Գլխավոր › Մասաչուսեթս › Թեստ 1
Մասաչուսեթս DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Massachusetts driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է առաջին քայլը, որ վարորդը պետք է անի աշխատանքային գոտի մոտենալիս։
Պատասխան: Դանդաղեցնել արագությունը և ուշադիր լինել տարածքով անվտանգ շարժվելու ուղղորդման համար։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ արագությունը դանդաղեցնելը և ուղղորդումը փնտրելը առաջին պարտադիր գործողությունն է աշխատանքային գոտի մոտենալիս։
Massachusetts driver handbook, էջ 97 (թարգմանություն): “Աշխատանքային գոտի մոտենալիս ԱՌԱՋԻՆ հերթին պետք է ԴԱՆԴԱՂԵՑՆԵԼ արագությունը և ուշադիր լինել տարածքով անվտանգ շարժվելու ուղղորդման համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching a work zone, the FIRST thing you must do is SLOW DOWN and look for guidance on how to safely travel through the area.”2. Ինչպե՞ս են այլ նահանգների մեքենայի խախտումներն ազդում Մասաչուսեթսի վարորդի գրառման վրա։
Պատասխան: Դրանք ազդում են ձեր գրառման վրա նույն կերպ, ինչ Մասաչուսեթսում տեղի ունեցած դեպքերը։. Ձեռնարկը նշում է, որ այլ իրավասության խախտումները գրառումների համար դիտարկվում են նույն կերպ, ինչ Մասաչուսեթսի ներսում տեղի ունեցածները։
Massachusetts driver handbook, էջ 1 (թարգմանություն): “Նահանգից դուրս տեղի ունեցած տրանսպորտային միջոցների խախտումները ազդում են ձեր գրառման վրա նույն կերպ, ինչ Մասաչուսեթսում տեղի ունեցած դեպքերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Out-of-state motor vehicle violations impact your record just as if they occurred in Massachusetts.”3. Զուգահեռ կանգնեցնելիս ինչքա՞ն հեռավորություն պետք է թողնել ձեր մեքենայի և առջևում կանգնած մեքենայի միջև։
Պատասխան: Մոտավորապես 2-3 ոտնաչափ. Ձեռնարկը նշում է, որ մեքենան կանգնեցնելիս պետք է թողնել 2-3 ոտնաչափ հեռավորություն մինչև առջևում կանգնած մեքենան։
Massachusetts driver handbook, էջ 117 (թարգմանություն): “Թողեք մոտավորապես 2-3 ոտնաչափ հեռավորություն ձեր և առջևում կանգնած մեքենաների միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Leave about two or three feet between your vehicle and the parked one.”4. Որքա՞ն է ցածր արագության տրանսպորտային միջոցով (LSV) ճանապարհով վարելու թույլատրելի առավելագույն արագությունը։
Պատասխան: 20-ից 25 մղոն/ժ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ LSV-ն կարող է շարժվել միայն 20-ից 25 մղոն/ժ արագությամբ։
Massachusetts driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Ցածր արագության տրանսպորտային միջոցը (LSV) ունի չորս անիվ և կարող է շարժվել միայն 20-ից 25 մղոն/ժ արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A Low Speed Vehicle (LSV) has four wheels and can only go between 20 and 25 mph.”5. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը վարորդի համար, ով կանգնած է ավտոմայրուղու եզրին և ցանկանում է միանալ երթևեկությանը։
Պատասխան: Արագացրեք մինչև անվտանգ արագություն կանգնելու գոտում նախքան միանալը։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս վարորդներին արագացնել եզրային գոտում նախքան միանալը՝ երթևեկության հարթ և անվտանգ միանալն ապահովելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 131 (թարգմանություն): “Եթե դուք ավտոմայրուղու վրա եք, արագացրեք մինչև անվտանգ արագություն կանգնելու գոտում նախքան երթևեկությանը միանալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are on a highway, accelerate to a safe speed in the breakdown lane before merging into traffic.”6. «Շարժվել աջ» օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ մոտենում եք բազմաշերտ մայրուղու վրա կանգնած շտապօգնության մեքենային, որը ցոլացնում է լույսեր։
