Միչիգան DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Michigan driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե խաչմերուկում տեսանելիությունը խանգարված է ծառերով, շենքերով կամ ձյունով։
Պատասխան: Դանդաղ առաջ գնալ, մինչև խոչընդոտի հետևից տեսնել. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս զգուշությամբ առաջ գնալ՝ տեսադաշտը մաքրելու համար, երբ խաչմերուկում տեսանելիությունը խանգարված է։
Michigan driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Դանդաղ առաջ գնալ, մինչև տեսնեք այն, ինչը խանգարում է ձեր տեսադաշտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Edge forward slowly until you can see past whatever is blocking your view.”2. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որի վրա վարորդը պետք է կանգ առնի դպրոցական ավտոբուսից, երբ դրա կարմիր լուսարձակները վառվում են։
Պատասխան: 20 ոտնաչափ. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն առնվազն 20 ֆուտ հեռավորության վրա ավտոբուսից։
Michigan driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Ինչ պետք է գիտենա յուրաքանչյուր վարորդ. Երբ կարմիր վերին լույսերը հրապարակվում են, կանգ առեք առնվազն 20 ֆուտ հեռավորության վրա դպրոցական ավտոբուսից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“What Every Driver Must Know When the RED overhead lights are flashing, stop at least 20 feet from the school bus.”3. Ինչի՞ մասին է դրոշմում դրվարագույն նշանը, օրինակ՝ Yellowstone National Park-ի նշանը։
Պատասխան: Մշակութային կամ հանգստի վայրերի տեղակայման մասին։. Դրվարագույն նշանները հատուկ նախատեսված են մշակութային կամ հանգստի վայրերը ցույց տալու համար՝ տարբերվելով այլ գույների նշաններից։
Michigan driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Դրվարագույն նշանները տեղեկացնում են մշակութային կամ հանգստի վայրերի տեղակայման մասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Brown-colored signs Inform you about the location of a cultural or recreational place of interest.”4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործի, երբ շրջանաձև երթևեկության հատվածով շարժվելիս հետևից մոտենում է շտապօգնության մեքենան։
Պատասխան: Լքեք շրջանաձև երթևեկության հատվածը մոտակա ելքով, աջ կողմ քաշվեք և կանգ առեք։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները չպետք է կանգ առնեն շրջանաձև երթևեկության հատվածում, այլ պետք է դուրս գան մոտակա ելքով և աջ կողմ քաշվեն։
Michigan driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Եթե լսում կամ տեսնում եք, որ մոտենում է շտապօգնության մեքենա, մի կանգ առեք։ Լքեք շրջանաձև երթևեկության հատվածը մոտակա ելքով, աջ կողմ քաշվեք և կանգ առեք՝ թույլ տալով շտապօգնության մեքենային անցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If an emergency vehicle is heard or seen approaching, do not stop. Leave the roundabout at the nearest exit, pull over to the right and stop, allowing the emergency vehicle to pass.”5. Որքա՞ն է ստանդարտ արագության սահմանը մոբայլ տների պարկերում և որոշ քաղաքային պարկերում։
Պատասխան: 15 mph. Հատվածում նշված է, որ այս կոնկրետ տարածքների համար արագության սահմանը 15 mph է։
Michigan driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “• 15 mph – Մոբայլ տների պարկերում և որոշ քաղաքային պարկերում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“• 15 mph – In mobile home parks and some municipal parks.”6. Որքա՞ն է ուսանողի նվազագույն տարիքը՝ վարորդական կրթության 1-ին հատվածին դիմելու համար։
Պատասխան: 14 տարեկան, 8 ամսական. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ուսանողը պետք է լինի առնվազն 14 տարեկան և 8 ամսական՝ 1-ին հատվածը սկսելու համար։
Michigan driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Դիմելու համար դուք պետք է լինեք առնվազն 14 տարեկան և 8 ամսական, և ունենաք ծնողի կամ խնամակալի թույլտվությունը՝ 1-ին հատվածը սկսելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To apply, you must be at least 14 years, 8 months and have your parent or guardian’s permission to start Segment 1.”7. Ի՞նչ պետք է անի Միչիգանի նոր բնակիչը իր մեքենայի հետ կապված անմիջապես։
Պատասխան: Գրանցել մեքենան և ստանալ սեփականության իրավունքի վկայական Պետական քարտուղարի գրասենյակում. Հատվածը պահանջում է, որ նոր բնակիչները անմիջապես գրանցեն իրենց տրանսպորտային միջոցները Նահանգի քարտուղարի գրասենյակում։
