Մեն DMV պատրաստվող թեստ 5
11 հարց Maine driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել մեծ մեքենայի հետևից վարելիս վատ եղանակային պայմաններում։
Պատասխան: Մեծ մեքենային տրամադրեք լրացուցիչ տարածություն բոլոր կողմերից։. Տեքստը հստակ խորհուրդ է տալիս վատ եղանակային պայմաններում մեծ մեքենաներին լրացուցիչ տարածություն տրամադրել բոլոր կողմերից՝ անվտանգ շարժվելու համար։
Maine driver handbook, էջ 108 (թարգմանություն): “Հիշեք, որ վատ եղանակային պայմաններում կամ սահմանափակ տեսանելիության դեպքում մեծ մեքենաներին պետք է տրամադրել լրացուցիչ տարածություն բոլոր կողմերից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember when driving in poor weather conditions or when visibility is limited to give large vehicles an extra margin of space on all sides.”2. Որքա՞ն ժամանակ պետք է թողնել, որ շարժիչը աշխատի չալոր՝ ձմեռային պայմաններում երթևեկելուց առաջ տաքանալու համար։
Պատասխան: Սովորաբար երեսուն վայրկյանը բավարար է. Ուղեցույցը նշում է, որ 30 վայրկյանանոց կարճ աշխատանքը բավարար է, քանի որ երթևեկելիս շարժիչն ավելի արագ է տաքանում, քան չալորելիս։
Maine driver handbook, էջ 115 (թարգմանություն): “Սովորաբար երեսուն վայրկյանը բավարար ժամանակ է շարժիչը չալորելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Thirty seconds is usually enough time to allow your engine to idle.”3. Մենի նահանգի օրենսդրության համաձայն՝ ե՞րբ պետք է միացնել առջևի լուսարձակները տեսանելիության հեռավորության հարցում:
Պատասխան: Ամեն անգամ, երբ լուսավորությունը չափազանց մութ է 1000 ֆուտ առջևում տեսնելու համար. Ձեռնարկում նշված է, որ առջևի լուսարձակները պարտադիր են, երբ տեսանելիությունը բավարար չէ 1000 ֆուտ առջևում տեսնելու համար:
Maine driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Մենի նահանգի օրենսդրության համաձայն՝ երբ տեսանելիությունը չափազանց մութ է 1000 ֆուտ առջևում տեսնելու համար, կամ ցանկացած պահի, երբ ապակի մաքրողները մշտապես աշխատում են, պետք է միացնել առջևի լուսարձակները:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“By Maine law whenever visibility is too dim for you to see 1000 feet ahead or at any time when windshield wipers are in constant use you must turn on the headlights”4. Մեկ գոտով կամուրջ հատելիս ո՞ր վարորդն ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Կամուրջ առաջինը հասած վարորդը. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ առաջնահերթությունը տրվում է կամուրջ առաջինը հասած վարորդին։
Maine driver handbook, էջ 114 (թարգմանություն): “Մեկ գոտով կամուրջ հատելիս կամուրջ առաջինը հասած վարորդն ունի առաջնահերթություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When crossing a single lane bridge the first driver to the bridge has right-of-way.”5. Ի՞նչ պետք է անել, երբ մոտենում է ազդանշանային լույսերով և սիրենով արտակարգ ծառայության մեքենա։
Պատասխան: Կանգնեք ճանապարհի եզրին։. Վարորդները պարտավոր են կանգնել ճանապարհի եզրին՝ արտակարգ ծառայության մեքենաներին անվտանգ անցնելու համար։
Maine driver handbook, էջ 109 (թարգմանություն): “Կանգնեք ճանապարհի եզրին, որպեսզի նրանք կարողանան անցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pull over to the edge of the road and stop so they may pass.”6. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել անիվները, երբ կանգնում եք դեպի վարձակ, առանց եզրաքարի։
Պատասխան: Անիվները շրջեք դեպի աջ։. Հրահանգներում նշված է, որ եզրաքարի բացակայության դեպքում անիվները պետք է շրջել դեպի աջ, որպեսզի մեքենան, եթե գլորվի, հեռանա ճանապարհից, այլ ոչ թե մտնի երթևեկության մեջ։
