Մինեսոտա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Minnesota driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր պայմանում կարող եք 10 mph-ով մեծացնել արագությունը 55 mph կամ ավելի բարձր արագության սահման ունեցող երկու գոտի ունեցող մայրուղու վրա։
Պատասխան: Երբ օրինական կերպով նախանձում եք մեկ այլ մեքենայի։. Կանոնները թույլ են տալիս 10 mph-ով ժամանակավորապես մեծացնել արագությունը հատկապես այն դեպքում, երբ այս մայրուղիներում նախանձում եք մեկ այլ մեքենայի։
Minnesota driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “55 mph կամ ավելի բարձր արագության սահման ունեցող երկու գոտի ունեցող մայրուղիներում կարող եք 10 mph-ով մեծացնել արագությունը, երբ օրինական կերպով նախանձում եք մեկ այլ մեքենայի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On two-lane highways with a speed limit of 55 mph or higher, you can increase your speed by 10 mph when lawfully passing another vehicle.”2. Ինչու՞ է խորհուրդ տրվում վարորդներին հատկապես ուշադիր լինել եղջերուների նկատմամբ մթնշաղից մինչև լուսաբաց:
Պատասխան: Եղջերուներն առավել ակտիվ են այս ժամանակահատվածում:. Ձեռնարկը նշում է, որ եղջերուների ակտիվությունը գագաթնակետին է հասնում մթնշաղից մինչև լուսաբաց, ինչը պահանջում է վարորդների ուշադրության բարձրացում այդ ժամանակահատվածում:
Minnesota driver handbook, էջ 100 (թարգմանություն): “Եղջերուներն առավել ակտիվ են մթնշաղից մինչև լուսաբաց, ուստի եղեք հատկապես ուշադիր այդ ժամանակահատվածում:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Deer are most active from dusk to dawn, so be especially alert during those times.”3. Որքա՞ն է նվազագույն տույժը դպրոցական ավտոբուսի կարմիր լույսերի առկայության դեպքում չկանգնելու համար։
Պատասխան: Առնվազն $500։. Տեքստում նշված է, որ այս կոնկրետ խախտման համար տույժը առնվազն $500 է, ինչը տարբերվում է բջջային հեռախոսի օգտագործման համար նախատեսված $275 տույժից։
Minnesota driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Եթե մեղադրանքը հաստատվի, դուք պարտավոր եք վճարել առնվազն $500 տույժ և կկորցնեք վարելու իրավունքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If convicted, you must pay a fine of at least $500 and lose your driving privileges.”4. Ի՞նչ պետք է անել, եթե արգելակի պեդալը հանկարծ լիովին իջնի հատակ։
Պատասխան: Փորձեք սեղմել և բաց թողնել պեդալը՝ ճնշում ստեղծելու համար։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս նախ սեղմել և բաց թողնել պեդալը՝ ճնշում ստեղծելու համար, մինչև այլ մեթոդների կիրառումը։
Minnesota driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Եթե արգելակի պեդալը հանկարծ լիովին իջնի հատակ, փորձեք սեղմել և բաց թողնել պեդալը՝ ճնշում ստեղծելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build pressure.”5. Ո՞ր պայմանում դուք չեք պարտավոր կանգ առնել երկկողմանի ճանապարհով մոտենացող արտակարգ ծառայության մեքենայի համար։
Պատասխան: Եթե արտակարգ ծառայության մեքենան ձեր շարժման գծից բաժանված է ֆիզիկական պատնեշով, ինչպիսին է միջանցքը։. Կանոնը նշում է, որ շարժման գծերը բաժանող ֆիզիկական պատնեշը ազատում է վարորդին արտակարգ ծառայության մեքենայի համար կանգ առնելու պարտավորությունից։
Minnesota driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Դուք չեք պարտավոր կանգ առնել, եթե արտակարգ ծառայության մեքենան ձեր շարժման գծից բաժանված է ֆիզիկական պատնեշով, ինչպիսիք են ցանկապատը, պատը կամ միջանցքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You do not need to stop if the emergency vehicle is separated from your lane of traffic by a physical barrier like a fence, wall, or median strip.”6. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ երկկողմանի ճանապարհով ձեր մեքենային մոտենում է շրջանառու լույսերով և սիրենով արտակարգ ծառայության մեքենա։
