1. Ո՞րն է ժամանակավոր վարորդական իրավունք ունեցողի համար կեսգիշերից մինչև առավոտյան 5-ը վարելու սահմանափակման վավարժ բացառությունը առաջին վեց ամիսների ընթացքում:
Պատասխան: Վարել տնից աշխատավայր։. Ձեռնարկը նշում է տնից աշխատավայր վարելը որպես գիշերային վարելու սահմանափակման կոնկրետ բացառություն, մինչդեռ ընդհանուր գործերը կամ սոցիալական այցելությունները նշված չեն։
Minnesota driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Առաջին վեց ամիսների ընթացքում չեք կարող վարել կեսգիշերից մինչև առավոտյան 5-ը, բացառությամբ. ○ Ուղեկցվելիս վարորդի կողմից, ով առնվազն 25 տարեկան է։ ○ Վարելիս տնից աշխատավայր։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“During the first six months, you must not drive from midnight to 5 a.m. unless: ○ Accompanied by a licensed driver who is at least 25 years old. ○ Driving between home and work.”
2. Ի՞նչ է կանոնը կրկնակի անընդհատ դեղին գծերը հատելու համար։
Պատասխան: Դուք չպետք է նախանձեք, անկախ նրանից, թե գծի որ կողմում եք վարում։. Հատվածը հստակ սահմանում է, որ կրկնակի անընդհատ դեղին գծերը երկու ուղղություններով երթևեկության համար խիստ արգելված է նախատրամադրելու գոտի են։
Minnesota driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Կրկնակի անընդհատ դեղին գծեր. չպետք է նախատրամադրել, անկախ նրանից, թե գծի որ կողմում եք վարում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Double Solid Yellow Lines: You must not pass, regardless of which side of the line you are driving.”
3. Որքա՞ն է առավելագույն բանտարկության ժամկետը ոստիկանից փախչելու համար, եթե մահ է տեղի ունեցել։
Պատասխան: Մինչև 10 տարի։. Հատվածը նշում է, որ մահ առաջացնելու համար փախչելիս նշանակվում է մինչև 10 տարվա բանտարկություն։
Minnesota driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Եթե մահ է տեղի ունեցել. Կարող եք ստանալ մինչև 10 տարվա բանտարկություն, $20,000 գումարի տույժ կամ երկուսն էլ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a death occurs: You may be sentenced to up to 10 years in prison, fined up to $20,000, or both.”
4. Ո՞ր վարքագիծն է արգելված 18 տարեկանից ցածր վարորդների համար, ովքեր ունեն ուսուցողական թույլտվություն կամ ժամանակավոր վարորդական իրավունք։
Պատասխան: Handsfree բջջային հեռախոսի օգտագործում։. Թույլտվություն ունեցող երիտասարդ վարորդներին արգելված է օգտագործել բջջային հեռախոսներ, ներառյալ handsfree սարքերը, բացառությամբ 911 հրավիրարկանի։
Minnesota driver handbook, էջ 93 (թարգմանություն): “18 տարեկանից ցածր վարորդները, ովքեր ունեն ուսուցողական թույլտվություն կամ ժամանակավոր վարորդական իրավունք, չեն կարող օգտագործել բջջային հեռախոս, լինի դա ձեռքով կամ handsfree, բացառությամբ 911 հրավիրարկանի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers under age 18 with an instruction permit or provisional license are prohibited from using a cell phone, whether handheld or handsfree, except to call 911 in an emergency.”
5. Ըստ ձեռնարկի՝ որքա՞ն է առավելագույն թույլատրելի արագության աճը, երբ օրինական կերպով նախատրամադրվում եք մեկ այլ տրանսպորտային միջոցի երկու գոտիանոց մայրուղու վրա, որտեղ նշված արագության սահմանը 55 mph կամ ավելի է։
Պատասխան: 10 mph. Տեքստը հստակ նշում է, որ այս հատուկ պայմաններում արագության սահմանը մեծանում է 10 mph-ով։
Minnesota driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Սակայն, 55 mph կամ ավելի նշված արագության սահման ունեցող երկու գոտիանոց մայրուղիների վրա, արագության սահմանը մեծանում է 10 mph-ով, երբ դուք օրինական կերպով նախատրամադրվում եք նույն ուղղությամբ շարժվող մեկ այլ տրանսպորտային միջոցին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“However, on two-lane highways with a posted speed limit of 55 mph or higher, the speed limit increases by 10 mph when you are lawfully passing another vehicle in the same direction.”