Պատասխան: Տալ առաջնահերթությունը՝ անվտանգ տեղափոխվելով այն շերտ, որը հարևան չէ շտապօգնության մեքենային. Օրենքը պահանջում է, որ վարորդները տեղափոխվեն ոչ հարևան շերտ՝ իրենց մեքենայի և կանգնած շտապօգնության մեքենայի միջև տարածք ստեղծելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 112 (թարգմանություն): “տալ առաջնահերթությունը՝ անվտանգ «շարժվելով» այն շերտ, որը հարևան չէ շտապօգնության, մայրուղու կամ վերականգնողական մեքենայի զբաղեցրած շերտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“yield the right-of way by safely “moving over” to a lane that is not next to the lane the emergency, highway, or recovery vehicle is occupying.”7. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե ձեր մեքենան սկսում է սահել սառցե ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Շրջեք սահմանի ուղղությամբ. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս ղեկը շրջել սահմանի ուղղությամբ՝ ձմեռային եղանակային պայմաններում կառավարումը պահպանելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան սահում է, հիշեք, որ պետք է թեքվել սահման ուղղությամբ (տես «Վարորդական արտակարգ իրավիճակներ» գլուխը հինգերորդ գլխում):”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you skid, remember to turn into the direction of the skid (see Driving Emergencies in Chapter Five).”8. Որքա՞ն է Junior Operator-ի երկրորդ անգամ OUI (գինով վարելու) համար կիրառվող վարորդական իրավունքի կասեցման ժամկետը:
Պատասխան: Մեկ տարի. Ձեռնարկում նշված է, որ առաջինից հետո բոլոր հաջորդ խախտումների համար նախատեսված է մեկ տարվա կասեցում:
Massachusetts driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “կամ մեկ տարվա կասեցում ցանկացած հաջորդ խախտման համար”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“or a one year suspension for any subsequent offense”9. Ինչպե՞ս է լիցքավորված տրակտոր-կցորդի կանգնելու հեռավորությունը համեմատվում մարդատար մեքենայի հետ։
Պատասխան: Երկու անգամ ավելի հեռվից է կանգ առնում. Հատվածում նշվում է, որ բեռնված տրակտորային կցորդով մեքենան կարող է երկու անգամ ավելի մեծ կանգառի հեռավորություն պահանջել, քան ստանդարտ մարդատար մեքենան։
Massachusetts driver handbook, էջ 114 (թարգմանություն): “Ազգային անվտանգության խորհրդի և Ավտոմոբիլային անվտանգության ապահովագրության ինստիտուտի ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ բեռնված տրակտորային կցորդով մեքենան կարող է երկու անգամ ավելի հեռվից կանգ առնել, քան մարդատար մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Studies by the National Safety Council and the Insurance Institute for Highway Safety show that a fully loaded tractor trailer may take twice as far to stop as a passenger vehicle .”10. Ե՞րբ Հետիոտնների հիբրիդային լուսարձակը (PHB) ցուցադրում է վերևի երկու հաստատուն կարմիր լույսեր, ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը:
Պատասխան: Կանգ առնել հետիոտնների համար. Ձեռնարկը նշում է, որ PHB-ի վերևի հաստատուն կարմիր լույսերը պահանջում են, որ վարորդը կանգ առնի հետիոտնների համար, ի տարբերություն զգուշության, որն անհրաժեշտ է, երբ այդ լույսերը պայծառում են:
Massachusetts driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Երբ վերևի երկու կարմիր լույսերը հաստատուն են, դուք պետք է կանգ առնեք հետիոտնների համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When the top two red lights are solid, you must stop for pedestrians.”11. Երբ կանգնում եք բաժանված մայրուղու վրա և տեղադրում եք նախազգուշացման եռանկյուններ կամ LED լուսարձակներ, ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է տեղադրել մեկ մարկերը ձեր մեքենայի հետևում։
