1. Խաչմերուկում ձախ շրջադարձ կատարելիս ի՞նչ պետք է անի վարորդը շրջադարձն ավարտելուց առաջ։
Պատասխան: Մտեք խաչմերուկ և գտեք անվտանգ տարածություն երթևեկության մեջ. Ուղեցույցը վարորդներին խորհուրդ է տալիս տեղավորել մեքենան խաչմերուկում և ստուգել անվտանգ տարածություն հանդիպակաց երթևեկության մեջ՝ նախքան ձախ շրջադարձ կատարելը։
Kansas driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Խաչմերուկում ձախ շրջադարձ կատարելիս մտեք խաչմերուկ՝ ձախ շրջադարձ կատարելու համար պատրաստ լինելու։ Նախքան հանդիպակաց երթևեկության միջով ձախ շրջադարձ կատարելը, գտեք անվտանգ տարածություն երթևեկության մեջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When turning left at an intersection, pull into the intersection to be ready to turn left. Before turning left across oncoming traffic, look for a safe gap in the traffic.”
2. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում որպես նվազագույն ժամանակային միջակայք այն մեքենայի հետևում, որին պատրաստվում եք անցնել, մինչև անցման գոտի մտնելը։
Պատասխան: Առնվազն երկու վայրկյան մեքենայի հետևում. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է անցնեն առնվազն երկու վայրկյան հեռավորությունից մեքենայի հետևում՝ ապահովելով բավարար տարածք հետևի մասին բախվելուց խուսափելու համար։
Kansas driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Անցեք առնվազն երկու վայրկյան հեռավորությունից մեքենայի հետևում՝ մեքենայի հետևի մասին բախվելուց խուսափելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pass from at least two seconds behind the vehicle to be passed to avoid striking the rear side of the vehicle.”
3. Ընդհանուր ձախ շրջադարձի շարժից օգտվելիս՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում մուտք գործելու ժամանակահատվածի համար:
Պատասխան: Մի՛ մտեք շարժ չափազանց շուտ:. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չմտնել ընդհանուր շարժ չափազանց շուտ՝ հակառակ ուղղությամբ եկող երթևեկության հետ բախումներից խուսափելու համար:
Kansas driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Ընդհանուր ձախ շրջադարձի շարժից օգտվելիս մի՛ մտեք շարժ չափազանց շուտ:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When using a shared left turn lane do not move into the lane too soon.”
4. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչն է ամենաանվտանգ եղանակը ուղղությունը փոխելու համար, եթե սխալ ուղղությամբ եք շարժվում:
Պատասխան: Աջ շրջադարձ կատարեք և շրջեք բլոկի շուրջը:. Տեքստում հստակ նշված է, որ աջ շրջադարձ կատարելը և բլոկի շուրջը շրջելը ուղղությունը փոխելու ամենաանվտանգ մեթոդն է:
Kansas driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Ուղղությունը փոխելու ամենաանվտանգ եղանակը աջ շրջադարձ կատարելն է և բլոկի շուրջը շրջելը:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The safest way to change direction is to turn right and go around the block.”
5. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորել ձեռքերը ղեկին վարելիս։
Պատասխան: Երկու ձեռքերը ղեկի արտաքին կողմում. Կանոնը նախատեսում է երկու ձեռքերը պահել ղեկի արտաքին կողմում, բացառությամբ այլ կառավարիչները օգտագործելիս։
Kansas driver handbook, էջ 106 (թարգմանություն): “Միշտ պահեք երկու ձեռքերը ղեկի արտաքին կողմում, բացառությամբ այլ կառավարիչները օգտագործելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
6. Ինչո՞ւ է երկու կետանոց շրջադարձ կատարելիս հետև շարժվելը դեպի ներս համարվում ամենաանվտանգ եղանակը։
Պատասխան: Դա թույլ է տալիս ավելի լավ տեսնել երթևեկությունը ներս մտնելիս։. Երթևեկությունը ավելի լավ տեսնելու համար ներս մտնելիս անհրաժեշտ է հետև շարժվել դեպի ներս։
Kansas driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Երկու կետանոց շրջադարձ կատարելու ամենաանվտանգ եղանակը մեքենան հետև շարժելն է դեպի ներս։ Դա թույլ է տալիս ավելի լավ տեսնել երթևեկությունը ներս մտնելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The safest way to perform a two-point turnabout is to back the vehicle into the driveway. This allows you to see traffic better when leaving the driveway.”
