Միսսիսիպի DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Mississippi driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞վ է միշտ ունենում առաջնահերթություն փողոցը հատելիս։
Պատասխան: Հետիոտններ, ովքեր անցնում են փողոցը հետիոտնային անցման միջով։. Տեքստը պահանջում է, որ հետիոտնային անցումներում գտնվող հետիոտնները միշտ առաջնահերթություն ունենան մեքենաների նկատմամբ։
Mississippi driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Անձը, ով անցնում է փողոցը հետիոտնային անցման միջով, անկախ նրանից՝ անցումը նշված է, թե ոչ, ՄԻՇՏ ԱՌԱՋՆԱՀԵՐԹՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԻ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A person walking across the street within a crosswalk, whether or not the crosswalk is marked, ALWAYS HAS THE RIGHT OF WAY.”2. Ե՞րբ է հարմար մեծ տրանսպորտային միջոցին առաջ անցնելուց հետո վերադառնալ ձեր շերտ։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, երբ հետնահայելիով կարողանում եք տեսնել բեռնատարի առջևի անիվները, որոնք դիպչում են ճանապարհին։. Հատվածում նշված է, որ հայելու մեջ բեռնատարի առջևի անիվները ճանապարհի եզրին տեսնելը անհրաժեշտ պայման է դեպի երթևեկության գոտի վերադառնալու համար։
Mississippi driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Անցած մեքենայի գոտի վերադառնալուց առաջ համոզվեք, որ հայելու մեջ բեռնատարի առջևի անիվները ճանապարհի եզրին եք տեսնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before returning to the lane of the vehicle you have passed, be sure to move back only when you can see the front wheels of the truck meeting the pavement in your rearview mirror.”3. Ի՞նչ պետք է համոզվի վարորդը՝ մեկ այլ մեքենա նախանձելուց հետո աջ շերտ վերադառնալուց առաջ։
Պատասխան: Որ նախանձված մեքենան երևա հետնադիտակում։. Ձեռնարկը պահանջում է ստուգել հետնադիտակը՝ համոզվելու համար, որ անցած մեքենան երևում է, նախքան աջ շերտ վերադառնալը։
Mississippi driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Աջ շերտ վերադառնալուց առաջ համոզվեք, որ հետնադիտակում երևում է ձեր անցած մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before moving back into the right lane, make sure that you can see the vehicle you passed in your rearview mirror.”4. Ի՞նչ է պետք անել, երբ մեծ մեքենան անցնում է ձեր կողքով։
Պատասխան: Մնացեք ձեր գոտու հեռավոր եզրում։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս մնալ գոտու հեռավոր եզրում՝ օգնելու վարորդին, միաժամանակ նշելով, որ չպետք է արագանալ։
Mississippi driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Երբ մեծ մեքենան անցնում է ձեր կողքով, օգնեք վարորդին՝ մնալով ձեր գոտու հեռավոր եզրում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a large vehicle passes you, help the driver by keeping to the far side of your lane.”5. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը, եթե ձեր մեքենան մնում է երկաթուղային գծերի վրա, և զգուշացնող լույսերը սկսում են պտտվել։
Պատասխան: Դուրս եկեք մեքենայից, վազեք 45 աստիճան անկյան տակ գծերից հեռու՝ գնացքի շարժման ուղղությամբ, և զանգահարեք 911։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է դուրս գան մեքենայից և վազեն 45 աստիճան անկյան տակ՝ գնացքի շարժման ուղղությամբ, առավելագույն անվտանգություն ապահովելու համար։
Mississippi driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Դուրս գալուց հետո վազեք 45 աստիճան անկյան տակ՝ հեռանալով գծերից գնացքի շարժման ուղղությամբ, ապա անմիջապես զանգահարեք 911։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Once outside, run in a 45-degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming, then immediately dial 911.”6. Ո՞րն է ճիշտ ավտոմեքենայի լրացուցիչ լուսարձակների գույնի վերաբերյալ։
Պատասխան: Լրացուցիչ լուսարձակների կարմիր կամ կապույտ լինելը հակասում է օրենքին։. Հատվածում նշված է, որ լրացուցիչ լուսարձակները չեն կարող լինել կարմիր կամ կապույտ, ինչը D տարբերակը դարձնում է ճիշտ կանոն։
Mississippi driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Այս լուսարձակներից ցանկացածի կարմիր կամ կապույտ լինելը հակասում է օրենքին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is against the law for any of these lights to be either red or blue.”7. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող ձեռքերի դիրքը ղեկին՝ մեքենան կառավարելու համար։
Պատասխան: 3 և 9 ժամվա դիրքերում։. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս օգտագործել 3 և 9 ժամվա դիրքերը՝ մեքենան ճիշտ կառավարելու համար։
