1. Երբ մեկ այլ մեքենա անցնելուց հետո վերադառնում եք ձեր շարժման գոտի, ի՞նչ նվազագույն հեռավորություն պետք է պահպանեք հանդիպակաց մեքենաներից։
Պատասխան: 200 ֆուտ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է վերադառնան իրենց շարժման գոտի մինչև հանդիպակաց շարժման հետ 200 ֆուտ հեռավորության վրա հայտնվելը։
Michigan driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Դուք պետք է վերադառնաք ձեր շարժման գոտի մինչև հանդիպակաց շարժման մեքենաների հետ 200 ֆուտ հեռավորության վրա հայտնվելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must return to your lane before you get within 200 feet of any oncoming vehicles.”
2. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե բախվի եղջերուի։
Պատասխան: Հաղորդեք այն տեղական իրավապահ մարմիններին, շրջանի շերիֆի գրասենյակին, Michigan State Police-ին կամ Michigan Department of Natural Resources-ին։. Տեքստում նշված են կոնկրետ մարմիններ, որոնց պետք է հաղորդել մեքենա-եղջերու բախման մասին՝ ապահովելու համար դեպքի գրանցումը և անհրաժեշտության դեպքում թույլտվությունների ստացումը։
Michigan driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Եթե բախվեք եղջերուի, հաղորդեք այն տեղական իրավապահ մարմիններին, շրջանի շերիֆի գրասենյակին, Michigan State Police-ին կամ Michigan Department of Natural Resources-ին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you hit a deer, report it to local law enforcement, the county sheriff’s office, Michigan State Police or the Michigan Department of Natural Resources.”
3. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը կանգի նշանով սարքավորված երկաթուղային անցման մասում, նույնիսկ եթե գնացք չի երևում:
Պատասխան: Կանգ առնել՝ անկախ նրանից, թե գնացքը երևում է, թե ոչ:. Կանոնը պահանջում է ամբողջական կանգ կանգի նշանով սարքավորված անցումներում՝ անկախ մոտեցող գնացքի տեսողական հաստատումից:
Michigan driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Եթե անցման մասում կանգի նշան է տեղադրված, դուք պարտավոր եք կանգ առնել՝ անկախ նրանից, թե գնացքը երևում է, թե ոչ:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If there is a stop sign at the crossing, you must stop whether or not a train is in sight.”
4. Ինչպե՞ս պետք է արգելակել ABS համակարգով մեքենայով՝ ծայրահեղ պայմաններում։
Պատասխան: Սկզբից մինչև կանգ առնելը պահպանեք ուժեղ, հաստատուն ճնշում։. Տեքստը նշում է, որ ABS համակարգի դեպքում վարորդները պետք է պահպանեն ուժեղ, հաստատուն ճնշում՝ առանց պեդալը սեղմել-թողարկելու։
Michigan driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “ABS համակարգով մեքենայի դեպքում արգելակեք ուժեղ, հաստատուն ճնշմամբ՝ սկզբից մինչև կանգ առնելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“With anti-lock brakes, apply the brake with hard, firm pressure from the start and maintain this pressure until you have stopped.”
5. Ի՞նչ է պահանջվում անել «ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՏՎԵՔ» նշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք, ստուգեք երթևեկությունը և պատրաստ եղեք կանգ առնելու. Հատվածը վարորդներին հրահանգում է դանդաղեցնել, ստուգել երթևեկությունը և պատրաստ լինել կանգ առնելու «ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՏՎԵՔ» նշանի դեպքում։
Michigan driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “«ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՏՎԵՔ» նշանին մոտենալիս դանդաղեցրեք, ստուգեք երթևեկությունը և պատրաստ եղեք կանգ առնելու։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When approaching a YIELD sign. Slow down, check for traffic and be prepared to stop.”
6. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը իր շարժման գծի հարցում, երբ հանդիպում է եղջերուի։
Պատասխան: Մնացեք ձեր շարժման գծում։. Հրահանգները հստակ ուղղորդում են վարորդներին մնալ իրենց շարժման գծում՝ չշեղվելով, ինչը եղջերուների հանդիպման դեպքում անվտանգ վարելու կոնկրետ պրակտիկա է։
Michigan driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Մի շեղվեք եղջերուների համար. մնացեք ձեր շարժման գծում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Do not veer for deer; stay in your lane.”
7. Երբ մոտենում եք նշանին, որը ցույց է տալիս, որ աջ շարժման գոտին ավարտվում է, ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարի վարորդը։
Պատասխան: Միացեք ձախ և առաջնահերթություն տվեք ձախ շարժման գոտու երթևեկությանը։. Ձեռնարկը հստակ ուղղորդում է վարորդներին միանալ ձախ և առաջնահերթություն տալ գոյություն ունեցող երթևեկությանը, երբ աջ շարժման գոտին ավարտվում է։
Michigan driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Աջ շարժման գոտին ավարտվում է. միացեք ձախ։ Առաջնահերթություն տվեք ձախ շարժման գոտու երթևեկությանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The right lane is ending; merge left. Yield right of way to traffic in the left lane.”
8. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցները պարտադիր է կանգնել երկաթուղային անցման մոտ, նույնիսկ եթե կանգի նշան կամ ազդանշան չկա։
Պատասխան: Դպրոցական ավտոբուսներ և վտանգավոր նյութեր տեղափոխող միջոցներ. Հատվածը նշում է կոնկրետ տրանսպորտային միջոցների տեսակներ, այդ թվում՝ դպրոցական ավտոբուսներ և վտանգավոր նյութեր տեղափոխող միջոցներ, որոնք պարտադիր է կանգնել՝ անկախ ազդանշաններից։
Michigan driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Հաշվի առեք, որ, եթե հստակ այլ նշում չկա, դպրոցական ավտոբուսները, վարձակալությամբ ուղևորներ տեղափոխող միջոցները, բենզինատար մեքենաները և այլ վտանգավոր նյութեր տեղափոխող միջոցները պարտադիր է կանգնեն և համոզվեն, որ գնացք չկա, նույնիսկ եթե կանգի նշան կամ երկաթուղային անցման ազդանշան չկա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Be aware that, unless clearly marked otherwise, school buses, vehicles carrying passengers for hire, gasoline trucks and other vehicles carrying hazardous materials must stop and make sure no train is coming, even if there is no stop sign or railroad crossing signal.”
9. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ ուղղությամբ է երթևեկությունը շրջանաձև հանգույցի կենտրոնական կղզյակի շուրջ։
Պատասխան: Ժամսալի սլաքի հակառակ ուղղությամբ. Տեքստում հստակ նշված է, որ տրանսպորտային միջոցները շարժվում են ժամսալի սլաքի հակառակ ուղղությամբ կենտրոնական կղզյակի շուրջ։
Michigan driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Շրջանաձև հանգույցը շրջանաձև խաչմերուկ է, որտեղ մտնող երթևեկությունը զիջում է կենտրոնական կղզյակի շուրջ ժամսալի սլաքի հակառակ ուղղությամբ շարժվող մեքենաներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A roundabout is a circular intersection where entering traffic yields to vehicles traveling counterclockwise around a central island.”
10. Ո՞րն է գույքի վնասվածքի կոնկրետ շեմը, որի դեպքում պահանջվում է տեղեկացնել ոստիկանությանը վթարից հետո։
Պատասխան: Գերազանցելով $1,000. Հատվածը նշում է, որ ոստիկանությանը տեղեկացնելը պարտադիր է, եթե գույքի վնասվածքը գերազանցում է $1,000-ը, առանձնացնելով այս կոնկրետ գումարային սահմանը մյուս թվերից։
Michigan driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Տեղեկացրեք ոստիկանությանը, եթե կան վնասվածքներ կամ գույքի վնասվածք, որը գերազանցում է $1,000-ը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Notify the police if there are injuries or property damage exceeding $1,000.”
11. Ի՞նչ է պետք անել, եթե հանդիպակաց շարժվող մեքենաների լուսարձակները չեն մարում։
Պատասխան: Աչքերը պահել ճանապարհի աջ եզրին։. Տեքստը նշում է, որ վարորդները պետք է կենտրոնանան ճանապարհի աջ եզրի վրա՝ առանց ուղղակիորեն նայելու հանդիպակաց լուսարձակներին։
Michigan driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Եթե հանդիպակաց շարժվող մեքենաների լուսարձակները չեն մարում, աչքերը պահեք ճանապարհի աջ եզրին։ Մի՛ նայեք ուղղակիորեն հանդիպակաց լուսարձակներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If oncoming drivers do not dim their headlights, keep your eyes on the right edge of the road ahead. Do not look directly into oncoming headlights.”
12. Համաձայն Միչիգանի երեխաների համար նախատեսված անվտանգության օրենքի՝ մինչև ո՞ր պահանջները պետք է երեխաները հուսալիորեն ամրացված լինեն մեքենայի նստատեղում կամ բուստեր նստատեղում։
Պատասխան: Մինչև 8 տարեկան դառնալը կամ 4 ոտնաչափ 9 դյույմ հասակ ունենալը։. Տեքստում նշված է, որ երեխաները պետք է օգտագործեն անվտանգության նստատեղ մինչև 8 տարեկան դառնալը կամ 4 ոտնաչափ 9 դյույմ հասակ հասնելը՝ կախված նրանից, թե որը տեղի կունենա ավելի շուտ։
Michigan driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Երեխաները պետք է հուսալիորեն ամրացված լինեն մեքենայի կամ բուստեր նստատեղում մինչև 8 տարեկան դառնալը կամ 4 ոտնաչափ 9 դյույմ հասակ ունենալը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Children are to be properly buckled up in a car seat or booster seat until they are 8 years old or 4 feet 9 inches tall.”
13. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող հեռավորությունը վարորդի կրծքավանդակի կենտրոնի և ղեկի կենտրոնի միջև։
Պատասխան: Առնվազն 10 դյույմ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս պահպանել առնվազն 10 դյույմ հեռավորություն կրծքավանդակի և ղեկի կենտրոնի միջև։
Michigan driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Խորհուրդ է տրվում, որ վարորդները նստեն այնպես, որ իրենց կրծքավանդակի կենտրոնի և ղեկի կենտրոնի միջև լինի առնվազն 10 դյույմ հեռավորություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It is recommended that drivers sit with at least 10 inches of space between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”
14. Միչիգանի անվտանգության գոտիների օրենքների համաձայն՝ ո՞ր ուղևորները պարտավոր են կապված լինել բոլոր նստատեղերում։
Պատասխան: Բոլոր ուղևորները, որոնք 16 տարեկանից փոքր են. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ 16 տարեկանից փոքր բոլոր ուղևորները պարտավոր են կրել անվտանգության գոտի՝ անկախ նրանց նստատեղի դիրքից։
Michigan driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Բոլոր ուղևորները, որոնք 16 տարեկանից փոքր են, պետք է կապված լինեն բոլոր նստատեղերում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“All passengers younger than age 16 to be buckled up, in all seating positions”
15. Ո՞րն է մեքենայի առավելագույն հեռավորությունը եզրաքարից կանգնելիս։
Պատասխան: 12 դյույմից ավելի. Կանոնը պահանջում է, որ մեքենան լինի եզրաքարից 12 դյույմ (մեկ ոտք) հեռավորության վրա, ուստի 12 դյույմից ավելի հեռու լինելը սխալ է։
Michigan driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Եզրաքարից 12 դյույմից ավելի հեռու։ Սա նշանակում է, որ եզրաքարը չպետք է լինի ձեր կանգնեցրած մեքենայից մեկ ոտքից ավելի հեռու։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“More than 12 inches from the curb. This means the curb should never be more than a foot from your parked vehicle.”
16. Որքա՞ն ժամանակ պետք է դեռահասը պահի իր 1-րդ մակարդակի ուսանողի վկայականը՝ 2-րդ միջանկյալ վկայականի համար դիմելուց առաջ։
Պատասխան: Վեց ամիս. 2-րդ միջանկյալ վկայականի պահանջները նշում են, որ դիմողը պետք է ունենա 1-րդ մակարդակի վկայական առնվազն վեց ամիս։
Michigan driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Դիմելու համար դուք պետք է լինեք առնվազն 16 տարեկան և ունենաք ձեր 1-րդ մակարդակի ուսանողի վկայականը առնվազն 6 ամիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“To apply, you must be at least age 16 and have held your Level 1 Learner’s License for at least 6 months.”
17. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը քարտեզների կամ նավիգացիոն համակարգերի հետ աշխատելիս, երբ վարում եք մենակ։
Պատասխան: Նախապես պլանավորել երթուղին. Հատվածը խորհուրդ է տալիս մենակ վարողներին նախապես պլանավորել երթուղին՝ ուշադրությունը շեղող գործոնները նվազագույնի հասցնելու համար։
Michigan driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Եթե վարում եք մենակ, նախապես պլանավորեք երթուղին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are driving alone, plot out destination routes in advance.”
18. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել անիվները, երբ կանգնում եք բարձրադիր՝ եզրագծով։
Պատասխան: Շրջեք անիվները եզրագծից հեռու։. Ձեռնարկը նշում է, որ բարձրանալիս մեքենան կանգնեցնելիս անիվները պետք է շրջել եզրամասից հեռու։
Michigan driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Բարձրանալիս կանգնեցնելիս անիվները շրջեք եզրամասից հեռու։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Turn the wheels away from the curb when parking uphill.”
19. Ի՞նչ պետք է անել, եթե դանդաղ եք վարում ձախ շարժուղով, և մեկը մոտենում է ձեզ հետևից։
Պատասխան: Անցեք աջ շարժուղի, երբ դա անվտանգ է։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին անցնել աջ շարժուղի՝ ավելի արագ երթևեկություն ունեցող մեքենաներին անցնելու համար, ինչը նվազեցնում է ագրեսիվ ռեակցիաների հավանականությունը։
Michigan driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Եթե դուք օգտագործում եք ձախ շարժուղին դանդաղ երթևեկություն ունեցող մեքենաներին անցնելու համար, և մեկը մոտենում է ձեզ հետևից, անցեք աջ շարժուղի, երբ դա անվտանգ է, և թույլ տվեք, որ ավելի արագ երթևեկություն ունեցող մեքենաները անցնեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are using the left-hand lane to pass slower traffic and someone tailgates you, move back into the right-hand lane when it is safe to do so and allow the faster traffic to move ahead.”
20. Որքա՞ն հեռու պետք է նայել ճանապարհի երկայնքով՝ հնարավոր վտանգները նկատելու համար, ըստ նկարագրված պաշտպանողական վարելու տեխնիկայի։
Պատասխան: 20-30 վայրկյան. Հատվածը խորհուրդ է տալիս նայել 20-30 վայրկյան առաջ՝ վտանգները նախապես կանխատեսելու և վերջին պահին անհրաժեշտ ռեակցիաներից խուսափելու համար։
Michigan driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Նայեք ճանապարհին՝ 20-30 վայրկյան առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Look down the road 20-30 seconds.”