1. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կանգնած շտապօգնության մեքենայի մոտենալիս։
Պատասխան: Համոզվեք, որ անվտանգ է անցնել շտապօգնության մեքենայի շուրջը։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է ստուգել անվտանգությունը կանգնած շտապօգնության մեքենաների շուրջը շարժվելուց առաջ։
Michigan driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ անվտանգ է անցնել շտապօգնության մեքենայի շուրջը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”
2. Ո՞ր մեքենաներն ունեն առաջնահերթություն հուղարկավորության շարասյան նկատմամբ։
Պատասխան: Հրշեջ, շտապօգնության և ոստիկանական մեքենաներ. Տեքստում նշված է, որ հուղարկավորության շարասյուները ճանապարհ են տալիս միայն հրշեջ, շտապօգնության և ոստիկանական մեքենաներին։
Michigan driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Հուղարկավորության շարասյուներն առաջնահերթություն ունեն բոլոր այլ մեքենաների նկատմամբ, բացառությամբ հրշեջ, շտապօգնության և ոստիկանական մեքենաների։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”
3. Ո՞րն է պահանջը սահմանափակ մուտքով ճանապարհներ մտնելիս կամ դուրս գալիս։
Պատասխան: Պետք է մտնել կամ դուրս գալ միայն նշված և պատշաճ կերպով նշված մուտքերի ու ելքերի միջով. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է մտնեն կամ դուրս գան սահմանափակ մուտքով ճանապարհներից միայն նշված և պատշաճ կերպով նշված մուտքերի ու ելքերի միջով։
Michigan driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Պետք է մտնել կամ դուրս գալ սահմանափակ մուտքով ճանապարհներից միայն նշված և պատշաճ կերպով նշված մուտքերի ու ելքերի միջով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”
4. Ո՞րն է աջ շարժման գոտում մնալու կանոնի վավեր բացառությունը։
Պատասխան: Ձախ շրջադարձ կատարել դեպի մուտք, մասնավոր ճանապարհ կամ ներքին բակ. Տեքստը նշում է, որ կենտրոնական գծով անցնելը՝ դեպի մուտք, մասնավոր ճանապարհ կամ ներքին բակ ձախ շրջադարձ կատարելու համար, աջ շարժման գոտում մնալու կանոնի կոնկրետ բացառություն է։
Michigan driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Կենտրոնական գիծը հատել՝ նեղ անցումից, մասնավոր ճանապարհից կամ մուտքի ճանապարհից ձախ շրջադարձ կատարելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
5. Ստորև նշվածներից ո՞րն է անցնելու արգելքի պատճառներից մեկը։
Պատասխան: Դուք մոտենում եք բլուրի կամ շրջադարձի, որը խանգարում է հստակ տեսնել հանդիպակաց երթևեկությունը։. Տեքստում նշված է, որ բլուրների կամ շրջադարձերի պատճառով տեսանելիության սահմանափակումը հատուկ պայման է, որի դեպքում արգելված է նախատեսված ուղղությամբ շարժվել։
Michigan driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Դուք մոտենում եք բլրին կամ շրջադարձին, որը խանգարում է հստակ տեսնել հանդիպակաց երթևեկությունը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”
6. Ինչպե՞ս է վարորդական գրառման համար օգտագործվող միավորների համակարգը կապված ապահովագրական դրույքաչափերի հետ։
Պատասխան: Միավորների համակարգը առանձնացված է ապահովագրական ընկերության կողմից ձեր դրույքաչափը որոշելու համար նշանակված միավորներից։. Տեքստը պարզաբանում է, որ նահանգի վարորդական գրառման միավորները և ապահովագրական ընկերության վարկանիշային միավորները տարբեր համակարգեր են։
Michigan driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Ձեր վարորդական գրառման մեջ միավորներ գրանցելու համար օգտագործվող համակարգը առանձնացված է ապահովագրական ընկերության կողմից տուրքը որոշելու համար նշանակվող միավորներից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”
7. Հետևյալներից ո՞րն է պահանջվում հաշմանդամության համար նախատեսված կանգնատեղում կանգնելու համար։
Պատասխան: Դուք կամ ձեր ուղևորը պետք է ունենաք համապատասխան հաշմանդամություն. Ձեռնարկը նշում է, որ այդ կանգնատեղումներից օգտվելու համար անհրաժեշտ է վարորդի կամ ուղևորի համապատասխան հաշմանդամություն։
Michigan driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Դուք կամ ձեր ուղևորը պետք է ունենաք համապատասխան հաշմանդամություն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You or your passenger must have a qualifying disability.”
8. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորի առջևի անիվները ձախ շրջադարձ կատարելու նախապատրաստման ժամանակ։
Պատասխան: Պահպանեք դրանք ուղիղ դիրքով մինչև շրջադարձի սկիզբը։. Ձեռնարկը նշում է, որ անիվները պետք է ուղիղ պահել մինչև շրջադարձի սկիզբը՝ ճիշտ դասավորությունն ու անվտանգությունն ապահովելու համար։
Michigan driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Պահպանեք առջևի անիվները ուղիղ դիրքով մինչև շրջադարձը սկսելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”
9. Ի՞նչ պայմաններում են բարձր լիցքավորված տրանսպորտային միջոցների (HOV) հատուկ գոտիները բաց բոլոր վարորդների համար։
Պատասխան: Նշված ժամերից դուրս. Տեքստում նշված է, որ HOV գոտիները սահմանափակված են պիկ ժամերին, բայց բաց են բոլորի համար այդ ժամերից դուրս։
Michigan driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Նշված ժամերից դուրս HOV գոտիները բաց են բոլոր վարորդների համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”
10. Ի՞նչ է նշանակում 5 հատվածանոց լուսաարկղի վրա վառվող կանաչ սլաքը շրջադարձ կատարող վարորդների համար։
Պատասխան: Դուք ունեք պաշտպանված շրջադարձ, և հակառակ երթևեկությունը կանգնած է։. Հատվածը սահմանում է, որ վառվող կանաչ սլաքը ապահովում է պաշտպանված շրջադարձ, երբ հակառակ երթևեկությունը կանգնած է։
Michigan driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Երբ կանաչ սլաքը վառվում է, շրջադարձ կատարող վարորդներն ունեն «պաշտպանված շրջադարձ», ինչը նշանակում է, որ բոլոր հանդիպակաց կամ հակառակ երթևեկությունը կանգնած է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When the green arrow is lit, turning drivers have a “protected turn,” meaning all oncoming or conflicting traffic is stopped.”
11. Ո՞ր խախտման համար Միչիգանի վարորդական գրառման մեջ նշանակվում է վեց միավոր։
Պատասխան: Ոչ սթափ վիճակում վարելը կամ 1-ին կարգի դեղամիջոցի կամ կոկաինի առկայությամբ վարելը։. Հատվածում նշված է, որ ոչ սթափ վիճակում վարելը դասվում է վեց միավոր արժող խախտումների կատեգորիային։
Michigan driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Վեց միավոր. • Սպանություն, անուշադրության հետևանքով մահ կամ այլ հանցագործություն, որը կապված է տրանսպորտային միջոցի օգտագործման հետ։ • Ոչ սթափ վիճակում վարելը կամ 1-ին կարգի դեղամիջոցի կամ կոկաինի առկայությամբ վարելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”
12. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ մոտենում է կանգնած աղբահանության մեքենային՝ հրապարակվող լույսերով։
Պատասխան: Շարժվեք զգուշությամբ և պատրաստ եղեք ճանապարհ տալու. Ձեռնարկը պահանջում է, որ վարորդները շարժվեն զգուշությամբ և պատրաստ լինեն ճանապարհ տալու, երբ անցնում են հրապարակվող լույսերով կանգնած ծառայողական մեքենաների մոտով։
Michigan driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Դուք նույնպես պետք է շարժվեք զգուշությամբ և պատրաստ լինեք ճանապարհ տալու, երբ մոտենում եք կամ անցնում եք հրապարակվող լույսերով կանգնած աղբահանության, կոմունալ ծառայությունների կամ ճանապարհային սպասարկման մեքենայի մոտով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”
Պատասխան: Կանգ առեք ամբողջությամբ և զիջեք հատման վայրում արդեն գտնվող մեքենաներին։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է կանգ առնել ամբողջությամբ և զիջել առկա երթևեկությանը՝ խափանված ազդանշանի դեպքում։
Michigan driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Դուք հասնում եք հատման վայր խափանված երթևեկության ազդանշանով։ Կանգ առեք ամբողջությամբ և զիջեք հատման վայրում արդեն գտնվող մեքենաներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”
