1. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են թույլատրված օգտագործել բարձր լիցքավորվածության (HOV) շարժուղիները։
Պատասխան: Մոտոցիկլետներ, ավտոբուսներ և երկու կամ ավելի ուղևոր ունեցող մեքենաներ։. Հատվածը նշում է հենց երեք կատեգորիայի թույլատրելի մեքենաներ՝ մոտոցիկլետներ, ավտոբուսներ և երկու կամ ավելի ուղևոր ունեցող մեքենաներ։
Minnesota driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Այս շարժուղիները նախատեսված են միայն մոտոցիկլետների, ավտոբուսների և երկու կամ ավելի ուղևոր ունեցող մեքենաների համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”
2. Ի՞նչ գույնի նշաններ են օգտագործվում վարորդներին ուղղելու դեպի այնպիսի ծառայություններ, ինչպիսիք են հեռախոսները, վառելիքը, սնունդը, մոտելները, հիվանդանոցները և հանգստի գոտիները։
Պատասխան: Կապույտ նշաններ. Ուղեցույցում նշված է, որ կապույտ նշանները նախատեսված են վարորդների ծառայությունների համար։
Minnesota driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Կապույտ նշանները ձեզ ուղղում են դեպի այնպիսի ծառայություններ, ինչպիսիք են հեռախոսները, վառելիքը, սնունդը, մոտելները, հիվանդանոցները և հանգստի գոտիները։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”
3. Եթե գիշերը կամ լուսավորության անհրաժեշտության դեպքում կանգնած եք մայրուղու վրա, ի՞նչ լուսավորության պահանջ է ներկայացվում ձեր մեքենայի նկատմամբ։
Պատասխան: Պետք է վառվեն առնվազն մեկ սպիտակ կամ դեղին առջևի լույս և մեկ կարմիր հետևի լույս. Համաձայն հատվածի՝ գիշերային ժամանակ մայրուղու վրա կանգնեցված տրանսպորտային միջոցը պետք է ունենա վառված առջևի և հետևի լուսարձակներ՝ երևալու համար։
Minnesota driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Եթե գիշերը կամ լույսի անհրաժեշտության դեպքում կանգնեցնում եք մայրուղու վրա, ձեր մեքենայի վրա պետք է վառված լինեն առնվազն մեկ սպիտակ կամ դեղնավուն առջևի լուսարձակ և մեկ կարմիր հետևի լուսարձակ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”
4. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե նրա մեքենան մնում է երկաթուղային գծերի վրա։
Պատասխան: Երբեք մի կանգ առեք երկաթուղային գծերի վրա. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է երբեք չկանգնել երկաթուղային գծերի վրա, ինչը նշանակում է, որ նրանք պետք է շարունակեն շարժվել կամ արագ լքեն գծերը, եթե կանգնել են։
Minnesota driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Երբեք չկանգնել երկաթուղային գծերի վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Never stop on railroad tracks.”
5. Ո՞ր պայմանում վարորդը չի պարտավոր կանգ առնել կարմիր լույսերով դպրոցական ավտոբուսի առջև։
Պատասխան: Եթե ավտոբուսը գտնվում է բաժանված ճանապարհի հակառակ կողմում։. Հատվածը պարզաբանում է, որ բաժանված ճանապարհների դեպքում վարորդները չեն պարտավոր կանգ առնել, եթե ավտոբուսը գտնվում է պատնեշի մյուս կողմում։
Minnesota driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Եթե դուք վարում եք բաժանված ճանապարհով, դուք չեք պարտավոր կանգ առնել կարմիր լույսերով դպրոցական ավտոբուսի առջև, եթե այն գտնվում է պատնեշի հակառակ կողմում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”
6. Ի՞նչ է նշանակում լանի վրա ցուցադրվող հաստատուն դեղին X ազդանշանը։
Պատասխան: Դուք պետք է պատրաստվեք անվտանգ տեղափոխվել մեկ այլ լան։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հաստատուն դեղին X-ը վարորդներին հրավիրում է պատրաստվել լանից դուրս գալու, մինչդեռ այլ ազդանշաններ ունեն այլ հստակ նշանակություններ։