Պատասխան: Կանգնեք աջ և կանգ առեք։. Երկկողմանի ճանապարհներով վարորդները պարտավոր են կանգնել աջ կողմ և կանգ առնել, երբ նրանց մոտենում է աշխատող արտակարգ ծառայության մեքենա։
Minnesota driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Երբ երկկողմանի ճանապարհով ձեր մեքենային մոտենում է արտակարգ ծառայության մեքենա (օրինակշ շտապօգնություն, հրշեջ մեքենա կամ ոստիկանական մեքենա)՝ կարմիր շրջանառու լույսերով և սիրեն կամ զանգ հնչեցնելով, դուք պետք է կանգնեք աջ և կանգ առնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When an emergency vehicle (such as an ambulance, fire truck or police car) with flashing red lights and sounding a siren or bell approaches your vehicle on a two-way road, you must pull to the right and stop.”7. Ի՞նչ է նշանակում, որ անվադողերը համապատասխանում են անվտանգության պահանջներին, երբ ստուգում եք դրանք մետաղադրամի միջոցով։
Պատասխան: Լինկոլնի գլուխն ամբողջությամբ ծածկված է անվադողի հատակով։. Տեքստում նշված է, որ եթե անվադողի հատակը ծածկում է Լինկոլնի գլխի որևէ մասը, ապա անվադողերը համապատասխանում են անվտանգության պահանջներին։
Minnesota driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե անվադողի հատակը ծածկում է Լինկոլնի գլխի որևէ մասը, ձեր անվադողերը համապատասխանում են անվտանգության պահանջներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, your tires are legal and safe.”8. Բազմագոտի շրջանաձև շարժման դեպքում, եթե երկու խոշոր տրանսպորտային միջոց միաժամանակ մոտենում և անցնում են, ո՞վ պետք է զիջի։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող վարորդը պետք է զիջի ձախ կողմում գտնվող մեքենային։. Ձեռնարկը նշում է, որ խոշոր տրանսպորտային միջոցների հետ կապված այս հատուկ սցենարում աջ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է ձախ կողմում գտնվող մեքենային։
Minnesota driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Բազմագոտի շրջանաձև շարժման դեպքում, եթե երկու խոշոր տրանսպորտային միջոց միաժամանակ մոտենում և անցնում են, աջ կողմում գտնվող վարորդը պետք է զիջի ձախ կողմում գտնվող մեքենային՝ անհրաժեշտության դեպքում նվազեցնելով արագությունը կամ կանգ առնելով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In multi-lane roundabouts, if two large vehicles approach and drive through at the same time, the driver on the right must yield to the vehicle on the left, reducing speed or stopping if necessary.”9. Ի՞նչ հետևանք է բխում արյան, շնչառության կամ մեզի թեստ հանձնելուց հրաժարվելուց, երբ այն պահանջվում է օրենքով:
Պատասխան: Վարելու իրավունքի չեղարկում մեկից վեց տարի ժամկետով. Տեքստը նշում է, որ պահանջվող թեստ հանձնելուց հրաժարվելը հանգեցնում է վարելու իրավունքի չեղարկման մեկից վեց տարի ժամկետով:
Minnesota driver handbook, էջ 110 (թարգմանություն): “Այս թեստ հանձնելուց հրաժարվելը հանցագործություն է և կհանգեցնի վարելու իրավունքի չեղարկման մեկից վեց տարի ժամկետով՝ կախված գրանցված խախտումների քանակից:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Refusing to take this test is a crime and will result in a revocation of driving privileges for one to six years, depending on the number of offenses on record.”10. Ինչպե՞ս պետք է հեծանվորդը աջ շրջադարձի ազդանշան տա ձախ ձեռքով։
Պատասխան: Ձախ ձեռքը երկարել և ծալել դեպի վեր. Ձեռնարկում նշված է, որ ձախ ձեռքը երկարած և դեպի վեր ծալված վիճակը նշանակում է աջ շրջադարձ։