7. Աջ շրջադարձ կատարելիս ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորել մեքենան՝ հետևի վարորդների շփոթությունից խուսափելու համար:
Պատասխան: Աջ շրջադարձ կատարեք աջ եզրային շերտից:. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս աջ շրջադարձ կատարել աջ եզրային շերտից, որպեսզի հետևի վարորդները չշփոթեն մանևրը շերտի փոփոխության կամ ձախ շրջադարձի հետ:
Kansas driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Միշտ աջ շրջադարձ կատարեք աջ եզրային շերտից, կամ երբ շերտի նշումները ցույց են տալիս, որ միաժամանակ մի քանի շերտ կարող է օգտագործվել աջ շրջադարձի համար:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Always turn right from the right-most lane or when lane markings indicate multiple lanes can be used for a right turn at the same time.”
8. Ի՞նչ է սովորաբար պահանջվում վարորդից, երբ երթևեկության շարժերի միջև առկա է անընդհատ սպիտակ գիծ:
Պատասխան: Մնացեք ձեր շարժում, եթե հատուկ իրավիճակը չի պահանջում շարժի փոփոխություն:. Անընդհատ սպիտակ գծերը նախատեսված են մեքենաները իրենց շարժում պահելու համար, բացառությունները միայն հատուկ իրավիճակների համար են:
Kansas driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Երթևեկության շարժերի միջև անընդհատ սպիտակ գիծը նշանակում է, որ պետք է մնալ շարժում, եթե հատուկ իրավիճակը չի պահանջում շարժի փոփոխություն:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A solid white line between lanes of traffic means that you must stay within the lane unless a special situation requires a lane change.”
9. 17 տարեկանից բացի վարորդների համար, ի՞նչ պայման պետք է բավարարվի Վարորդական իրավունքի թեստը հանձնելուց առաջ։
Պատասխան: Ունեցեք ուսուցման թույլտվություն մեկ ամբողջ տարի կամ մինչև 17 տարեկան դառնալը. Ձեռնարկը պահանջում է, որ երիտասարդ վարորդները պահեն իրենց թույլտվությունը մեկ տարի կամ մինչև 17 տարեկան դառնալը, այն, ինչ առաջ է տեղի ունենում։
Kansas driver handbook, էջ 94 (թարգմանություն): “Եթե դուք 17 տարեկանից փոքր եք, պետք է ունենաք ուսուցման թույլտվություն մեկ ամբողջ տարի կամ մինչև 17 տարեկան դառնալը, այն, ինչ առաջ է տեղի ունենում, նախքան Վարորդական իրավունքի թեստը հանձնելու իրավունք ստանալը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are under 17 years old, you must hold your Instruction Permit for one full year or until reaching age 17 whichever comes first, before you are eligible to take the Driver’s License Test.”
10. Քանի՞ ժամ հսկողությամբ վարել է պահանջվում 16-ամյա դիմորդի համար՝ Սահմանափակված վարորդական իրավունք ստանալու համար:
Պատասխան: 50 ժամ. Համաձայն տեքստի՝ 16-ամյա դիմորդները պետք է ավարտեն հսկողությամբ վարելու 50 ժամ, մինչդեռ 15-ամյաների համար բավարար է 25 ժամը։
Kansas driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “• 16-ամյա դիմորդները պետք է ունենան հսկողությամբ վարելու 50 ժամ, որից 10-ը՝ գիշերը”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“• 16-year-old applicants must have completed 50 hours of supervised driving with 10 at night”
11. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե շրջադարձի կամ գոտի փոխելուց հետո ազդանշանը ինքնաբերաբար չի մարում։
Պատասխան: Ձեռքով մարեք ազդանշանը, որպեսզի ճանապարհի այլ մասնակիցները չշփոթվեն։. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պատասխանատու են ինքնաբերաբար չմարվող ազդանշանները ձեռքով մարելու համար, որպեսզի խուսափեն ուրիշների շփոթությունից։
Kansas driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է մարեն ազդանշանը, եթե այն ինքն իրեն չի մարել, որպեսզի ճանապարհի այլ մասնակիցները չշփոթվեն սխալ ազդանշանից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers must cancel the signal if it has not cancelled by itself, so other roadway users do not become confused by an incorrect signal.”
