Լուիզիանա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Louisiana driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում բազմաշարժուղյա մայրուղու վրա գտնվող վարորդից, երբ մոտենում է շտապօգնության մեքենան, և հնարավոր է շարժուղու փոփոխություն։
Պատասխան: Կատարեք շարժուղու փոփոխություն դեպի կանգնած մեքենայի հետ կից չեղող շարժուղի։. Տեքստը նշում է, որ բազմաշարժուղյա մայրուղիների վրա վարորդները պետք է փոխեն շարժուղին դեպի շտապօգնության մեքենայից հեռու, եթե դա անվտանգ է։
Louisiana driver handbook, էջ 126 (թարգմանություն): “Երբ վարում եք միջպետական մայրուղով կամ այլ մայրուղով, որտեղ երկու կամ ավելի շարժուղիներ են նույն ուղղությամբ, առաջնահերթություն տվեք՝ կատարելով շարժուղու փոփոխություն դեպի կանգնած մեքենայի հետ կից չեղող շարժուղի, եթե հնարավոր է՝ հաշվի առնելով անվտանգությունը և երթևեկության պայմանները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When driving on an interstate highway or other highway with two or more lanes traveling in the same direction, yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to the parked vehicle, if possible with due regard to safety and traffic conditions.”2. Շարժվող մեքենայի առջևի նստատեղում ուղևորների համար ի՞նչն է օրենսդրական պահանջ։
Պատասխան: Առջևի նստատեղում կարող են նստել ոչ ավելի, քան երեք հոգի։. Օրենքը սահմանափակում է առջևի նստատեղում գտնվող անձանց թիվը՝ մինչև երեք հոգի։
Louisiana driver handbook, էջ 101 (թարգմանություն): “Շարժվող մեքենայի առջևի նստատեղում երեքից ավելի հոգի նստելը հակասում է օրենքին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”3. Ե՞րբ է խորհուրդ տրվում կատարել եռակետային շրջադարձ՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, երբ ճանապարհը չափազանց նեղ է U-աձև շրջադարձի համար, և հնարավոր չէ շրջել բլոկը. Տեքստը նշում է, որ եռակետային շրջադարձը պետք է կիրառել միայն այն դեպքում, երբ ճանապարհը չափազանց նեղ է U-աձև շրջադարձի համար, և բլոկը շրջելը հնարավոր չէ։
Louisiana driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Օգտագործեք այն միայն այն դեպքում, երբ ճանապարհը կամ փողոցը չափազանց նեղ է U-աձև շրջադարձ կատարելու համար, և հնարավոր չէ շրջել բլոկը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use it only when the road or street is too narrow to make a U-turn and you cannot go around the block.”4. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում երկաթուղային անցում մոտենալիս, երբ ազդանշանային լույսերը չեն բռնկվում։
Պատասխան: Նայեք երկու կողմ՝ համոզվելու համար, որ գնացք չի գալիս։. Վարորդները պետք է նայեն երկու կողմ՝ անկախ նրանից, թե լույսերը աշխատո՞ւմ են, թե ոչ, քանի որ դրանք կարող են չաշխատել։
Louisiana driver handbook, էջ 100 (թարգմանություն): “Միշտ նայեք երկու կողմ երկաթուղային անցում մոտենալիս, նույնիսկ եթե ազդանշանային լույսերը չեն բռնկվում։ Դրանք կարող են չաշխատել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always look both ways as you approach a railroad crossing, even if the warning lights are not flashing. They may not be working.”5. Երբ մոտենում եք խաչմերուկ, որտեղ կանգնած եք, և ձեր տեսողությունը խոչընդոտված է, ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել։
Պատասխան: Դանդաղ առաջ քայլեք, մինչև լայնական երթևեկությունը տեսնելը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղ առաջ քայլել, որպեսզի լայնական երթևեկության մասնակիցները տեսնեն ձեր տրանսպորտային միջոցը, և համոզվել, որ ուղին ազատ է, նախքան ամբողջությամբ մտնելը։
Louisiana driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Եթե կանգնած եք, և երթևեկության կամ լայնական փողոցի տեսողությունը խոչընդոտված է, դանդաղ առաջ քայլեք, մինչև տեսնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are stopped and your view of traffic or a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”6. Երբ մուտք եք գործում ճանապարհ՝ ավտոտնակից, նեղուցից կամ ճանապարհի եզրից, ո՞ւմ պետք է առաջնահերթություն տաք։
Պատասխան: Արդեն հիմնական ճանապարհի վրա գտնվող մեքենաներին։. Կանոնը հստակ նշում է, որ արդեն հիմնական ճանապարհի վրա գտնվող երթևեկությունն առաջնահերթություն ունի կողմնային հատվածներից մուտք գործող մեքենաների նկատմամբ։
Louisiana driver handbook, էջ 98 (թարգմանություն): “Երբ մուտք եք գործում ճանապարհ՝ ավտոտնակից, նեղուցից կամ ճանապարհի եզրից, պետք է առաջնահերթություն տաք արդեն հիմնական ճանապարհի վրա գտնվող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”7. Ինչու՞ պետք է վարորդը նայել առաջ, ձախ և աջ՝ խաչմերուկ մտնելիս, նույնիսկ եթե այլ երթևեկության մասնակիցները կարմիր լույս ունեն։