Minnesota driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձի ազդանշան տալու համար ձախ ձեռքը երկարեք և ծալեք դեպի վեր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Signal a right turn by holding your left arm out and bending it upward.”11. Եթե վարորդը բաց է թողնում իր ցանկալի ելքը մայրուղու վրա, ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն։
Պատասխան: Շարունակել դեպի հաջորդ ելքը։. Վարորդներին խորհուրդ է տրվում շարունակել դեպի հաջորդ ելքը՝ չդարձնելով հետ կամ չկատարելով U-դարձ ելքը բաց թողնելուց հետո։
Minnesota driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողնում ձեր ելքը, շարժվեք դեպի հաջորդը։ Մի շարժվեք հետ կամ մի կատարեք U-դարձ՝ ցանկալի ելքին վերադառնալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, proceed to the next one. Do not back up or make a U-turn to return to the desired exit.”12. Երբ մոտենում եք երկաթուղային հատմանը, ի՞նչ է ծառայում կապույտ Արտակարգ իրավիճակների հայտնման համակարգի (ENS) նշանը։
Պատասխան: Հեռախոսահամար մատակարարելու համար՝ երկաթուղային հատման վայրում խնդիրները կամ արտակարգ իրավիճակները հաղորդելու համար. Տեքստը ENS նշանի ֆունկցիան սահմանում է որպես հեռախոսահամար մատակարարել՝ հատման վայրում արտակարգ իրավիճակները կամ խնդիրները հաղորդելու համար։
Minnesota driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Յուրաքանչյուր երկաթուղային հատում ունի Արտակարգ իրավիճակների հայտնման համակարգի (ENS) նշան, որը մատակարարում է 24/7 հեռախոսահամար՝ երկաթուղային հատման վայրում խնդիրները կամ արտակարգ իրավիճակները հաղորդելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Every highway-rail crossing has an Emergency Notification System (ENS) sign that provides a 24/7 telephone number to call to report problems or emergencies at the railroad location.”13. Ինչ կոնկրետ պայմաններում է Սահմանափակված գյուղատնտեսական աշխատանքի վարորդական իրավունքի տերը կարող մենակ վարել։
Պատասխան: Ցերեկվա ժամերին՝ գյուղատնտեսական տնակից 40 մղոն շառավղով։. Հատվածը հստակ սահմանափակում է այս տեսակի իրավունքով մենակ վարելը ցերեկվա ժամերին և գյուղատնտեսական տնակից 40 մղոն շառավղով։
Minnesota driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք մենակ վարել գյուղատնտեսական աշխատանք կատարելու համար՝ ցերեկվա ժամերին, գյուղատնտեսական տնակից 40 մղոն շառավղով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may drive alone to perform farm work during daylight hours within 40 miles of the farmhouse.”14. Երբ մայրուղու մուտքի մոտ ակտիվ է արագացման շերտի կարգավորիչը, քանի՞ մեքենա կարող է շարժվել, երբ լույսը դառնում է կանաչ։
Պատասխան: Կարող է շարժվել միայն մեկ մեքենա։. Տեքստը նշում է, որ արագացման շերտի կարգավորիչները կառավարում են միախառնվող երթևեկությունը՝ թույլ տալով մայրուղի մտնել միայն մեկ մեքենայի՝ յուրաքանչյուր կանաչ լույսի ցիկլի ընթացքում։
Minnesota driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Յուրաքանչյուր անգամ, երբ լույսը կանաչ է, կարող է շարժվել միայն մեկ մեքենա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Only one car may proceed each time the light is green.”15. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ մոտենում եք ճանապարհի եզրին կանգնած արտակարգ ծառայության մեքենային, որն ունի բռնկվող լույսեր, եթե դա անվտանգ է։
Պատասխան: Շեղվել մեկ գոտի հեռու արտակարգ մեքենայից։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է շեղվեն մեկ գոտի հեռու կանգնած արտակարգ մեքենաներից, երբ դա անվտանգ է։