Michigan driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Եթե դուք Միչիգանի նոր բնակիչ եք, պետք է անմիջապես գրանցեք ձեր տրանսպորտային միջոցը Նահանգի քարտուղարի գրասենյակում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are a new Michigan resident, you must immediately title and register your vehicle at a Secretary of State office.”8. Եթե լուսաարկղը չի աշխատում և ոստիկաններ չկան, ինչպե՞ս պետք է որոշել, թե ո՞վ առաջինն է անցնում, եթե երկուսն էլ հատման վայր են հասնում միաժամանակ։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին։. Ձեռնարկը նշում է, որ անկառավարելի հատման վայր միաժամանակ հասնելիս վարորդները պետք է զիջեն իրենց աջ կողմում գտնվող մեքենային։
Michigan driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Զիջեք ձեր աջ կողմում գտնվող մեքենաներին, եթե դուք երկուսն էլ միաժամանակ եք հասնում հատման վայր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yield to vehicles on your right if you both reach the intersection at the same time.”9. Ո՞ր դեպքում է աջ կողմից նախանջելը հստակ թույլատրված։
Պատասխան: Միակողմանի շարժմամբ փողոցում՝ մեկից ավելի շարժման գոտիներով. Հատվածում նշված է, որ բազմագոտի միակողմանի փողոցում աջ կողմից նախանջելը հատուկ դեպք է, երբ դա թույլատրվում է։
Michigan driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Միակողմանի շարժմամբ փողոցում՝ մեկից ավելի շարժման գոտիներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a one-way street with more than one lane.”10. Ի՞նչ է վարորդի վերանայման հիմնական նպատակը՝ համաձայն տեքստի։
Պատասխան: Քննարկել վարման կատարողականը և որոշել համապատասխան լիցենզավորման միջոցառումներ՝ ռիսկերը նվազեցնելու համար։. Տեքստում նպատակը սահմանվում է որպես կատարողականի քննարկում և ռիսկերը նվազեցնելու միջոցառումների որոշում, այլ ոչ թե վարչական գործառույթներ։
Michigan driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Վարորդի վերանայման նպատակն է քննարկել վարման կատարողականը, որոշել համապատասխան լիցենզավորման միջոցառումներ՝ այդ կատարողականի հետ կապված վարման ռիսկերը նվազեցնելու և բարելավումը խրախուսելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The purpose of the driver reexamination is to discuss driving performance, determine the appropriate licensing controls to reduce driving risk associated with this performance and encourage improvement.”11. Միչիգանի տրանսպորտային միջոցների կանոնագրքի համաձայն՝ որքա՞ն ժամանակ են միավորները մնում վարորդի գրառման մեջ դատավճռի կայացումից հետո։
Պատասխան: Երկու տարի. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ միավորները մնում են վարման գրառման մեջ դատավճռի կայացման օրվանից երկու տարվա ընթացքում։
Michigan driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Ձեր վարման գրառման մեջ գրանցված միավորները մնում են այնտեղ դատավճռի կայացման օրվանից երկու տարի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Points placed on your driving record remain there for two years from the date of conviction.”12. Ի՞նչ է ճիշտ կարգը վարորդական իրավունքի, գրանցման և ապահովագրության քարտերը հանելու համար երթևեկության կանգառի ժամանակ։
Պատասխան: Հանեք դրանք միայն այն ժամանակ, երբ պաշտոնյան խնդրում է, և նախապես հայտնեք դրանց գտնվելու վայրը։. Տեքստը նշում է սպասել պաշտոնյայի խնդրանքին և բանավոր նշել փաստաթղթերի գտնվելու վայրը դրանք հանելուց առաջ։
Michigan driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Հանեք վարորդական իրավունքը, գրանցման վկայականը և ապահովագրության քարտը միայն այն ժամանակ, երբ պաշտոնյան խնդրում է։ Հայտնեք պաշտոնյային, թե որտեղ են գտնվում այդ առարկաները, նախքան դրանք հանելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Take your license, registration and insurance card out only when the officer asks for them. Let the officer know where these items are located before you retrieve them.”13. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում, եթե ջրհեղեղված ճանապարհին արգելապատնեշներ չկան։
Պատասխան: Դիտարկեք այլընտրանքային երթուղի գտնելը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս գտնել այլընտրանքային երթուղի, երբ հանդիպում եք ջրհեղեղված ճանապարհ՝ առանց անվտանգության արգելապատնեշների։
