Traffic Light – This means you must stop behind a stop line, crosswalk, or intersection before entering and use the same procedure as you would at a stop sign, by coming to a complete stop, looking both ways before entering the intersection and yielding right-of-way.”11. Որքա՞ն հեռավորության վրա է խորհուրդ տրվում տեղադրել արտակարգ լուսատուները մայրուղու վրա կանգնած մեքենայի հետևում։
Պատասխան: Մոտավորապես 200-300 ոտնաչափ մեքենայի հետևում. Տեքստը խորհուրդ է տալիս դնել ազդանշանային լուսարձակները մեքենայից 200-300 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ այլ վարորդներին բավարար ժամանակ տրամադրելու համար։
Kansas driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Դրեք արտակարգ լուսարձակները մեքենայից մոտ 200-300 ոտնաչափ հեռավորության վրա, որպեսզի այլ վարորդները հասցնեն փոխել շարժման գոտին, եթե անհրաժեշտ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”12. Ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն, երբ մոտենում եք կանգառի նշանին՝ կանգառի գծով։
Պատասխան: Կանգ առեք կանգառի գծի կամ հետիոտնային անցման հետևում, եթե այն առկա է։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին կանգ առնել կանգառի գծի կամ հետիոտնային անցման հետևում, այլ ոչ թե դրանց վրա կամ առաջ։
Kansas driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք կանգ առնել կանգառի գծի կամ հետիոտնային անցման հետևում, եթե այն առկա է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”13. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մոտենում է երկաթուղային հատմանը, որը նշանակված է կլոր դեղին զգուշացնող նշանով՝ 'X' պատկերով։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք, նայեք և լսեք գնացք, և եղեք պատրաստված կանգ առնելու։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին դանդաղեցնել, նայել, լսել և պատրաստվել կանգ առնել, երբ տեսնում են այս կոնկրետ զգուշացնող նշանը։
Kansas driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Նշանը զգուշացնում է դանդաղեցնել, նայել և լսել գնացք կամ երկաթուղային մեքենա, և պատրաստվել կանգ առնել, եթե գնացքը մոտենում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The sign cautions you to slow down, look and listen for a train or railroad vehicle and be prepared to stop if a train is approaching.”14. Եթե երկու մեքենա միաժամանակ են հասնում շրջանաձև հանգույց, ապա ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող մեքենան։. Տեքստում նշված է, որ միաժամանակ հասնելիս պետք է առաջնահերթություն տալ ձեր աջ կողմում գտնվող մեքենային։
Kansas driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Եթե այլ մեքենա շրջանաձև երթևեկության հատված է մտնում ձեզ հետ նույն ժամանակ, զիջեք աջ կողմից մոտեցող մեքենային։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If another vehicle arrives at the traffic circle at the same time as you do, yield to the vehicle if it is on your right.”15. Ի՞նչ է ճիշտ վարքագիծը հեծանվորդի համար «Dead Red» օրենքի համաձայն, եթե ազդանշանը չի արձագանքում նրան։
Պատասխան: Անցեք խաչմերուկով՝ սպասելով բավարար ժամանակ, առանց խանգարելու հատվող երթևեկությանը. Օրենքը թույլ է տալիս հեծանվորդներին շարժվել բավարար սպասումից հետո, եթե ազդանշանը չի գրանցում նրանց, պայմանով, որ նրանք չեն խանգարում երթևեկությանը։
Kansas driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Dead Red օրենքի համաձայն, եթե հասնում եք խաչմերուկ, և երթևեկության ազդանշանը չի արձագանքում ձեր հեծանվին, սպասելուց հետո, որը դուք համարում եք բավարար, կարող եք անցնել խաչմերուկով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Under the Dead Red Law, if you reach an intersection and the traffic signal will not respond to your bicycle, after waiting what you determine is a reasonable amount of time, you may cross the intersection.”16. Ո՞ր պայմաններում է վարորդը պարտավոր կանգ առնել, երբ հանդիպում է դպրոցական ավտոբուս, որը կանգնած է երեխաներին հանելու կամ նստեցնելու համար։
Պատասխան: Երբ ավտոբուսը կանգնած է ճանապարհի նույն կողմում։. Քանի որ բաժանված ճանապարհի հանդիպակաց կողմում երթևեկողները պարտավոր չեն կանգ առնել, պահանջը վերաբերում է նույն կողմում հանդիպակաց կամ շրջանցող վարորդներին։
Kansas driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Դեպի դպրոցական ավտոբուսը մոտեցող երթևեկությունը բաժանված մայրուղու հակառակ ուղղությամբ պարտադիր չէ, որ կանգ առնի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Traffic approaching a school bus in the opposing roadway of a divided highway is not required to stop.”17. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը ձեռքերով՝ շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Պահպանեք երկու ձեռքը ղեկին։. Շրջադարձ կատարելու հրահանգները հատուկ պահանջում են պահպանել երկու ձեռքը ղեկին՝ ամբողջ մանևրի ընթացքում։
Kansas driver handbook, էջ 104 (թարգմանություն): “Պահպանեք երկու ձեռքը ղեկին՝ շրջադարձի ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep both hands on the steering wheel during the turn.”18. Ո՞րն է ճիշտ կարգը երկաթուղային գծերին մոտենալիս, եթե պետք է կանգ առնել երթևեկության կամ ազդանշանի պատճառով։
Պատասխան: Կանգ առեք կանգի գծի մոտ, մինչև երկաթուղային գծերը. Վարորդները պետք է կանգ առնեն գծերից առաջ՝ նշանակված կանգի գծի մոտ, որպեսզի չմնան անցման վրա։
Kansas driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Եթե մոտենում եք երկաթուղային գծերին և պետք է կանգ առնեք երթևեկության կամ ազդանշանի պատճառով, կանգ առեք կանգի գծի մոտ, մինչև երկաթուղային գծերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line, prior to the railroad tracks.”19. Ի՞նչ է նշանակում կանաչ հաստատուն սլաքը խաչմերուկում շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Կարող եք անվտանգ շրջադարձ կատարել սլաքի ուղղությամբ, եթե խաչմերուկը ազատ է։. Կանաչ սլաքը թույլ է տալիս շրջադարձ կատարել նշված ուղղությամբ, եթե խաչմերուկը ազատ է այլ մասնակիցներից։
Kansas driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “ԿԱՆԱՉ ՍԼԱՔ – Սա նշանակում է, որ կարող եք անվտանգ շրջադարձ կատարել սլաքի ուղղությամբ, եթե խաչմերուկը ազատ է այլ մասնակիցներից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“GREEN Arrow – This means you can safely turn in the direction of the arrow, if the intersection is clear of other roadway users.”20. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նշանակում դեղին ներկված եզրագիծը։
Պատասխան: Բեռնման գոտի կամ այլ սահմանափակում։. Հատվածը հստակ սահմանում է, որ դեղին եզրագծերը նշանակում են բեռնման գոտիներ կամ այլ սահմանափակումներ՝ ի տարբերություն սպիտակ, կապույտ կամ կարմիր եզրագծերի։
Kansas driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Դեղին – նշանակում է բեռնման գոտի կամ այլ սահմանափակում”