6. Հեծանվորդին անցնելիս, ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը, որ վարորդը պետք է պահպանի իր մեքենայի և հեծանվորդի միջև։
Պատասխան: Առնվազն երեք ոտք. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հեծանվորդին անցնելիս պահանջվում է առնվազն երեք ոտք հեռավորություն։
Minnesota driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Դուք պետք է պահպանեք առնվազն երեք ոտք հեռավորություն ձեր մեքենայի կողմի և հեծանվորդի միջև։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must keep at least three feet between the side of your car and the bicyclist.”
7. Որքա՞ն հեռավորության վրա կանգնած դպրոցական ավտոբուսից, որի կարմիր լույսերը վառվում են, իսկ կանգի թևը բաց է, պետք է կանգ առնի վարորդը։
Պատասխան: Ավտոբուսից առնվազն 20 ոտք հեռավորության վրա։. Ձեռնարկը նշում է, որ դպրոցական ավտոբուսի հետևում կանգնելու նվազագույն հեռավորությունը 20 ոտք է, երբ աշխատում են նախազգուշացնող լույսերն ու կանգի թևը։
Minnesota driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Երբ տեսնում եք կանգնած դպրոցական ավտոբուս, որի կարմիր լույսերը վառվում են, իսկ կանգի թևը բաց է, դուք պարտավոր եք ձեր մեքենան կանգնեցնել ավտոբուսից առնվազն 20 ոտք հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When you see a school bus that is stopped with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop your vehicle at least 20 feet from the bus.”
8. Ո՞րն է հետևյալներից աջ երթևեկելի գոտիով շարժվելու կանոնի վավեր բացառությունը, երբ այն առկա է։
Պատասխան: Երբ պատրաստվում եք լքել արագընթաց, ֆրիվեյ կամ միջպետական մայրուղին ձախ կողմից։. Տեքստում նշված է, որ ձախ կողմից ելք կատարելու նախապատրաստությունը աջ երթևեկելի գոտիով շարժվելու կանոնի հստակ բացառություններից է։
Minnesota driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Երբ պատրաստվում եք լքել արագընթաց, ֆրիվեյ կամ միջպետական մայրուղին ձախ կողմից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When preparing to exit an expressway, freeway, or interstate highway on the left side.”
9. Երբ երկու վարորդներ միաժամանակ հասնում են առանց լուսաարգելակների կամ ազդանշանների խաչմերուկ, ո՞վ պետք է զիջի։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է զիջի աջ կողմում գտնվողին։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ կարգավորված չլինող խաչմերուկներում ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին։
Minnesota driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Երբ դուք միաժամանակ մեկ այլ վարորդի հետ հասնում եք խաչմերուկ, ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է զիջի աջ կողմում գտնվողին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When you reach an intersection at the same time as another driver, the driver on the left must yield to the one on the right.”
10. Ե՞րբ է վարորդին թույլատրվում կատարել աջ շրջադարձ կարմիր լույսի պայմաններում։
Պատասխան: Կանգ առնելուց հետո, երբ խաչմերուկը ազատ է, եթե այդ ուղղությամբ երթևեկությունը թույլատրված է։. Տեքստը նշում է կարմիր լույսի դեպքում աջ շրջադարձ կատարելու կոնկրետ պայմանները՝ նախ կանգ առնել, համոզվել, որ խաչմերուկը ազատ է, և ստուգել երթևեկության թույլտվությունը։
Minnesota driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Կանգ առնելուց հետո կարող եք կատարել աջ շրջադարձ, երբ խաչմերուկը ազատ է, եթե այդ ուղղությամբ երթևեկությունը թույլատրված է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“After stopping, you may make a right turn when the intersection is clear, if traffic is permitted to travel in that direction.”