Mississippi driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Երկու ձեռքերն էլ պետք է դնել ղեկի արտաքին եզրերին՝ հակառակ կողմերում, 3 և 9 ժամվա դիրքերում՝ մեքենան կառավարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Both hands should be placed on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 3 and 9 o’clock positions, to maintain control of the vehicle.”8. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ հանդիպում է կարմիր լուսարձակող և կանգի նշանը բացված դպրոցական ավտոբուսի։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առեք առնվազն տասը ոտնաչափ հեռավորության վրա ավտոբուսից։. Վարորդները պարտավոր են ամբողջությամբ կանգ առնել և պահպանել առնվազն տասը ոտնաչափ հեռավորություն կանգնած դպրոցական ավտոբուսից։
Mississippi driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “ԼԻԱՐՋԵՔ ԿԱՆԳ ԱՌԵՔ առնվազն տասը ոտնաչափ հեռավորության վրա ավտոբուսից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“COME TO A COMPLETE STOP at least ten feet away from the bus.”9. 21 տարեկանից ցածր վարորդի համար, ում արյան ալկոհոլի պարունակությունը .02% է, բայց պակաս է .08%-ից, որքա՞ն է վարորդական իրավունքի կասեցման ժամկետը հինգ տարվա ընթացքում «Զրոյական հանդուրժողականության» երկրորդ խախտման դեպքում։
Պատասխան: Երկու տարի կամ մինչև անձը դառնում է 21 տարեկան, այն, ինչը ավելի երկար է. Կանոնը նշում է երկու ժամկետներից ավելի երկարը՝ երկու տարի կամ մինչև 21 տարեկան դառնալը։
Mississippi driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “2 տարի կամ մինչև անձը դառնում է 21 տարեկան, այն, ինչը ավելի երկար է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“2 years or until the person reaches the age of 21, whichever is longer.”10. Ո՞րն է պարտադիր արագության սահմանը դպրոցական գոտիով անցնելիս դասերի ընդմիջումների կամ դպրոցի բացման/փակման ժամերին։
Պատասխան: Տասնհինգ մղոն ժամում. Ձեռնարկը նշում է տասնհինգ մղոն ժամում արագության սահմանը դպրոցական գոտիների համար՝ կոնկրետ ժամերին։
Mississippi driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “SCHOOL ZONE. Տասնհինգ մղոն ժամում, երբ անցնում եք դպրոցի մոտով դասերի ընդմիջումների ժամանակ կամ երբ երեխաները գալիս են դպրոց կամ հեռանում են այնտեղից՝ բացման/փակման ժամերին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“SCHOOL ZONE: Fifteen miles per hour when passing a school during recess or while children are arriving at or leaving school during opening/closing hours.”11. Ո՞վ պետք է ուղեկցի սովորական ուսանողական վարորդական իրավունք ունեցողին վարելիս։
Պատասխան: Ցանկացած լիցենզավորված վարորդ՝ 21 տարեկանից բարձր. Կանոնը պահանջում է, որ ուղեկցող վարորդը լինի լիցենզավորված, առնվազն 21 տարեկան և ֆիզիկապես գտնվի ձեր կողքի նստատեղում։
Mississippi driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Այն թույլ է տալիս վարել մոտոցիկլ՝ ուղեկցությամբ լիցենզավորված վարորդի, ով առնվազն 21 տարեկան է և ֆիզիկապես զբաղեցնում է ձեր կողքի նստատեղը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It entitles you to drive a motor vehicle when accompanied by a licensed driver aged twenty-one years or older who is physically occupying the seat next to you.”12. Ո՞րն է ճիշտ ձեռքի ազդանշանը ՁԱԽ ՇՐՋԱԴԱՐՁ կատարելիս։
Պատասխան: Ձգեք ձեռքը և ափը ուղիղ դեպի դուրս. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է ձգել ձեռքը և ափը ուղիղ դեպի դուրս՝ ձախ շրջադարձի ազդանշան տալու համար։
Mississippi driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “ՁԱԽ ՇՐՋԱԴԱՐՁ. Ձգեք ձեռքը և ափը ուղիղ դեպի դուրս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“LEFT TURN: Extend your arm and hand straight out.”13. Ո՞ր պայմանում կարող եք ուղիղ անցնել խաչմերուկով՝ կանաչ լույսի պայմաններում։
Պատասխան: Եթե անվտանգ է, հետիոտններին և խաչմերուկում արդեն գտնվող տրանսպորտային միջոցներին առաջնահերթություն տալուց հետո։. Տեքստը պարզաբանում է, որ կանաչ լույսը թույլ է տալիս շարժվել միայն անվտանգության դեպքում՝ հետիոտններին և խաչմերուկում արդեն գտնվող տրանսպորտային միջոցներին առաջնահերթություն տալու պայմանով։
Mississippi driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “ԿԱՆԱՉ ԼՈՒՅՍԸ նշանակում է, որ կարող եք շարժվել, եթե անվտանգ է։ Դուք պարտավոր եք առաջնահերթություն տալ հետիոտններին և խաչմերուկում արդեն գտնվող տրանսպորտային միջոցներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A SOLID GREEN LIGHT means you may go if it is safe to do so. You must yield to any pedestrians and to any traffic already in the intersection.”14. Ո՞րն է միակողմանի փողոցի շարժողական գոտուց շրջադարձ կատարելու խորհուրդ տրվող կարգը։