14. Ի՞նչ է պետք անել, եթե վարորդը բաց է թողնում իր նպատակային ելքը՝ շրջանաձև հանգույցով շարժվելիս։
Պատասխան: Շարունակել շարժվել շրջանաձև հանգույցով մինչև ելքը. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս շարունակել շարժվել շրջանաձև հանգույցով մինչև ելքը, եթե սկզբում բաց են թողել այն։
Michigan driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողել ձեր ելքը, շարունակեք շարժվել շրջանաձև հանգույցով մինչև ելքը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”
15. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ հանդիպում է կարմիր կարճատև լույսի:
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առնել և շարժվել, երբ ճանապարհը ազատ է:. Ձեռնարկը սահմանում է, որ կարմիր կարճատև լույսը պահանջում է լիարժեք կանգ, այնուհետև շարժվել, երբ ճանապարհը ազատ է:
Michigan driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Կարմիր կարճատև լույս։ Կարմիր կարճատև լույսը նշանակում է լիարժեք կանգ առնել։ Շարժվեք, երբ ճանապարհը ազատ է:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”
16. Եթե վարորդը նախկինում չունի թմրանյութերի հետ կապված խախտումներ, ապա ինչքա՞ն ժամանակով է կասեցվում նրա վարորդական իրավունքը՝ թմրանյութերի հետ կապված դատավճռի համար։
Պատասխան: Վեց ամիս. Ձեռնարկը նշում է վեցամսյա կասեցման ժամանակահատված այն վարորդների համար, ովքեր նախկինում չունեն թմրանյութերի հետ կապված խախտումներ։
Michigan driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե նախկինում չկան թմրանյութերի հետ կապված խախտումներ, ձեր վարորդական իրավունքը կասեցվում է վեց ամսով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”
17. Ե՞րբ է թույլատրվում ավարտել ձախ շրջադարձը, եթե ազդանշանը փոխվում է հոծ դեղին սլաքի:
Պատասխան: Եթե արդեն գտնվում եք խաչմերուկում և չկա հակասող երթևեկություն:. Տեքստը նշում է, որ արդեն խաչմերուկում գտնվող վարորդները կարող են ավարտել իրենց շրջադարձը հոծ դեղին սլաքի դեպքում, եթե հակասող երթևեկություն չկա:
Michigan driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Սակայն, եթե արդեն գտնվում եք խաչմերուկում և չկա հակասող երթևեկություն, կարող եք ավարտել ձեր ձախ շրջադարձը:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”
18. Երբ արագընթաց ճանապարհի աջ հատվածում եք շարժվում, ե՞րբ պետք է անցնել ձախ հատված։
Պատասխան: Երթևեկությունը թեթև է, մեքենաները աջից միանում են արագընթաց մայրուղուն։. Համաձայն հատվածի՝ երբ երթևեկությունը թեթև է, և մեքենաները աջից միանում են, ձախ շերտ անցնելը համարվում է հարմար։
Michigan driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Երթևեկությունը թեթև է, մեքենաները աջից միանում են արագընթաց մայրուղուն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”
19. Շրջանաձև հանգույց մտնելիս՝ ի՞նչ ուղղությունից պետք է վարորդը զիջի երթևեկությանը։
Պատասխան: Ձախից. Հատվածում նշված է, որ մտնող տրանսպորտային միջոցները պետք է զիջեն ձախից մոտեցող երթևեկությանը։
Michigan driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Խաչմերուկի յուրաքանչյուր թևից մտնող տրանսպորտային միջոցները պետք է զիջեն ձախից մոտեցող երթևեկությանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”
20. Ո՞ր բաղադրիչն է հստակ նշված որպես արգելակման համար նախատեսված չլինող։
Պատասխան: Փոխանցումների արկղը։. Տեքստը պարզաբանում է, որ փոխանցումների արկղը նախատեսված չէ որպես արգելակային մեխանիզմ օգտագործելու համար, և շեշտը դրվում է կանգնեցման արգելակի կիրառման վրա։
Michigan driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Փոխանցումների արկղը նախատեսված չէ որպես արգելակ օգտագործելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The transmission is not designed to be used as a brake.”