1. Ո՞ր ձևն ունեն շինարարական, սպասարկման կամ այլ նշանակված աշխատանքային գոտիների նախազգուշացնող նշանները։
Պատասխան: Ռոմբաձև. Տեքստը նշում է, որ շինարարական գոտիների նախազգուշացնող նշանները ռոմբաձև են՝ առանձնանալով այլ նշանների ձևերից։
Michigan driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Շինարարական, սպասարկման կամ այլ նշանակված աշխատանքային գոտիների նախազգուշացնող նշանները ռոմբաձև են՝ սև գրությամբ նարնջագույն կամ դեղին ֆոնի վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Warning signs in construction, maintenance or other designated work areas are diamond-shaped with black lettering on an orange or yellow background.”
2. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մեկ այլ մեքենա նախանցում է իրեն։
Պատասխան: Չմեծացնել արագությունը և չմրցել ձեզ նախանցող վարորդի հետ. Նախանցվող վարորդներին խորհուրդ է տրվում պահպանել իրենց արագությունը և թույլ տալ մյուս վարորդին անվտանգ ավարտել մանևրը՝ առանց նրա հետ մրցելու։
Michigan driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Եթե ձեզ նախանցում է մեկ այլ մեքենա, մի մեծացրեք ձեր արագությունը և մի մրցեք ձեզ նախանցող վարորդի հետ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are being passed by another vehicle, do not increase your speed or race the driver who is passing you.”
3. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե ագրեսիվ վարորդը մասնակցում է ճանապարհային դեպքի՝ ավելի հեռու։
Պատասխան: Կանգ առեք անվտանգ հեռավորության վրա և սպասեք ոստիկանությանը։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է անվտանգ կանգ առնեն, սպասեն ոստիկանությանը և հաղորդեն դիտարկված վարքագծի մասին։
Michigan driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Եթե ագրեսիվ վարորդը ներգրավված է ճանապարհի հեռավոր հատվածում տեղի ունեցած վթարի մեջ, կանգ առեք վթարի վայրից անվտանգ հեռավորության վրա, սպասեք ոստիկանության ժամանելուն և հաղորդեք դիտարկված վարքագծի մասին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If an aggressive driver is involved in a crash farther down the road, stop a safe distance from the crash scene, wait for the police to arrive and report the driving behavior witnessed.”
4. Որտե՞ղ պետք է տեղավորվի 4 տարեկանից փոքր երեխան, եթե մեքենան ունի հետևի նստատեղ։
Պատասխան: Հետևի նստատեղում։. Ձեռնարկը պահանջում է, որ 4 տարեկանից փոքր երեխաները գտնվեն հետևի նստատեղում, եթե այն առկա է, բացառությունները կիրառվում են միայն այն դեպքում, երբ բոլոր հետևի նստատեղերը զբաղված են այլ փոքրիկ երեխաներով։
Michigan driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “4 տարեկանից փոքր երեխաները պետք է տեղավորվեն հետևի նստատեղում, եթե մեքենան ունի հետևի նստատեղ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Children younger than age 4 must be positioned in a rear seat if the vehicle is equipped with a rear seat.”
5. Ինչպիսի՞ հետևանք ունի քիմիական թեստ հանձնելուց հրաժարվելը Միչիգանի համաձայնության ենթադրյալ օրենսդրության համաձայն։
Պատասխան: Վարորդական իրավունքի կասեցում. Հատվածը նշում է, որ քիմիական թեստ հանձնելուց հրաժարվելը հանգեցնում է վարորդական իրավունքի կասեցման՝ համաձայնության ենթադրյալ օրենսդրության համաձայն։
Michigan driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Քիմիական թեստ հանձնելուց հրաժարվելը հանգեցնում է վարորդական իրավունքի կասեցման՝ համաձայն Միչիգանի համաձայնության ենթադրյալ օրենսդրության։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Refusing to submit to a chemical test will result in a license suspension pursuant to Michigan’s implied consent law.”
6. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ անել, եթե մեքենան ճանապարհին անշարժ է դառնում։
Պատասխան: Հնարավորինս հեռու կանգնեք երթևեկելի հատվածից, միացրեք չորս կողմի ազդանշանային լույսերը և մնացեք մեքենայի մեջ՝ գոտիով։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին կանգնել ճանապարհից դուրս, միացնել ազդանշանային լույսերը և մնալ մեքենայի մեջ՝ գոտիով, առանց անմիջապես դուրս գալու։
Michigan driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Հնարավորինս հեռու կանգնեք երթևեկելի հատվածից։ Միացրեք չորս կողմի ազդանշանային լույսերը և մնացեք մեքենայի մեջ՝ գոտին ամուր ամրացված։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pull as far off the traveled portion of the roadway as possible. Activate your four-way emergency lights and stay inside your vehicle with your seat belt securely fastened.”
7. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե մառախուղը այնքան խիտ է, որ տեսանելիությունը ամբողջությամբ խանգարված է:
Պատասխան: Կանգնեք ճանապարհից դուրս, միացրեք չորս կողմի ազդանշանային լույսերը և սպասեք:. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին կանգնել ճանապարհի եզրին և միացնել աղետային լուսարձակները, երբ մառախուղի պատճառով տեսանելիությունը զրո է։
Michigan driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Եթե մառախուղն այնքան խիտ է, որ ոչինչ չեք տեսնում, կանգնեք ճանապարհի եզրին։ Միացրեք աղետային լուսարձակները և սպասեք, մինչև մառախուղը ցրվի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If fog becomes so thick that you cannot see at all, pull off the road. Turn on the four-way emergency flashers and wait for the fog to lift.”
8. Քանի՞ միավոր է հաշվարկվում աշխատանքային գոտում սահմանվածից 15 մղոն/ժ-ով ավելի արագ վարելու համար։
Պատասխան: Հինգ միավոր. Հատվածի համաձայն՝ սահմանվածից 15 մղոն/ժ-ով ավելի արագ վարելու համար հաշվարկվում է հինգ միավոր։
Michigan driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Հինգ միավոր՝ արագությունը սահմանվածից 15 մղոն/ժ ավելի գերազանցելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Five points for speeding more than 15 mph over the limit.”
9. Ի՞նչ է սովորաբար նշում մեկ կտրտված դեղին գիծը երկկողմանի ճանապարհին:
Պատասխան: Կենտրոնական գիծը, որտեղ առանձնացումը թույլատրվում է, եթե այն անվտանգ է:. Հատվածում մեկ կտրտված դեղին գիծը սահմանվում է որպես երկկողմանի ճանապարհի կենտրոնական գիծ, որտեղ առանձնացումը թույլատրվում է, երբ այն անվտանգ է:
Michigan driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Մեկ կտրտված դեղին գիծը սովորաբար նշում է երկկողմանի ճանապարհի կենտրոնական գիծը, որտեղ առանձնացումը թույլատրվում է, եթե այն անվտանգ է:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A single broken yellow line usually marks the center line of a two-way roadway where a vehicle may pass if it is safe to do so.”
10. Ձախ շարժման գոտի փոխելիս՝ ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարի վարորդը գլխի հետ կապված։
Պատասխան: Կատարեք գլխի շարժում. Տեքստը հստակ պահանջում է գլխի շարժում կատարել՝ ձախ երթևեկելի գոտի մտնելուց առաջ երթևեկությունը ստուգելիս։
Michigan driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Ձախ գոտի. Ստուգեք երթևեկությունը ձեր հետևում և ձախ կողմում՝ գլխի շարժում կատարելով, միացրեք ձախ շրջադարձի ազդանշանը և զգուշությամբ մտեք ձախ գոտի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Left lane: Look for traffic behind you and on your left with a head check, turn on your left-turn signal and carefully move into the left lane.”