Maine driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Անիվները շրջեք դեպի աջ, երբ կանգնում եք դեպի վարձակ կամ բարձրանալիս՝ առանց եզրաքարի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn the wheels to the right when parking downhill or uphill without a curb.”7. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչու է ծածկույթը հաճախ սահուն դառնում անձրևի սկզբնական րոպեներին։
Պատասխան: Ջերմությունը յուղը բերում է ասֆալտի մակերես։. Տեքստը հստակ նշում է, որ ջերմությունը յուղը բերում է ասֆալտի մակերես՝ դարձնելով այն սահուն մինչև լվացվելը։
Maine driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Ջերմությունը յուղը բերում է ասֆալտի մակերես։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Heat causes oil in the asphalt to come to the surface.”8. Ինչու՞ պետք է տարածք թողնել բլրի վրա կանգ առնելիս։
Պատասխան: Առջևի մեքենայի հետ շարժվելու համար, երբ այն սկսի շարժվել. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս բլուրների վրա տարածք թողնել հատկապես նրա համար, որ առջևի մեքենան կարող է հետ շարժվել շարժումը սկսելիս։
Maine driver handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “Բլրի վրա կանգ առնելիս նույնպես պետք է տարածք թողնել։ Առջևի մեքենան կարող է հետ շարժվել, երբ սկսի շարժվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should also allow a space cushion when you are stopped on a hill. The vehicle ahead may roll back when it starts up.”9. Ո՞ր գործողությունն է խորհուրդ տրվում կատարել մեկ այլ մեքենայի կույր գոտիով անցնելիս։
Պատասխան: Անցեք կույր գոտով հնարավորինս արագ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին նվազագույնի հասցնել կույր գոտում գտնվելու ժամանակը՝ արագ անցնելով այնտեղով, որպեսզի ապահովվի տեսանելիությունն ու անվտանգությունը։
Maine driver handbook, էջ 93 (թարգմանություն): “Մեկ այլ մեքենա շրջանցելիս անցեք մյուս վարորդի կույր գոտով հնարավորինս արագ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When passing another vehicle, get through the other driver's blind spot as quickly as you can.”10. Ի՞նչ է ճիշտ գործընթացը կանգի նշանի մոտ կանգ առնելիս, եթե անցումային ճանապարհ կամ կանգի գիծ չկա։
Պատասխան: Կանգ առեք հատմանը ամենամոտ կետում, որպեսզի տեսնեք հատվող ճանապարհով մոտեցող երթևեկությունը. Ձեռնարկը նշում է, որ նշումների բացակայության դեպքում վարորդը պետք է կանգ առնի հատմանը ամենամոտ կետում, որը թույլ է տալիս տեսնել հատվող երթևեկությունը։
Maine driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Եթե անցումային ճանապարհ կամ կանգի գիծ չկա, կանգ առեք հատմանը ամենամոտ կետում, որպեսզի տեսնեք հատվող ճանապարհով մոտեցող երթևեկությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no crosswalk or stop line, stop at the point nearest the intersection to enable you to see approaching traffic on the intersecting roadway.”11. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե դիմացի մեքենան չի մարում բարձր լույսերը։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք ձեր արագությունը և նայեք ճանապարհի աջ եզրին. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղեցնել և նայել ճանապարհի աջ եզրին, որպեսզի չկուրանաք մյուս վարորդի լույսերից։
Maine driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան գալիս է ձեր հանդիպակաց, բարձր լույսերով, և չի մարում լույսերը, դանդաղեցրեք և նայեք ճանապարհի աջ եզրին։”