Պատասխան: 10 ոտք ձեր մեքենայի հետևում. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ բաժանված մայրուղու վրա կանգնելիս մեկ մարկերը պետք է տեղադրել մեքենայից 10 ոտք հեռավորության վրա։
Massachusetts driver handbook, էջ 134 (թարգմանություն): “Եթե կանգնում եք բաժանված մայրուղու վրա, տեղադրեք ձեր նախազգուշացման եռանկյունները կամ LED լուսարձակները՝ • 10 ոտք ձեր մեքենայի հետևում • 100 ոտք ձեր մեքենայի հետևում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you stop on a divided highway, place your warning triangles or LED flares: • 10 feet behind your vehicle • 100 feet behind your vehicle”12. Ի՞նչ է պահանջվում, եթե արտասահմանյան վարորդական իրավունքը տպագրված չէ անգլերեն։
Պատասխան: Անհրաժեշտ է թարգմանություն անգլերեն. Ձեռնարկը պահանջում է, որ արտասահմանյան իրավունքին կից լինի անգլերեն թարգմանություն, եթե բնօրինակը չունի անգլերեն տեքստ։
Massachusetts driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Եթե արտասահմանյան իրավունքը տպագրված չէ անգլերեն կամ չի պարունակում իրավունքի կարևոր տեղեկատվական դաշտերի անգլերեն թարգմանություններ, անհրաժեշտ կլինի թարգմանություն անգլերեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the foreign license is not printed in English or does not contain English translations of the important information fields on the license, a translation into English will be needed.”13. Արյունահոսության դեպքում առաջին օգնություն ցուցաբերելիս ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել մինչև օգնության ժամանելը։
Պատասխան: Ուղղակի ճնշում գործադրել վերքի վրա. Հրահանգները հստակ ուղղորդում են վարորդին՝ ուղղակի ճնշում գործադրել վերքի վրա՝ մինչև օգնության ժամանելը։
Massachusetts driver handbook, էջ 138 (թարգմանություն): “Եթե մարդն արյունահոսում է, ուղղակի ճնշում գործադրեք վերքի վրա։ Պահպանեք ճնշումը մինչև օգնության ժամանելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the person is bleeding, put pressure directly on the wound. Maintain pressure until help arrives.”14. Ո՞րն է նվազագույն տարիքային պահանջը ԱՄՆ բնակչի համար, ով ապրում է Մասաչուսեթսից դուրս, իր նահանգից դուրս լիցենզիայով Մասաչուսեթսում վարելու համար։
Պատասխան: 16 տարեկան. Տեքստում հստակ նշված է, որ ԱՄՆ-ի նահանգներից դուրս բնակվող բնակիչները պետք է լինեն առնվազն 16 տարեկան, որպեսզի կարողանան վարել Մասաչուսեթսում՝ օգտագործելով իրենց բնակության նահանգի կողմից տրված լիցենզիան։
Massachusetts driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “ԱՄՆ բնակիչը, ով առնվազն 16 տարեկան է և ապրում է Մասաչուսեթսից դուրս, կարող է վարել Մասաչուսեթսում՝ օգտագործելով իր բնակության նահանգի/տարածքի կողմից տրված գործող նահանգից դուրս վարորդական լիցենզիան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A U.S. resident, who is at least 16 years of age and lives outside of Massachusetts, may drive in Massachusetts using a valid out-of-state driver's license issued by their state/territory of residence.”15. Երբ վարում եք մեծ մեքենայի, օրինակ՝ բեռնատարի կամ ավտոբուսի մոտ, ի՞նչ կոնկրետ զգուշություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը հեռավորության վերաբերյալ։
Պատասխան: Մի հետևեք մոտիկից մեքենայի հետևից. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին չհետևել մեծ մեքենաների հետևից շատ մոտ, քանի որ մեքենաները և մոտոցիկլետները հեշտությամբ կարող են չնկատվել մեծ մեքենայի կույր գոտիներում։