Minnesota driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Հաստատուն դեղին X-ը նշանակում է, որ դուք պետք է պատրաստվեք անվտանգ տեղափոխվել մեկ այլ լան։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”
7. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում «Keep Right» նշանը հանդիպելիս։
Պատասխան: Մնացեք երթևեկության կղզյակի, միջին գոտու կամ առջևում գտնվող խոչընդոտի աջ կողմում։. Keep Right նշանի սահմանումը վարորդներին հրահանգում է մնալ կղզյակների կամ միջին գոտիների նման խոչընդոտների աջ կողմում։
Minnesota driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Keep Right Մնացեք երթևեկության կղզյակի, միջին գոտու կամ առջևում գտնվող խոչընդոտի աջ կողմում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”
8. Ձեռնարկի համաձայն՝ ե՞րբ է վարորդը պարտավոր ամբողջությամբ կանգ առնել ճանապարհ մտնելուց առաջ։
Պատասխան: Նախքան անցուղուց, մասնավոր ներսանցքից, կանգնատեղիից կամ կանգնատեղիի բարձրացման հարթակից ճանապարհ մտնելը։. Տեքստում հստակ նշված են անցուղիները, մասնավոր ներսանցքները, կանգնատեղիները և կանգնատեղիի բարձրացման հարթակները որպես վայրեր, որտեղ ճանապարհ մտնելուց առաջ անհրաժեշտ է ամբողջությամբ կանգ առնել։
Minnesota driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Դուք նույնպես պարտավոր եք ամբողջությամբ կանգ առնել. • Նախքան անցուղուց, մասնավոր ներսանցքից, կանգնատեղիից կամ կանգնատեղիի բարձրացման հարթակից ճանապարհ մտնելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”
9. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կարգավորի հեռավորությունը հաջորդ մեքենայի հետ, երբ ճանապարհային պայմանները վատ են։
Պատասխան: Ավելացրեք հեռավորությունը մինչև քառակի կամ հնգակի վայրկյանանոց հաշվարկ։. Տեքստը նշում է, որ վատ ճանապարհային պայմանների դեպքում անհրաժեշտ է երկարացնել ստանդարտ հեռավորության ժամանակը մինչև քառակի կամ հնգակի վայրկյան։
Minnesota driver handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Երբ ճանապարհային պայմանները վատ են, կամ եթե վարում եք ստանդարտից ավելի երկար մեքենա, ավելացրեք ձեր հեռավորությունը մինչև քառակի կամ հնգակի վայրկյանանոց հաշվարկ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”
10. Ո՞րն է ալկոհոլի նվազագույն կոնցենտրացիայի շեմը կոմերցիոն տրանսպորտային միջոցի վարորդի համար, որի դեպքում նա կարող է ձերբակալվել ուղղված վիճակում վարելու (DWI) համար Մինեսոտայում:
Պատասխան: 0.04. Ձեռնարկը նշում է, որ կոմերցիոն տրանսպորտային միջոցների վարորդները ձերբակալվում են 0.04 ալկոհոլի կոնցենտրացիայի դեպքում, ինչը ցածր է ստանդարտ 0.08 սահմանաչափից:
Minnesota driver handbook, էջ 110 (թարգմանություն): “Անձը, ով ունի 0.08 կամ ավելի ալկոհոլի կոնցենտրացիա (0.04, եթե վարում է կոմերցիոն տրանսպորտային միջոց) և կառավարում է շարժվող կամ կանգնած տրանսպորտային միջոց, կարող է ձերբակալվել ուղղված վիճակում վարելու (DWI) համար:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”
11. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որը վարորդը պետք է պահպանի հրշեջ մեքենայի հետևից։
Պատասխան: 500 ֆուտ. Տեքստը նշում է 500 feet նվազագույն հեռավորություն հրշեջ մեքենայի հետևից։
Minnesota driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Մնացեք առնվազն 500 feet հեռավորության վրա ցանկացած հրշեջ մեքենայից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Stay at least 500 feet back from any firefighting vehicle.”
12. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը «Ցածր բարձրություն առջևում» նշանին մոտենալիս, եթե իր մեքենան ավելի բարձր է, քան նշված բարձրությունը։
Պատասխան: Չշարժվել։. Հրահանգում հստակ նշված է, որ վարորդները չպետք է շարժվեն, եթե նրանց մեքենան գերազանցում է նշանի վրա նշված բարձրության սահմանը։
Minnesota driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Չշարժվեք, եթե ձեր մեքենան ավելի բարձր է, քան նշանի վրա նշված բարձրությունը, հակառակ դեպքում մեքենան կարող է խրվել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”
13. Ե՞րբ պետք է ձեռքի և թևի ազդանշաններ օգտագործել շրջադարձի ազդանշանների փոխարեն։
Պատասխան: Ցերեկվա ժամերին. Ձեռնարկը թույլ է տալիս օգտագործել ձեռքի ազդանշաններ հատկապես ցերեկվա ժամերին՝ նշելով սահմանափակումները գիշերային վարման համար։
Minnesota driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Ցերեկվա ժամերին կարող եք ձեռքի և թևի ազդանշաններ օգտագործել շրջադարձի ազդանշանների հետ միասին կամ դրանց փոխարեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”
14. Բազմաշերտ շրջանաձև երթևեկության մոտենալիս ինչպե՞ս պետք է վարորդը որոշել, թե որ շերտով գնա։
Պատասխան: Նախապես զբաղեցրեք համապատասխան շերտը՝ հիմնվելով նշանների վրա։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին վաղաժամ ընտրել ճիշտ շերտը՝ ուշադրություն դարձնելով շրջանաձև երթևեկության մոտ տեղադրված նշաններին։
Minnesota driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Բազմաշերտ շրջանաձև երթևեկության մոտենալիս նախապես զբաղեցրեք համապատասխան շերտը։ Նշանները ցույց կտան, թե որ շերտերն են նախատեսված տարբեր շրջադարձերի համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”
15. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ հետևանքներ են սպասվում վարորդներին, ովքեր գերազանցում են աշխատանքային գոտիներում նշված արագության սահմանը, երբ աշխատողները ներկա են։
Պատասխան: Նրանց վրա կդրվի $300 տուգանք։. Տեքստում հստակ նշված է, որ $300 տուգանք է դրվում աշխատանքային գոտիներում արագությունը գերազանցելու համար, երբ աշխատողները ներկա են։
Minnesota driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Վարորդները, ովքեր գերազանցում են աշխատանքային գոտիներում նշված արագության սահմանը, երբ աշխատողները ներկա են, կենթարկվեն $300 տուգանքի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”
16. Երբ հետիոտնը գտնվում է նշված կամ չնշված հետիոտնային անցումում, ի՞նչ գործողություն է պահանջվում վարորդից։
Պատասխան: Կանգ առեք և սպասեք, մինչև հետիոտնը անցնի ձեր շարժման գծով։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն և սպասեն, մինչև հետիոտնը հատի իր շարժման հատվածը։
Minnesota driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Եթե հետիոտնը գտնվում է նշված կամ չնշված հետիոտնային անցման վրա, կանգ առեք և սպասեք, մինչև նա հատի ձեր շարժման հատվածը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”
17. Ինչպիսի՞ պայմաններում կարող է հաշմանդամության վավեր թույլտվություն ունեցող վարորդը զբաղեցնել երկու ստանդարտ կանգառի տեղ։
Պատասխան: Եթե հատուկ նշանակված հաշմանդամների համար նախատեսված կանգնելու տեղերը զբաղված են կամ հասանելի չեն։. Տեքստում նշված է, որ երկու կանգնելու տեղ զբաղեցնելը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, եթե հաշմանդամների համար նախատեսված հատուկ տեղերն արդեն զբաղված են կամ հասանելի չեն։
Minnesota driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Եթե հաշմանդամների համար նախատեսված հատուկ կանգնելու տեղերը զբաղված են կամ հասանելի չեն, դուք կարող եք կանգնել անկյան տակ և զբաղեցնել երկու ստանդարտ կանգնելու տեղ, եթե ունեք հաշմանդամության վավեր թույլտվություն կամ հատուկ համարանիշեր։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If designated disability parking spaces are occupied or unavailable, you may park at an angle and occupy two standard parking spaces if you have a valid disability parking permit or license plates.”