Պատասխան: Միշտ շրջադարձ կատարեք եզրին ամենամոտ գոտուց։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս միակողմանի փողոցներում շրջադարձերի համար օգտագործել եզրին ամենամոտ գոտին, եթե նշումները չեն թելադրում այլ կերպ։
Mississippi driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Լավ կանոն է հիշելու համար, որ միակողմանի փողոցով երթևեկելիս միշտ շրջադարձ կատարեք եզրին ամենամոտ գոտուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A good rule to remember when traveling on a one-way street is to always turn from the lane nearest the curb.”15. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում գիշերը հանդիպակաց մեքենային մոտենալիս հինգ հարյուր ոտք հեռավորության վրա։
Պատասխան: Օգտագործեք ցածր լուսավորություն. Տեքստը պահանջում է օգտագործել ցածր լուսավորություն, երբ մոտենում եք մեկ այլ մեքենային 500 ոտք հեռավորության վրա՝ մյուս վարորդին կուրացնելուց խուսափելու համար։
Mississippi driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Օրենքով պահանջվում է օգտագործել ցածր լուսավորություն, երբ մոտենում եք հանդիպակաց մեքենային հինգ հարյուր ոտք հեռավորության վրա կամ հետևում եք մեկ այլ մեքենայի հինգ հարյուր ոտք հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are required by law to use your low beams when you approach within five hundred feet of an oncoming vehicle or when you are following within five hundred feet of another vehicle.”16. Երբ հետևում եք մեկ այլ մեքենայի՝ 30 մղոն/ժ արագությամբ, քանի՞ մեքենայի երկարություն հեռավորություն պետք է պահպանեք։
Պատասխան: Երեք մեքենայի երկարություն. Տեքստը նշում է, որ 30 մղոն/ժ արագության դեպքում վարորդները պետք է թողնեն առնվազն երեք մեքենայի երկարություն հեռավորություն մեքենաների միջև։
Mississippi driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “30 ՄՂՈՆ/Ժ արագության դեպքում թողեք առնվազն ԵՐԵՔ մեքենայի երկարություն”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“@ 30 MPH leave at least THREE car lengths”17. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որը պահանջվում է պահպանել 40 MPH արագությամբ վարելիս։
Պատասխան: Չորս մեքենայի երկարություն. Տեքստում ուղղակիորեն նշված է, որ վարորդը պետք է թողնի առնվազն չորս մեքենայի երկարությամբ հեռավորություն 40 MPH արագությամբ շարժվելիս։
Mississippi driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “40 MPH արագությամբ թողեք առնվազն չՈՐՍ մեքենայի երկարությամբ հեռավորություն”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“@ 40 MPH leave at least FOUR car lengths”18. Երբ վարում եք բաժանված ավտոճանապարհով՝ 4 կամ ավելի երթևեկելի գոտիներով, ինչպե՞ս պետք է վարվել, եթե դուք շարժվում եք կանգնած դպրոցական ավտոբուսի հակառակ ուղղությամբ։
Պատասխան: Կարող եք շարունակել շարժվել բաժանված ավտոճանապարհի ձեր կողմով՝ առանց կանգ առնելու։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ բաժանված ավտոճանապարհի հակառակ կողմում գտնվող վարորդները պարտավոր չեն կանգ առնել դպրոցական ավտոբուսի համար։
Mississippi driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Եթե դուք շարժվում եք կանգնած դպրոցական ավտոբուսի հակառակ ուղղությամբ, կարող եք շարունակել շարժվել բաժանված ավտոճանապարհի ձեր կողմով՝ առանց կանգ առնելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are traveling in the OPPOSITE direction as the stopped school bus, you may continue to travel on your side of the divided highway without stopping.”19. Ի՞նչ կանոն է գործում հանդիպակաց շարժումները բաժանող կրկնակի դեղին գծի մոտ։
Պատասխան: Անցնելը արգելված է։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ անցնելը արգելված է կրկնակի դեղին գծի երկու կողմերից էլ։
Mississippi driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Կրկնակի դեղին գծի երկու կողմերից էլ անցնելը ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Passing from either side of a double yellow line is PROHIBITED.”20. Ըստ նահանգապետի հաղորդագրության՝ ի՞նչն է համարվում վթարների հիմնական պատճառներից մեկը։
Պատասխան: Ուշադրությունը շեղող վարում. Տեքստում հստակ նշված է, որ ուշադրությունը շեղող վարումը վթարների հիմնական պատճառներից է, ինչը այն առանձնացնում է հիշատակված այլ անվտանգ վարման պրակտիկաներից։
Mississippi driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Ուշադրությունը շեղող վարումը վթարների հիմնական պատճառներից է։”