Պատասխան: Քանի որ այլ վարորդները կարող են չենթարկվել երթևեկության ազդանշաններին կամ չտեսնել դրանք։. Տեքստը բացատրում է, որ վարորդները պետք է համոզվեն, որ ուղին ազատ է, քանի որ այլ վարորդները կարող են անտեսել ազդանշանները կամ չտեսնել դրանք, անկախ ազդանշանի կարգավիճակից։
Louisiana driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Խաչմերուկներում նայեք առաջ, ձախ և աջ, նույնիսկ եթե այլ երթևեկության մասնակիցները կարմիր լույս կամ կանգ առնելու նշան ունեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign.”8. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը իր անիվներով՝ ձախ շրջադարձ կատարելու համար սպասելիս։
Պատասխան: Պահպանեք ուղիղ դիրք. Անիվները ուղիղ պահելը ապահովում է, որ եթե մեքենային հետևից հարվածեն, այն շարժվի դեպի առաջ՝ իր գոտի, այլ ոչ թե հրվի հանդիպակաց շարժման գոտի։
Louisiana driver handbook, էջ 95 (թարգմանություն): “Շրջադարձի սպասելիս պահեք անիվները ուղիղ։ Սա կխանգարի, որ հետևից հարվածելիս ձեզ հրեն շարժվող գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”9. Ինչպե՞ս պետք է վարվել վարորդը շրջանաձև խաչմերուկում գտնվելիս։
Պատասխան: Երբեք մի կանգ առեք շրջանաձև խաչմերուկում գտնվելիս։. Շրջանաձև խաչմերուկների համար նախատեսված կանոնները հստակ նշում են, որ վարորդները չպետք է կանգ առնեն շրջանը հաղթահարելիս։
Louisiana driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Մի կանգ առեք. երբեք մի կանգ առեք շրջանաձև խաչմերուկում գտնվելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Don’t Stop: Never stop once inside the roundabout.”10. Շրջադարձ կատարելուց առաջ շրջադարձի ազդանշանը անընդհատ պետք է տրվի առնվազն որքա՞ն հեռավորության վրա։
Պատասխան: 100 ֆուտ. Հատվածում նշված է, որ շրջադարձ կատարելուց առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա պետք է միացնել շրջադարձի ազդանշանը։
Louisiana driver handbook, էջ 97 (թարգմանություն): “Շրջադարձ կատարելուց առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա պետք է միացնել աջ կամ ձախ շրջադարձի ազդանշանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A right or left turn signal must be given continuously for not less than 100 feet before making the turn.”11. Երբ վարում եք միջնապատով կամ բաժանարարով բաժանված մայրուղով, ե՞րբ եք կարող հատել միջնապատը։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, երբ ապահովված է հաստատված հատման հատված. Տեքստում նշված է, որ միջնապատը հատելը թույլատրելի է միայն այն դեպքում, երբ առկա է հաստատված հատման հատված։
Louisiana driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Երբ մայրուղին բաժանված է երկու երթևեկելի հատվածի միջնապատով կամ բաժանարարով, դուք պետք է չանցնեք միջնապատով կամ բաժանարարով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ապահովված է հաստատված հատման հատված։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a highway is divided into two roadways by a median or barrier, you must not drive across the median or barrier except when an approved cross-over is provided.”12. Շրջանաձև երթևեկության կամ շրջանաձև հատման մուտք գործելիս ի՞նչ արագություն է խորհուրդ տրվում։
Պատասխան: 15-20 մղոն/ժ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին նվազեցնել արագությունը մոտավորապես 15-20 մղոն/ժ շրջանաձև հատման շրջադարձը հաղթահարելիս։
Louisiana driver handbook, էջ 96 (թարգմանություն): “Նվազեցրեք արագությունը մոտավորապես 15-20 մղոն/ժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”13. Ի՞նչ է համարվում ճիշտ մեթոդը ալկոհոլ օգտագործելուց հետո սթափվելու համար։
Պատասխան: Թույլ տվեք, որ լյարդը մշակի ալկոհոլը։. Տեքստում նշված է, որ սուրճը, վարժությունները և լվացվելը չեն արթնացնում, իսկ գիտակցության հասնելը կախված է լյարդի կողմից ալկոհոլը մշակելու համար պահանջվող ժամանակից։
Louisiana driver handbook, էջ 127 (թարգմանություն): “Երբ ալկոհոլը մտնում է արյան մեջ, դուք չեք կարող նվազեցնել դրա ազդեցությունը։ Սև սուրճը, վարժությունները կամ ցուրտ լվացվելը չեն արթնացնում։ Ալկոհոլը մշակվում է լյարդի կողմից և հեռացվում մարմնից երիկամների ու թոքերի միջոցով։ Այս գործընթացը ժամանակ է պահանջում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Once the alcohol enters your blood, there is nothing you can do to lessen the effect. Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up. Alcohol is metabolized by your liver and eliminated from your body through your kidneys and lungs. This process takes time.”14. Երբ դուրս եք գալիս միջպետական խճուղուց, ե՞րբ պետք է սկսել նվազեցնել արագությունը։
