Գլխավոր › Մասաչուսեթս › Թեստ 2
Մասաչուսեթս DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Massachusetts driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է պետք անել, եթե որոշում եք չավարտել շրջադարձը՝ այն սկսելուց հետո։
Պատասխան: Շարժվել դեպի հաջորդ խաչմերուկ և վերադառնալ. Վարորդները պետք է ավարտեն ընթացիկ մանևրը և ուղղեն հետագիծը հաջորդ հնարավորության դեպքում՝ առանց շրջադարձի ընթացքում կանգ առնելու կամ հետ շարժվելու։
Massachusetts driver handbook, էջ 106 (թարգմանություն): “Եթե որոշել եք չկատարել շրջադարձը, պարզապես շարժվեք դեպի հաջորդ խաչմերուկ և վերադարձեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you decide you do not want to make the turn, simply drive to the next intersection and work your way back.”2. Երկկողմանի ճանապարհից ձախ շրջադարձ կատարելիս որ գոտուց պետք է սկսել շրջադարձը։
Պատասխան: Կենտրոնական գոտուն ամենամոտ գոտին. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս ձախ շրջադարձ կատարել կենտրոնական գծին ամենամոտ շարժուղուց՝ շարժուղիների ճիշտ հավասարեցման համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 106 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձի համար շրջեք կենտրոնական շարժուղուն ամենամոտ շարժուղուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For a left turn, turn from the lane closest to the center lane.”3. Եթե էլեկտրական լարերն ընկել են վթարի ենթարկված մեքենայի վրա, ի՞նչ պետք է անեն ուղևորները։
Պատասխան: Մնալ մեքենայի մեջ մինչև շտապօգնության ժամանելը. Հրահանգները նշում են, որ եթե էլեկտրական լարերը մեքենայի վրա են, ուղևորները պետք է մնան մեքենայի մեջ մինչև օգնության ժամանելը։
Massachusetts driver handbook, էջ 139 (թարգմանություն): “Եթե էլեկտրական լարերն ընկել են մեքենայի վրա, ասեք ներսում գտնվողներին մնալ մեքենայի մեջ մինչև շտապօգնության ժամանելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If electrical wires have landed on a vehicle, tell the people inside to remain inside until emergency personnel arrive.”4. Ի՞նչ պետք է ունենա Մասաչուսեթսում վարելիս անգլերեն չտպված արտասահմանյան վարորդական իրավունք ունեցող վարորդը։
Պատասխան: Ինչպես արտասահմանյան իրավունքը, այնպես էլ անգլերեն թարգմանությունը. Կանոնները պահանջում են, որ եթե անհրաժեշտ է թարգմանություն, վարորդը պետք է ունենա ինչպես բնօրինակ արտասահմանյան իրավունքը, այնպես էլ անգլերեն թարգմանությունը վարելիս։
Massachusetts driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Անկախ նրանից, թե ունե՞ք ԱՄՆ-ի, թե՞ արտասահմանյան վարորդական իրավունք, Մասաչուսեթսում վարելիս պետք է ունենաք գործող նահանգից կամ երկրից դուրս ձեռք բերված վարորդական իրավունք։ Եթե արտասահմանյան իրավունքի անգլերեն թարգմանությունն անհրաժեշտ է, այն նույնպես պետք է լինի Ձեզ հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Whether you have a U.S. or foreign driver’s license, you must have your valid out-of-state or out-of-country driver's license in your possession when driving in Massachusetts. If an English translation of a foreign license is required, you should also have that available with the foreign license.”5. Ե՞րբ պետք է վարորդը միացնի առջևի և հետևի լուսարձակները՝ համաձայն տրված կանոնների։
Պատասխան: Արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ. Ձեռնարկում նշված է, որ առջևի և հետևի լուսարձակները պարտադիր են արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ։
Massachusetts driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Դուք պարտավոր եք միացնել առջևի և հետևի լուսարձակները. • Արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must use your headlights and taillights: • From one-half hour after sunset until one-half hour before sunrise”6. Ի՞նչ է միակ բացառությունը այն պահանջի համար, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն կրակող լույսերով դպրոցական ավտոբուսի առջև։
Պատասխան: Երբ ավտոբուսը գտնվում է բաժանված մայրուղու վրա՝ երթևեկության ուղղությունների միջև ֆիզիկական բաժանարարով. Վարորդները ազատված են կանգ առնելուց միայն այն դեպքում, երբ ավտոբուսը գտնվում է բաժանված մայրուղու մյուս կողմում՝ ֆիզիկական բաժանարարով։
Massachusetts driver handbook, էջ 113 (թարգմանություն): “Այս օրենքի միակ բացառությունն այն է, եթե դպրոցական ավտոբուսը կանգնած է բաժանված մայրուղու մյուս կողմում՝ երթևեկության ուղղությունների միջև բաժանարարով։ Այս դեպքում դուք պարտավոր չեք կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The only exception to this law is if a school bus has stopped on the other side of a divided highway with a barrier between travel directions. In this case, you do not have to stop.”7. Ո՞րտեղ պետք է կանգնել, եթե ոստիկանն արդեն զբաղված է մեկ այլ կանգնած վարորդի հետ։