Massachusetts driver handbook, էջ 110 (թարգմանություն): “Մեքենան կամ մոտոցիկլետը հեշտությամբ կարող են չնկատվել մեծ մեքենայի կույր գոտիներում։ Հետևաբար, մի հետևեք բեռնատարի կամ ավտոբուսի հետևից շատ մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is easy for a car or a motorcycle to be hidden in a large vehicle’s blind spots. Therefore, do not follow closely behind a truck or a bus.”16. Ինչպիսի՞ն է գոտին փոխելու պահանջվող կարգը՝ համաձայն նկարագրված եռաքայլ մեթոդի։
Պատասխան: Նայել, ազդանշանել, շարժվել. Ձեռնարկը ներկայացնում է գոտի փոխելու հստակ հաջորդականություն. նախ նայեք, ապա ազդանշանեք, և վերջում շարժեք միջոցը։
Massachusetts driver handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Հիշեք այս երեք քայլերը. (1) նայել, (2) ազդանշանել, (3) շարժվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember these three steps: (1) look, (2) signal, (3) move.”17. Ինչու է կարևոր մաքրել ձյունն ու սառույցը մեքենայի տանիքից, կապոտից և բեռնատար մասից նախքան վարելը:
Պատասխան: Որպեսզի ձյունն ու սառույցը չփչվեն հետևում գտնվող մեքենաների վրա. Հատվածում նշված է, որ այդ մասերի մաքրումը կանխում է աղբի փչվելը հետևի մեքենաների վրա, ինչը կարող է հանգեցնել անուշադիր վարման համար տույժերի։
Massachusetts driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Շատ կարևոր է մաքրել տանիքը, կապոտը և բեռնատար մասը, որպեսզի ձյունն ու սառույցը չփչվեն հետևում գտնվող մեքենաների վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is very important that you clear the roof, hood, and trunk so ice and snow does not blow into vehicles behind you.”18. Ի՞նչ պետք է անել արգելակների հետ մեծ ջրափոսով անցնելուց անմիջապես հետո
Պատասխան: Հնարավորինս շուտ թեթևակի սեղմեք արգելակները՝ դրանք չորացնելու համար։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է թեթևակի սեղմեն արգելակները ջրափոսերով անցնելուց հետո՝ դրանք չորացնելու և նորմալ աշխատանքն ապահովելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Եթե անցնում եք մեծ ջրափոսով, հնարավորինս շուտ թեթևակի սեղմեք արգելակները՝ դրանք չորացնելու մինչև նորմալ աշխատանքը վերականգնվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you drive through a large puddle, apply your brakes lightly as soon as you can to dry them until you feel them working normally again.”19. Երբ անցնում եք ընդհատված դեղին գծով՝ մեքենան անցնելու համար, որքա՞ն է առաջ ձեզ հստակ տեսնելու նվազագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: Առնվազն 400 ֆուտ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ընդհատված դեղին գծով անցնելիս պահանջվում է առնվազն 400 ֆուտ տեսանելիություն։
Massachusetts driver handbook, էջ 111 (թարգմանություն): “Եթե անցնում եք ընդհատված դեղին գծով՝ մեքենան անցնելու համար, պետք է առաջ հստակ տեսնեք առնվազն 400 ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are crossing a broken yellow line to pass, you must be able to see clearly at least 400 feet in front of you.”20. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը առջևի նստատեղի դիրքի վերաբերյալ՝ անվտանգությունն ապահովելու համար:
Պատասխան: Տեղափոխել նստատեղը հնարավորինս հեռու ստեղնաշարից. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս նստատեղերը հեռացնել ստեղնաշարից՝ անվտանգությունն ու վարելու հարմարավետությունն աճեցնելու համար:
Massachusetts driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Պետք է վարորդի և ուղևորի առջևի նստատեղերը հնարավորինս հեռացնել ստեղնաշարից:”