Minnesota driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Երբ տեսնում եք շտապօգնության, հրշեջ կամ ոստիկանության մեքենայի բռնկվող լույսերը ճանապարհի եզրին, դուք պետք է շեղվեք մեկ գոտի հեռու արտակարգ մեքենայից, եթե դա հնարավոր է անել անվտանգ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you see the flashing lights of an ambulance, fire truck or police car on the shoulder of the road, you must move a lane away from the emergency vehicle if it is possible to do so safely.”16. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը ավտոմայրուղի մտնելիս մուտքի հարթակից։
Պատասխան: Համապատասխանեցրեք ձեր արագությունը արդեն իսկ ավտոմայրուղում եղած մեքենաների հետ և զիջեք երթևեկությանը։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին համապատասխանեցնել արագությունը առկա երթևեկությանը և զիջել միանալիս, այլ ոչ թե կանգ առնել կամ ուժով մտնել։
Minnesota driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “Երթևեկության հոսքը խանգարելու կամ այլ վարորդներին խանգարելուց խուսափելու համար միանալիս համապատասխանեցրեք ձեր արագությունը արդեն իսկ ավտոմայրուղում եղած մեքենաների հետ։ Միանալիս պարտադիր է զիջել այլ մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To avoid disrupting traffic flow or cutting off other drivers when you merge, adjust your speed to match the vehicles already on the freeway. You must yield to other vehicles when merging.”17. Ո՞ր ուղղությամբ պետք է շարժվի հեծանվորդը ճանապարհին։
Պատասխան: Երթևեկության հոսքի ուղղությամբ. Հատվածը պահանջում է, որ հեծանվորդները շարժվեն երթևեկության հոսքի ուղղությամբ, ոչ թե հակառակ։
Minnesota driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Շարժվեք երթևեկության հոսքի ուղղությամբ, ոչ թե հակառակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Ride in the same direction as the flow of traffic, not against it.”18. Ե՞րբ կարող է հեռացվել գյուղատնտեսական աշխատանքի սահմանափակումը Սահմանափակված գյուղատնտեսական աշխատանքի վարորդական իրավունքից։
Պատասխան: Իրավունքը վեց ամիս պահելուց և 16 տարեկան դառնալուց հետո։. Սահմանափակումը հանելու համար անհրաժեշտ է վեցամսյա սպասման ժամանակահատված և վարորդի՝ 16 տարեկան դառնալը։
Minnesota driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Գյուղատնտեսական աշխատանքների սահմանափակումը կարելի է հանել վեց ամիս անց, երբ ունեք վարորդական իրավունք և լրացել է ձեր 16 տարեկանը, սակայն դրա համար անհրաժեշտ է դիմել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The farm work restriction can be removed after you have held the license for six months and have reached 16 years of age, but you will need to apply to have it removed.”19. Եթե վարորդը կորցնում է իրավունքները խախտման պատճառով՝ ունենալով ժամանակավոր վարորդական իրավունք, որքա՞ն ժամանակ պետք է ունենա ուսուցողական թույլտվություն 18 տարեկանում լիարժեք վարորդական իրավունք ստանալու համար:
Պատասխան: Երեք ամիս։. Նրանց համար, ովքեր վերականգնում են իրավունքները՝ ժամանակավոր իրավունք ունենալիս խախտումների պատճառով կորցնելուց հետո, պահանջվում է ուսուցողական թույլտվությունը պահել երեք ամիս։
Minnesota driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Ստանալ ուսուցողական թույլտվություն և պահել այն երեք ամիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Obtain an instruction permit and hold it for three months.”20. Որքա՞ն է նվազագույն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում վարորդական իրավունքը կասեցվում է, եթե վարորդը գերազանցում է 100 մղոն/ժ արագությունը։
Պատասխան: Առնվազն վեց ամիս. Տեքստում նշված է, որ 100 մղոն/ժ-ից բարձր արագությամբ վարելիս վարորդական իրավունքը կասեցվում է առնվազն վեց ամսով։
Minnesota driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Եթե վարում եք 100 մղոն/ժ-ից բարձր արագությամբ, ձեր վարորդական իրավունքը կասեցվում է առնվազն վեց ամսով։”