Պատասխան: Ձեր մեքենայի կողքին՝ ճանապարհի եզրին. Վարորդները պետք է մնան իրենց մեքենայի կողքին՝ ճանապարհի եզրին, փոխարենը մոտենալով ոստիկանին կամ կանգնելով մեքենայի հետևում։
Massachusetts driver handbook, էջ 129 (թարգմանություն): “Կանգնեք ձեր մեքենայի կողքին՝ ճանապարհի եզրին, մինչև ոստիկանը ավարտի աշխատանքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stand next to your vehicle on the shoulder until the police officer is finished.”8. Ինչպե՞ս պետք է վարվի հետիոտնը, որն արդեն հետիոտնային անցման մեջ է, երբ հաշվարկիչը հասնում է զրոյի։
Պատասխան: Նա ունի առաջնահերթություն և պետք է ավարտի անցումը։. Տեքստը հստակեցնում է, որ հետիոտնները, ովքեր արդեն հետիոտնային անցման մեջ են, երբ ժամանակը սպառվում է, պահպանում են առաջնահերթությունը՝ անցումը ավարտելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Հետիոտնները, ովքեր արդեն հետիոտնային անցման մեջ են, երբ հաշվարկիչը հասնում է զրոյի, ունեն առաջնահերթություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pedestrians who are already in the crosswalk when the countdown reaches zero have the right-of-way.”9. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ հանդիպում է կանաչ գույնի գործածույթով հատված կարմիր լույսով խաչմերուկում։
Պատասխան: Կանգնել կանաչ գործածույթից առաջ։. Կանոնը նշում է, որ վարորդները չպետք է կանգնեն կանաչ գործածույթի վրա, ինչը նշանակում է, որ նրանք պետք է կանգնեն այդ գոտին մտնելուց առաջ։
Massachusetts driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Կարմիր լույսի դեպքում չպետք է կանգնել կանաչ գործածույթի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At a red light, you should not stop on green pavement.”10. Ո՞րտեղ պետք է կանգ առնել հատվածքում հեծանվային տուփի նկատմամբ։
Պատասխան: Հեծանվային տուփի հետևում. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պարտավոր են կանգ առնել հեծանվային տուփի հետևում, անկախ նրանից, թե արդյոք տուփը զբաղված է։
Massachusetts driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է կանգ առնեն հեծանվային տուփի հետևում (նույնիսկ եթե այն դատարկ է) և սպասեն կանաչ լույսին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers must stop behind the bicycle box (even when it's empty) and wait for a green light.”11. Ո՞րն է լուծիչների կամ սոսնձի գոլորշիների նման նյութեր ներշնչելու հիմնական ռիսկը։
Պատասխան: Դա կարող է ձեզ չիմացկան դարձնել մոտոցիկլը ճիշտ վարելու համար։. Հատվածում նշվում է, որ այս նյութերը ներշնչելը առողջարանային ռիսկ է, որը կարող է խանգարել մեքենան ճիշտ վարելու ունակությանը։
Massachusetts driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Լուծիչների կամ սոսնձի գոլորշիների նման նյութեր ներշնչելը լուրջ առողջարանային ռիսկ է։ Դա կարող է ձեզ չիմացկան դարձնել մոտոցիկը ճիշտ վարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Inhaling substances like solvents or glue vapors is a serious health risk. It can leave you unable to operate a motor vehicle properly.”12. Մասաչուսեթսի համաձայնության ենթադրյալ օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդական իրավունք ունեցող անձը, եթե ոստիկանը կարծում է, որ նա գինով է վարում։
Պատասխան: Համաձայնել շնչառության կամ արյան թեստ անել։. Տեքստում նշված է, որ վարորդական իրավունք ունեցող անձինք պարտավոր են համաձայնել այս թեստերին, ինչը նշանակում է, որ հրաժարումը կամ սպասելը սխալ է՝ համաձայն ներկայացված կանոնների։
Massachusetts driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Նահանգի յուրաքանչյուր վարորդական իրավունք ունեցող անձ պարտավոր է համաձայնել շնչառության կամ արյան թեստ անել որոշակի դեպքերում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Every licensed driver in the state must agree to consent to a breathalyzer or blood test in certain cases.”13. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը շարժողական գոտին փոխելուց կամ շրջադարձ կատարելուց անմիջապես հետո։
Պատասխան: Անջատել ազդանշանը. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է անջատել ազդանշանը մանևրն ավարտելուց հետո։
Massachusetts driver handbook, էջ 101 (թարգմանություն): “Երբ ավարտեք ձեր մանևրը, պետք է անջատեք ազդանշանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Once you have completed your move, you must turn your signal off.”14. Ի՞նչ պայմաններում է վարորդը կարող է ստանալ տուգանք անվտանգության գոտի չկապելու համար։