11. Ե՞րբ պետք է միացնել լուսարձակները՝ ըստ տրված տեքստի։
Պատասխան: Արևի մայր մտնելուց կես ժամ հետո մինչև արևի ծագելուց կես ժամ առաջ։. Ձեռնարկը նշում է լուսարձակները միացնելու հստակ ժամանակահատվածը՝ կապված արևի մայր մտնելու և ծագելու հետ։
Michigan driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Լուսարձակները պետք է միացնել արևի մայր մտնելուց կես ժամ հետո մինչև արևի ծագելուց կես ժամ առաջ, ինչպես նաև տեսանելիության վատթարացման դեպքերում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Headlights must be turned on one half-hour after sunset until one half-hour before sunrise and at other times when visibility is reduced.”
12. Ո՞ր առավելագույն արագությամբ է թույլատրվում 18 տարեկանից փոքրերին նստել պիկապ բեռնատարի բաց հարթակում։
Պատասխան: 15 մղոն/ժ. Օրենքը սահմանափակում է 18 տարեկանից փոքր ուղևորներին պիկապ բեռնատարների հարթակում՝ միայն այն դեպքում, եթե մեքենան շարժվում է ոչ ավելի, քան 15 մղոն/ժ արագությամբ։
Michigan driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “18 տարեկանից փոքր անձանց արգելվում է նստել 15 մղոն/ժ-ից ավելի արագությամբ շարժվող պիկապ բեռնատարի բաց հարթակում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Anyone under 18 years old is prohibited from riding in the open bed of a pickup truck traveling more than 15 mph.”
13. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ մոտենալով հատմանը կարմիր բծող լույսով։
Պատասխան: Կանգ առնել հատման մեջ, ապա շարժվել՝ երթևեկության համաձայն։. Ձեռնարկը նշում է, որ կարմիր բծող լույսը պահանջում է ամբողջական կանգ, այնուհետև շարժվել՝ երթևեկության թույլ տալու դեպքում։
Michigan driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Կանգ առնել հատման մեջ, ապա շարժվել՝ երթևեկության համաձայն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Stop at the intersection, then proceed as traffic allows.”
14. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում առջևի ուղևորի օդափչի համար, եթե երեխան տեղադրված է առջևի նստատեղում հետադարձ դիրքով երեխաների համար նախատեսված սահմանափակիչ համակարգով։
Պատասխան: Այն պետք է անջատված լինի։. Ձեռնարկը պահանջում է անջատել առջևի ուղևորի օդափչին, երբ այդ նստատեղում օգտագործվում է հետադարձ դիրքով երեխաների համար նախատեսված նստատեղ։
Michigan driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “• Առջևի ուղևորի օդափչին պետք է անջատված լինի, եթե հետադարձ դիրքով երեխաների համար նախատեսված սահմանափակիչ համակարգով երեխան տեղադրված է առջևի նստատեղում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“• The front passenger air bag must be deactivated if a child in a rear-facing child-restraint system is placed in the front seat.”
15. Ո՞ր եղանակային պայմաններում չի խորհուրդ տրվում օգտագործել արագության կայունացուցիչը (cruise control):
Պատասխան: Երբ ճանապարհները խոնավ են անձրևից, ձյունից կամ սառույցից. Ձեռնարկը նշում է, որ սահքի պայմաններում արագության կայունացուցիչի օգտագործումը չի խորհուրդ տրվում, քանի որ այն կարող է շեղել վարորդի ուշադրությունը, ով ստիպված է մշտապես վերականգնել արագությունը:
Michigan driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Չի խորհուրդ տրվում օգտագործել արագության կայունացուցիչը խիտ երթևեկության պայմաններում, ելքերի և մուտքերի մոտ կամ երբ ճանապարհները խոնավ են անձրևից, ձյունից կամ սառույցից:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Using cruise control in heavy traffic, near large numbers of exit and entrance ramps or when roads are slippery from rain, snow or ice is not recommended.”