11. Մինեսոտայում ժամանակավոր վարորդական իրավունք ստանալուց հետո առաջին վեց ամիսների ընթացքում, քանի՞ 20 տարեկանից բացի ուղևոր է թույլատրվում, եթե վարորդը չի ուղեկցվում ծնողի կամ հոգաբարձուի կողմից:
Պատասխան: Միայն մեկ ուղևոր մինչև 20 տարեկան։. Ձեռնարկը հստակ սահմանափակում է մինչև 20 տարեկան ուղևորների թիվը մինչև մեկ՝ առաջին վեցամսյա ընթացքում, եթե ծնողը կամ հոգաբարձուն ներկա չէ։
Minnesota driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Առաջին վեց ամիսների ընթացքում կարող եք ունենալ միայն մեկ ուղևոր մինչև 20 տարեկան, եթե չեք ուղեկցվում ծնողի կամ հոգաբարձուի կողմից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“During the first six months, you may have only one passenger under 20 unless accompanied by a parent or guardian.”
12. Ո՞ր հանգամանքում են ալկոհոլի հետ կապված լիցենզիայի չեղարկման համար նախատեսված տույժերն ավելի խիստ լինելու:
Պատասխան: Տրանսպորտային միջոցում 16 տարեկանից փոքր երեխա ունենալը. Հատվածը նշում է, որ տրանսպորտային միջոցում 16 տարեկանից փոքր երեխա ունենալը կոնկրետ պայման է, որը մեծացնում է տույժերի խստությունը:
Minnesota driver handbook, էջ 111 (թարգմանություն): “Տույժերը կլինեն ավելի խիստ, եթե դուք՝ • Ունեք նախկին DWI ձերբակալություններ: • Ունեք 0.16 կամ ավելի ալկոհոլի կոնցենտրացիա: • Ունեք 16 տարեկանից փոքր երեխա տրանսպորտային միջոցում կանգնեցման պահին: • Եք 21 տարեկանից փոքր: • Հրաժարվում եք նախաձերբակալական շնչառության թեստ հանձնել:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Penalties will be more severe if you: • Have prior DWI arrests. • Have an alcohol concentration of 0.16 or above. • Have a child younger than 16 years of age in the vehicle at the time of the stop. • Are under age 21. • Refuse a pre-arrest breath test.”
13. Ո՞րն է ճիշտ կարգը J-շրջադարձով բաժանված մայրուղու մոտենալիս։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առեք, շրջվեք աջ, ապա օգտագործեք միջնապատի բացվածքը U-աձև շրջադարձ կատարելու համար։. Հատվածը նկարագրում է երեք քայլանոց գործընթաց. կանգ առնել, շրջվել աջ և ավարտել U-աձև շրջադարձը միջնապատի բացվածքով։
Minnesota driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “J-աձև շրջադարձի դեպքում կողքային ճանապարհից բաժանված մայրուղի մոտեցող վարորդները միշտ կատարում են աջ շրջադարձ։ Մայրուղին անցնելու կամ կողքային ճանապարհից ձախ շրջադարձ կատարելու համար. 1. Լիարժեք կանգ առեք։ 2. Շրջվեք աջ՝ մայրուղի։ 3. Մտեք նշանակված ձախ շրջադարձի երթևեկելի գոտի, որը տանում է դեպի միջնապատի բացվածք, և կատարեք U-աձև շրջադարձ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“At a J-turn, drivers on the side street approaching the divided highway always make a right turn. To cross the highway or make a left turn from the side street: 1. Come to a complete stop. 2. Turn right onto the highway. 3. Enter the designated left-turn lane that leads to the median opening and complete a U-turn.”
14. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցի տեսակն է հստակ բացառված էլեկտրական աջակցությամբ հեծանիվի հիման վրա վարելու համար թեստ կամ իրավունք պահանջելուց։
Պատասխան: Էլեկտրական աջակցությամբ հեծանիվ. Տեքստը տարբերակում է էլեկտրական աջակցությամբ հեծանիվները մոպեդներից՝ նշելով, որ առաջինի համար թեստ կամ իրավունք պահանջվող չէ։
Minnesota driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Էլեկտրական աջակցությամբ հեծանիվը չի համարվում մոպեդ, և դրանով նստելու համար թեստ կամ իրավունք պահանջվող չէ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“An electric-assist bicycle is not considered a moped, and you do not need a test or a license to ride one.”