Michigan driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Եթե ջրհեղեղված ճանապարհին արգելապատնեշներ չկան, դիտարկեք այլընտրանքային երթուղի գտնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there are no barricades in place at a flooded road, consider finding an alternate route.”14. Ի՞նչ պայմաններում դպրոցական ավտոբուսի համար կանգ առնելը պարտադիր չէ, եթե այն կանգնած է մայրուղու մյուս կողմում։
Պատասխան: Երբ մայրուղին բաժանված է արգելապատնեշով, ինչպիսին է բետոնե կամ խոտածածկ միջանցքը, կղզյակը կամ այլ կառույցներ։. Հատվածը նշում է, որ կանգ առնելը պարտադիր չէ, եթե մայրուղին բաժանված է ֆիզիկական արգելապատնեշներով, ինչպիսիք են միջանցքները կամ կղզյակները։
Michigan driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Դպրոցական ավտոբուսի համար կանգ առնելը պարտադիր չէ, եթե այն կանգնած է մայրուղու մյուս կողմում, որը բաժանված է արգելապատնեշով, ինչպիսին է բետոնե կամ խոտածածկ միջանցքը, կղզյակը կամ երթևեկության հոսքերը բաժանող այլ կառույցներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is not necessary to stop for a school bus stopped on the other side of a highway divided by a barrier such as a concrete or grass median, island or other structures that separate the flow of traffic.”15. Որքա՞ն է մեքենայում գտնվող ուղևորների նվազագույն թիվը՝ բարձր զբաղվածությամբ տրանսպորտային միջոցների (HOV) հատուկ հատվածում շարժվելու համար՝ պիկ ժամերին։
Պատասխան: Երկու ուղևոր. Հատվածում նշված է, որ HOV հատվածներում պիկ ժամերին պահանջվում է երկու կամ ավելի ուղևոր։
Michigan driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Մեքենաները պետք է ունենան երկու կամ ավելի ուղևոր՝ HOV հատվածում շարժվելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“vehicles must have two or more occupants to use the HOV lane.”16. Ի՞նչ ճանապարհային նշանակումներ են ցույց տալիս, որ Միչիգանյան ձախ շրջադարձի երկու շարժման գոտիներն էլ կարող են օգտագործվել շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: Սլաքներ, միայն տառեր և անընդհատ սպիտակ գծեր:. Հատվածում նշված են սլաքները, միայն տառերը և անընդհատ սպիտակ գծերը որպես բազմաշերտ Michigan Left-ը նշող հատուկ նշաններ:
Michigan driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Ճանապարհի նշանները, ինչպիսիք են սլաքները, միայն տառերը և անընդհատ սպիտակ գծերը, ցույց են տալիս, որ երկու շերտերն էլ կարող են օգտագործվել շրջադարձի համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pavement markings, such as arrows, ONLY lettering, and white solid lines, indicate that both lanes may be used to turn.”17. Քանի՞ գործող վարորդական իրավունք կարող է ունենալ վարորդը միաժամանակ՝ ըստ Միչիգանի օրենսդրության։
Պատասխան: Միայն մեկը. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդներին թույլատրվում է ունենալ միայն մեկ գործող վարորդական իրավունք միաժամանակ։
Michigan driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Միչիգանի օրենսդրությունը թույլ է տալիս վարորդներին ունենալ միայն մեկ գործող վարորդական իրավունք միաժամանակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Michigan law allows drivers to hold only one valid driver’s license at a time.”18. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում «Դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոց» նշանակող նարնջագույն եռանկյունույն մոտենալիս։
Պատասխան: Վարեք զգուշությամբ տրանսպորտային միջոցի շուրջը։. Վարորդներին խորհուրդ է տրվում զգուշությամբ վարել նարնջագույն եռանկյունի ունեցող տրանսպորտային միջոցները շրջանցելիս։
Michigan driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Վարեք զգուշությամբ դրանց շուրջը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drive with caution around them.”19. Ե՞րբ է վարորդին թույլատրվում անցնել հեծանվորդին նշանակված անցման արգելված գոտում։
Պատասխան: Եթե դա անվտանգ է. Տեքստը հստակեցնում է, որ անցման արգելված գոտում հեծանվորդին անցնելը թույլատրվում է, եթե մանևրը անվտանգ է։
Michigan driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք անցնել հեծանվորդին անցման արգելված գոտում, եթե դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may pass a bicyclist in a no-passing zone as long as it is safe to do so.”20. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող առավելագույն արագությունը մայրուղուց դուրս գալիս։
Պատասխան: Չպետք է գերազանցի 25 մղոն/ժ. Տեքստում նշված է, որ դուրս գալու արագությունը չպետք է գերազանցի 25 մղոն/ժ։
Michigan driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Դուրս գալու արագությունը չպետք է գերազանցի 25 մղոն/ժ։”