Պատասխան: Երբ կանգնեցվում է ճանապարհային կանոնների խախտման համար. Հատվածում նշված է, որ անվտանգության գոտիների խախտման համար տույժերը գրանցվում են միայն այն դեպքում, երբ վարորդը կանգնեցվում է ճանապարհային երթևեկության կանոնը խախտելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Անվտանգության գոտու օրենքի համար տույժ կարող եք ստանալ միայն այն դեպքում, երբ կանգնեցվել եք ճանապարհային երթևեկության կանոնը խախտելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You can only get a fine for the safety belt law when you are stopped for a traffic violation.”15. Ինչ պայմաններում են 18 և ավելի տարեկան վարորդները թույլատրվում օգտագործել ձեռքի էլեկտրոնային սարքեր վարելիս։
Պատասխան: Երբ տրանսպորտային միջոցը կանգնած է և չի գտնվում հանրային երթևեկության գոտում. Տեքստում նշված է, որ ձեռքի սարքերի օգտագործումը թույլատրվում է միայն կանգնած վիճակում և հանրային երթևեկության գոտուց դուրս, բացառությամբ կարմիր լույսի կամ կանգի նշանի դեպքերի։
Massachusetts driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Ձեռքի սարքերի օգտագործումը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, եթե տրանսպորտային միջոցը կանգնած է և չի գտնվում հանրային երթևեկության գոտում։ Կարմիր լույսի կամ կանգի նշանի դեպքում օգտագործումը չի թույլատրվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Handheld device use is only allowed if the vehicle is stationary and is not located in a public travel lane. It is not allowed at red lights or stop signs.”16. Երեք կամ ավելի երթևեկելի գոտի ունեցող արագընթաց ճանապարհով երթևեկելիս որ գոտին է նախատեսված անցման համար:
Պատասխան: Ամենաձախ գոտին. Տեքստում նշված է, որ բազմագոտի արագընթաց ճանապարհներին ամենաձախ գոտին հատկացված է այլ տրանսպորտային միջոցներ անցնելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Երեք կամ ավելի գոտի ունեցող արագընթաց ճանապարհին օգտագործեք աջ գոտին դանդաղ երթևեկելու, միջին գոտին՝ ավելի արագ երթևեկելու, իսկ ձախ գոտին՝ անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On an expressway with three or more lanes in your direction, use the far right lane for slower driving, the middle lane for faster driving, and the far left lane for passing.”17. Երբ վարորդը շրջադարձ է կատարում հեծանվային գծով, ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարի հեծանվորդների նկատմամբ։
Պատասխան: Ստուգել հանդիպակաց հեծանվորդներին՝ նայելով կողքով և մեքենայի հետև։. Հատվածը պարտադրում է, որ վարորդները ստուգեն հանդիպակաց հեծանվորդներին հեծանվային գծով շրջադարձ կատարելիս, նշելով, որ դա կարող է պահանջել նայել կողքով և մեքենայի հետև։
Massachusetts driver handbook, էջ 125 (թարգմանություն): “Վարորդները միշտ պետք է ստուգեն հանդիպակաց հեծանվորդներին հեծանվային գծով շրջադարձ կատարելիս։ Դա կարող է պահանջել նայել կողքով և մեքենայի հետև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers must always check for oncoming bicyclists when turning across a bike lane. This may require looking to the side and behind the vehicle.”18. Ո՞րն է ընդհանուր կանոնը ալիքավորված կղզու վրայով անցնելիս կամ այնտեղ կանգնելիս։
Պատասխան: Դուք չեք կարող անցնել դրա վրայով կամ կանգնել այնտեղ, եթե ոստիկանը հատուկ հրահանգ չի տալիս։. Տեքստը նշում է, որ այս կղզիների վրայով անցնելը կամ այնտեղ կանգնելը արգելված է, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ոստիկանը հատուկ հրահանգ է տալիս։
Massachusetts driver handbook, էջ 100 (թարգմանություն): “Դուք չեք կարող անցնել ալիքավորված կղզու վրայով կամ կանգնել այնտեղ, եթե ոստիկանը հատուկ հրահանգ չի տալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You cannot drive over or park a motor vehicle upon any channelizing island, unless directed to do so by a police officer.”19. Ո՞րն է ձեր մեքենայի վառելիքի նվազագույն խորհուրդ տրվող մակարդակը ձմեռային վարման ժամանակ
Պատասխան: Պահպանեք վառելիքի բաքը առնվազն կեսով լի։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս բաքը կեսով լի պահել՝ վառելիքի խողովակի սառչելուց խուսափելու համար։
Massachusetts driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Պահպանեք վառելիքի բաքը առնվազն կեսով լի՝ վառելիքի խողովակի սառչելուց խուսափելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your gas tank at least half full to prevent the gas line from freezing.”20. Ո՞րն է ուսանողական թույլտվության առավելագույն գործողության ժամկետը։
Պատասխան: Երկու տարի. Ձեռնարկը նշում է, որ ուսանողական թույլտվությունը գործում է մինչև երկու տարի ժամկետով։
Massachusetts driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Թույլտվությունը գործում է մինչև երկու տարի։”