15. Որքա՞ն է D դասի իրավունք ունեցող անվասայլակով քաշվող բեռնատարի առավելագույն ընդհանուր քաշը, եթե անվասայլակի և բեռնատարի համատեղ քաշը գերազանցում է 26,000 ֆունտը։
Պատասխան: Բեռնատարը պետք է կշռի 10,000 ֆունտ կամ պակաս։. Եթե համատեղ քաշը գերազանցում է 26,000 ֆունտը, բեռնատարը ինքնին չպետք է գերազանցի 10,000 ֆունտը՝ D դասի սահմանափակումներին համապատասխանելու համար։
Minnesota driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Այն ունի 10,000 ֆունտ կամ պակաս ընդհանուր քաշ, կամ • Այն ունի 10,000 ֆունտից ավելի ընդհանուր քաշ, բայց անվասայլակի և բեռնատարի համատեղ ընդհանուր քաշը 26,000 ֆունտ է կամ պակաս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It has a gross vehicle weight of 10,000 pounds or less, or • It has a gross vehicle weight of more than 10,000 pounds, but the combined gross vehicle weight of the vehicle and trailer is 26,000 pounds or less.”
16. Ինչու՞ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս դանդաղել խիճի կամ հողային ճանապարհներին։
Պատասխան: Կանգ առնելու համար ավելի շատ ժամանակ է պահանջվում, և շրջադարձ կատարելիս ավելի հեշտ է սահելը. Հատվածում նշված է, որ կանգ առնելու հեռավորության մեծացման և սահելու բարձր ռիսկի պատճառով անհրաժեշտ է դանդաղել չասֆալտապատված մակերեսներին։
Minnesota driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Խիճի կամ հողային ճանապարհներին անհրաժեշտ է դանդաղել, քանի որ կանգ առնելու համար ավելի շատ ժամանակ է պահանջվում, և շրջադարձ կատարելիս ավելի հեշտ է սահելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On gravel or dirt roads, you need to slow down, because it takes longer to stop, and it is easier to skid when turning.”
17. Զուգահեռ կանգնեցնելիս՝ որքա՞ն պետք է լինի ճանապարհի եզրին ամենամոտ գտնվող անիվների հեռավորությունը եզրաքարից։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 12 դյույմ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ զուգահեռ կանգնեցնելիս եզրաքարին ամենամոտ անիվները պետք է լինեն 12 դյույմ հեռավորության վրա։
Minnesota driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Զուգահեռ կանգնեցնելիս ձեր մեքենայի ճանապարհի եզրին ամենամոտ գտնվող անիվները պետք է եզրաքարից ոչ ավելի, քան 12 դյույմ հեռավորության վրա լինեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When you parallel park, your vehicle’s wheels closest to the side of the road should be no more than 12 inches from the curb.”
18. Ո՞րն է քաղաքային կամ բնակավայրերի ճանապարհների հիմնական արագության սահմանը, եթե այլ նշաններ չկան։
Պատասխան: 30 mph. Հատվածում նշված է, որ քաղաքային կամ բնակավայրերի ճանապարհների համար իդեալական պայմաններում սահմանված արագության սահմանը 30 mph է։
Minnesota driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “• 30 mph — քաղաքային կամ բնակավայրերի ճանապարհներին”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“• 30 mph — on urban or town roads”
19. Ո՞ր դեպքում պետք է սպասել, մինչև լույսը կանաչ դառնա, աջ շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: Եթե տեղադրված է «Կարմիր լույսի դեպքում շրջադարձ չկատարել» նշանը։. Տեքստը նշում է, որ «Կարմիր լույսի դեպքում շրջադարձ չկատարել» նշանը պահանջում է, որ վարորդը սպասի կանաչ լույսին՝ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Minnesota driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Եթե տեղադրված է «Կարմիր լույսի դեպքում շրջադարձ չկատարել» նշանը, սպասեք, մինչև լույսը կանաչ դառնա, շրջադարձ կատարելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a "No Turn on Red" sign is posted, wait until the light is green to turn.”
20. Ի՞նչ գործողություն է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս կատարել անմիջապես, եթե անիվները սկսեն հիդրոպլանավորվել։
Պատասխան: Հեռացրեք ոտքը գազի պեդալից։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ոտքը հանել գազի պեդալից՝ անվադողերի ճանապարհին կրկին հպվելու համար։
Minnesota driver handbook, էջ 98 (թարգմանություն): “Եթե անվադողերը սկսեն սահել ջրի վրայով, հանեք ոտքը գազի պեդալից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your tires begin to hydroplane, take your foot off the gas pedal.”