Պատասխան: Միայն այն բանից հետո, երբ ամբողջությամբ գտնվում եք դանդաղման գոտում։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է պահպանեն արագությունը հիմնական գոտում և նվազեցնեն այն միայն այն դեպքում, երբ ամբողջությամբ գտնվում են նշանակված դանդաղման գոտում։
Louisiana driver handbook, էջ 107 (թարգմանություն): “Երբեք մի դանդաղեք միջպետական խճուղու վրա։ Սպասեք, մինչև ամբողջությամբ մտնեք դանդաղման գոտի, ապա նվազեցրեք արագությունը մինչև նշված թեքահարթակի արագությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never slow down on the interstate itself. Wait until you are fully in the deceleration lane, and then reduce your speed to the posted ramp speed.”15. Ի՞նչ է կանգնման արգելակը միացնելու գործողությունների ճիշտ հաջորդականությունը կանգնելիս։
Պատասխան: Միացրեք կանգնման արգելակը, երբ ոտքը դեռ արգելակի պեդալի վրա է, և «Park» դիրքը միացնելուց առաջ։. Ուղեցույցը վարորդներին խորհուրդ է տալիս միացնել կանգնման արգելակը՝ պահելով արգելակի պեդալը և փոխանցման «Park» դիրքը միացնելուց առաջ՝ կանգնման արգելակի վրա ծանրաբեռնվածությունը նվազեցնելու համար։
Louisiana driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Դուք պետք է միացնեք կանգնման արգելակը, երբ ոտքը դեռ արգելակի պեդալի վրա է, և «Park» դիրքը միացնելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should set the parking brake while your foot is still on the brake pedal and before shifting into “park”.”16. Ո՞րն է առաջին DWI դատապարտման դեպքում վարորդական իրավունքի կորստի առավելագույն պատիժը։
Պատասխան: Մեկ տարի (365 օր). Առաջին դատապարտման դեպքում հատվածում նշված է, որ առավելագույն պատիժը ներառում է մեկ տարվա ժամկետով վարորդական իրավունքի կորուստը։
Louisiana driver handbook, էջ 129 (թարգմանություն): “Վարորդական իրավունքի կորուստ 1 տարով (365 օր)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Loss of driver’s license for 1 year (365 days)”17. Ինչու՞ պետք է վարորդը խուսափի զանգահարելուց տեսողական խնդիրներ ունեցող հետիոտնին։
Պատասխան: Դա կարող է վախեցնել հետիոտնին, ով չգիտի, թե ով է զանգահարում. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չզանգահարել, քանի որ հետիոտնը կարող է վախենալ, քանի որ նա չի կարողանում որոշել ձայնի աղբյուրը։
Louisiana driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Մի զանգահարեք հետիոտնին։ Նա չգիտի, թե ում եք զանգահարում և կարող է վախենալ աղմուկից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Don't honk at the pedestrian. He has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”18. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է առավելագույն թույլատրելի արագությունը միջպետական ճանապարհին, եթե այլ բան նշված չէ։
Պատասխան: 70 մղոն/ժ. Տեքստը հստակ նշում է, որ միջպետական ճանապարհների վրա լռելյայն առավելագույն արագության սահմանը 70 մղոն/ժ է։
Louisiana driver handbook, էջ 105 (թարգմանություն): “Հիշեք, որ առավելագույն թույլատրելի արագությունը 70 մղոն/ժ է, եթե այլ բան նշված չէ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember that the maximum speed allowed is 70 miles per hour unless otherwise posted.”19. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե ձեզ կանգնեցնում է ոչ միասնական համազգեստով սպա միջնորդված մեքենայով։
Պատասխան: Խնդրեք սպային ներկայացնել ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ. Ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս, որ վարորդները կարող են խնդրել ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ, երբ նրանց կանգնեցնում են ոչ միասնական համազգեստով սպաները միջնորդված մեքենաներով։
Louisiana driver handbook, էջ 91 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ կանգնեցնում է ոչ միասնական համազգեստով սպա միջնորդված մեքենայով, դուք կարող եք խնդրել սպային ներկայացնել ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are stopped by a non-uniformed officer in an unmarked vehicle, you can ask the officer for identification.”20. Ո՞ր պայմաններում պետք է անջատել հետևի մառախուղային լույսերը։
Պատասխան: Երբ տեսանելիությունը բարելավվում է. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին անջատել մառախուղային լույսերը, երբ տեսանելիության պայմանները բարելավվում են, քանի որ դրանք նախատեսված են խիտ մառախուղի կամ վտանգավոր պայմանների համար։
Louisiana driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Պետք է անջատել մառախուղային լույսերը, երբ տեսանելիությունը բարելավվում է։”