16. Ի՞նչ է ճիշտ գործընթացը խոնավ ճանապարհին հարթ կանգ առնելու համար։
Պատասխան: Աստիճանաբար մեծացրեք ճնշումը և նվազեցրեք այն կանգ առնելուց անմիջապես առաջ. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին աստիճանաբար մեծացնել արգելակի ճնշումը, ապա նվազեցնել այն մինչև մեքենան կանգ առնելը՝ հարթ կանգ ապահովելու համար։
Michigan driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Հարթ կանգ առնելու համար աստիճանաբար մեծացրեք ճնշումը արգելակի պեդալի վրա, իսկ կանգ առնելուց անմիջապես առաջ նվազեցրեք այն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“To make a smooth stop, increase pressure on the brake pedal gradually and just before you stop, reduce the pressure.”
17. Որքա՞ն է Միչիգանի ավտոմայրուղիների առավելագույն արագության սահմանը, եթե այլ նշում չկա։
Պատասխան: 70 մղոն/ժ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ ավտոմայրուղիների առավելագույն արագության սահմանը 70 մղոն/ժ է, եթե նշանները այլ բան չեն ցույց տալիս։
Michigan driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “70 մղոն/ժ առավելագույն/55 մղոն/ժ նվազագույն – Բոլոր ավտոմայրուղիներում, եթե այլ բան չի նշված։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“70 mph maximum/55 mph minimum – On all freeways unless posted otherwise.”
18. Երբ վերադառնում եք կանգնեցրած մեքենա, ի՞նչ կոնկրետ միջոցառում է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը մեքենա մտնելուց առաջ։
Պատասխան: Ստուգեք սրահը՝ հնարավոր ներխուժողներ հայտնաբերելու համար։. Հատվածը հստակ նշում է, որ մեքենա մտնելուց առաջ անհրաժեշտ է ստուգել սրահը ներխուժողների առկայության համար։
Michigan driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Մեքենա մտնելուց առաջ ստուգեք սրահը հնարավոր ներխուժողների համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Before entering the car, check the interior for possible intruders.”
19. Ի՞նչ կոնկրետ նախազգուշություն պետք է ձեռնարկեն մեծ բեռնատարները, երբ հանդիպում են «Բարձրություն» նշանին, որը ցույց է տալիս զառիթափ իջեցում։
Պատասխան: Համոզվեք, որ արգելակները ճիշտ են աշխատում, և անհրաժեշտության դեպքում փոխեք արագության աստիճանը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս ստուգել արգելակները և փոխել արագության աստիճանը՝ զառիթափ իջեցումների ժամանակ արագությունը անվտանգ կառավարելու համար։
Michigan driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Բոլոր տրանսպորտային միջոցները, հատկապես մեծ բեռնատարները, պետք է նախազգուշություններ ձեռնարկեն՝ համոզվելու համար, որ արգելակները ճիշտ են աշխատում, և անհրաժեշտության դեպքում փոխեն արագության աստիճանը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“All vehicles, especially large trucks, should take precautions to make sure their brakes are working properly and gear down if necessary.”
20. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են իրավապես թույլատրված օգտագործելու «Միայն լիազորված տրանսպորտային միջոցների համար» նշանով նշված շտապ անցումը։
Պատասխան: Իրավապահ, շտապ օգնության կամ սպասարկման տրանսպորտային միջոցներ։. Ձեռնարկը շտապ անցումների օգտագործումը սահմանափակում է հատկապես իրավապահ, շտապ օգնության և սպասարկման տրանսպորտային միջոցներով։
Michigan driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Միայն իրավապահ, շտապ օգնության կամ սպասարկման տրանսպորտային միջոցներն են իրավապես թույլատրված օգտագործելու շտապ անցումը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Only law enforcement, emergency or maintenance vehicles may legally use the emergency crossover.”