12. Երբ փողոցում մտնում եք ձեր մեքենան, ինչպե՞ս պետք է մոտենալ վարորդի դռանը։
Պատասխան: Մեքենայի առջևի մասից՝ բանալին ձեռքին. Առջևի մասից մոտենալը թույլ է տալիս վարորդին տեսնել հանդիպակաց երթևեկությունը դուռը բացելուց առաջ։
Kansas driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Երբ փողոցում մտնում եք ձեր մեքենան, մոտեցեք վարորդի դռանը բանալին ձեռքին՝ մեքենայի առջևի մասից, հանդիպակաց երթևեկության նկատմամբ ուշադրությունը բարձրացնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When entering your vehicle on the street, approach the driver’s door with your key in hand from the front of the vehicle to increase awareness of oncoming traffic.”
13. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նշանակում դարձյալի շարժողական գոտու համար դեղին «X» ազդանշանի բռնկվելը։
Պատասխան: Գոտին նախատեսված է միայն շրջադարձերի համար։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ դեղին շարժվող X-ը նշանակում է, որ երթևեկության շարժը նախատեսված է միայն շրջադարձերի համար:
Kansas driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Դեղին շարժվող «X»-ը նշանակում է, որ շարժը նախատեսված է միայն շրջադարձերի համար:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A flashing yellow “X” means the lane is for turning only.”
14. Ո՞րն է Կապույտ շտապ հաղորդագրության համակարգի (ENS) ցուցանակով հաղորդելիս նշված պայմաններից մեկը։
Պատասխան: Զգուշացնող ազդանշանների, անցման պարփակների և այլ անվտանգության սարքերի խափանումներ. Հատվածում խափանված անվտանգության սարքերը նշված են որպես անվտանգության համար անհրաժեշտ հաղորդվող կոնկրետ պայմաններից մեկը՝ երկաթուղային դիսպետչերին։
Kansas driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Զգուշացնող ազդանշանների, անցման պարփակների և այլ անվտանգության սարքերի խափանումներ անցումներում;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Malfunctions of warning signals, crossing gates and other safety devices at the crossings;”
15. Որքա՞ն ժամանակ առաջ պետք է վարորդը ազդանշան տա, երբ արագությունը գերազանցում է 40 մղոն/ժ-ը։
Պատասխան: 200 ոտնաչափ կամ 3-5 վայրկյան. Հատվածը հստակ նշում է, որ 40 մղոն/ժ-ից բարձր արագության դեպքում ազդանշանի հեռավորությունը մեծանում է մինչև 200 ոտնաչափ կամ 3-5 վայրկյան։
Kansas driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “40 մղոն/ժ-ից բարձր արագության դեպքում ազդանշան տվեք շրջադարձ կամ գոտի փոխելուց 200 ոտնաչափ կամ 3-5 վայրկյան առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“At speeds above 40 mph, signal 200 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”
16. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որը պետք է պահպանել հրշեջ խողովակից կանգնելիս։
Պատասխան: 15 ֆուտի սահմանում։. Կանգնելու արգելված գոտիների ցուցակում նշված է, որ կանգնելը արգելվում է հրշեջ խողովակից 15 ֆուտ հեռավորության վրա։
Kansas driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից 15 ֆուտ հեռավորության վրա”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 15 ft. of a fire hydrant”
17. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ ժամանակային միջակայք է խորհուրդ տրվում ընտրել այլ երթևեկության հոսքի հետ միախառնվելիս:
Պատասխան: 4-6 վայրկյան. Տեքստը հստակ նշում է, որ միախառնվելիս պետք է ընտրել 4-6 վայրկյան միջակայք:
Kansas driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Այլ երթևեկության հոսքի հետ միախառնվելիս ընտրեք երթևեկության հոսքում 4-6 վայրկյան միջակայք:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When merging with other traffic flow, select a gap in the traffic flow of 4 to 6 seconds.”