Միսսիսիպի DMV պատրաստվող թեստ 4
19 հարց Mississippi driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է միջպետական մայրուղու ձախ շերտի հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Առաջ անցնելու համար։. Տեքստում հստակ նշված է, որ ձախ շերտը նախատեսված է առաջ անցնելու համար, ի տարբերություն աջ շերտի, որը նախատեսված է ուղիղ երթևեկության համար։
Mississippi driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Աջ շերտը նախատեսված է ուղիղ երթևեկության, իսկ ձախ շերտը՝ առաջ անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”2. Ո՞րն է Միսիսիպիի պետհամարանիշի տեղադրման պահանջվող դիրքը տրանսպորտային միջոցի վրա։
Պատասխան: Տրանսպորտային միջոցի հետևի մասում. Ձեռնարկը նշում է, որ պետհամարանիշը պետք է տեղադրված լինի տրանսպորտային միջոցի հետևի մասում։
Mississippi driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Օրենքով պահանջվում է Ձեր Միսիսիպիի պետհամարանիշը (տոկոսը) տեղադրել տրանսպորտային միջոցի հետևի մասում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”3. Ըստ Միսիսիպիի օրենսդրության՝ ի՞նչ սահմանափակում է պահանջվում այն երեխայի համար, ով առնվազն չորս տարեկան է, բայց յոթից փոքր, կշռում է վաթսունհինգ ֆունտից պակաս և հասակը 4 ոտք 9 դյույմից պակաս է։
Պատասխան: Գոտու դիրքը կարգավորող բարձրացնող նստատեղի համակարգ. Հատվածը նշում է, որ այս տարիքային, հասակային և կշռային չափանիշներին համապատասխանող երեխաները պետք է օգտագործեն գոտու դիրքը կարգավորող բարձրացնող նստատեղ։
Mississippi driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Առնվազն չորս տարեկան, բայց յոթից փոքր երեխաները, ովքեր 4 ոտք 9 դյույմից ցածր հասակ ունեն կամ վաթսունհինգ ֆունտից պակաս են կշռում, պետք է հուսալիորեն ամրացված լինեն գոտու դիրքը կարգավորող բարձրացնող նստատեղի համակարգում, որը համապատասխանում է կիրառելի անվտանգության չափանիշներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Children at least four years old but under seven years old who are less than 4 feet 9 inches in height or who weigh less than sixty-five pounds must be properly secured in a belt-positioning booster seat system that meets applicable safety standards.”4. Ո՞րն է 21 տարեկանից ցածր վարորդների համար ոչ մեթոքսիկ ալկոհոլի պարունակության (BAC) նվազագույն շեմը՝ ոչ մեթոքսիկ համարվելու համար։
Պատասխան: .02%. Տեքստը սահմանում է ավելի խիստ «Զրոյական հանդուրժողականություն» ստանդարտ անչափահաս վարորդների համար՝ շեմը դնելով .02% կամ ավելի։
Mississippi driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “21 տարեկանից ցածր BAC-ը գրանցում է .02% կամ ավելի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”5. Ո՞րն է ճիշտ կարգը, եթե բաց եք թողել մայրուղուց դուրս գալու անհրաժեշտ ելքը:
Պատասխան: Շարունակեք մինչև հաջորդ ելքը:. Ուղեցույցը վարորդներին հրահանգում է շարունակել մինչև հաջորդ ելքը՝ կանգնելու, հետ շարժվելու կամ շրջվելու փոխարեն:
Mississippi driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողել ելքը, մի կանգնեք և հետ շարժվեք։ Շարունակեք մինչև հաջորդ ելքը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”6. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում բենզինով բեռնված բեռնատարը վառելիքով լցնելու համար կանգնելիս։
Պատասխան: Անջատել շարժիչը. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է անջատել շարժիչը, երբ բենզին են լցնում բաք՝ հրդեհների և պայթյունների կանխարգելման համար։
Mississippi driver handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Անջատեք շարժիչը, երբ բենզին եք լցնում բաք կամ բեռնաթափում եք բեռնատարը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”7. Ե՞րբ է թույլատրելի հատել կենտրոնական գիծը, որը նշված է ինչպես անընդհատ դեղին, այնպես էլ կետ-կետ դեղին գծերով։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե ընդհատվող դեղին գիծը ավելի մոտ է ձեր երթևեկության շերտին, և անվտանգ է։. Կանոնը նշում է, որ անցումը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, երբ ընդհատվող գիծը վարորդի կողմում է, ապահովելով անվտանգ նախանձման պայմաններ։
Mississippi driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե դուք գտնվում եք մեկ անընդհատ և մեկ ընդհատվող դեղին գծով բաժանված մայրուղու վրա, կարող եք անցնել գծերը նախանձելու համար միայն այն դեպքում, եթե ընդհատվող դեղին գիծը ավելի մոտ է ձեր երթևեկության շերտին (և եթե հանդիպակաց շերտը ազատ է, և նախանձելը անվտանգ է)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”8. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մտնել շրջանաձև երթևեկության կամ շրջանաձև խաչմերուկ։
Պատասխան: Բացի՛ր ճանապարհը շրջանաձև երթևեկության մեջ գտնվող մեքենաներին և մտիր հակաժամսլաքային ուղղությամբ։. Վարորդները պետք է ճանապարհ տան շրջանաձև երթևեկության մեքենաներին և շարժվեն շրջանով հակաժամսլաքային ուղղությամբ։
Mississippi driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Բացի՛ր ճանապարհը շրջանաձև երթևեկության մեջ գտնվող մեքենաներին։ • Մտիր շրջան կամ երթևեկության շրջան հակաժամսլաքային ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”9. Ինչպե՞ս պետք է շրջել անիվները, երբ բարձրանալիս կանգնում եք եզրամասի մոտ։
Պատասխան: Ուժեղ ձախ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ եզրամասի մոտ բարձրանալիս կանգնելիս անիվները պետք է ուժեղ շրջել ձախ։
Mississippi driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Եզրամասի մոտ բարձրանալիս կանգնելիս անիվները ուժեղ շրջեք ձախ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”10. Եթե ձեր մեքենան շարժվելու համար պիտանի չէ, և դուք պետք է քայլեք օգնություն գտնելու համար, մայրուղու ո՞ր կողմով պետք է քայլեք։
Պատասխան: Միշտ քայլեք մայրուղու ձախ կողմով՝ դեմքով դեպի հանդիպակաց երթևեկություն։. Ձեռնարկը նշում է մայրուղու ձախ կողմով՝ երթևեկությանը դեմքով դարձած քայլելու մասին՝ մոտեցող մեքենաների տեսանելիությունն ապահովելու համար։
Mississippi driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Եթե պետք է քայլեք օգնություն գտնելու համար, միշտ քայլեք մայրուղու ձախ կողմով՝ դեմքով դեպի հանդիպակաց երթևեկություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”11. Ո՞ր տեսակի մեքենան է հստակ բացառված Natchez Trace Parkway-ից օգտվելու համար։
Պատասխան: Կոմերցիոն մեքենաներ. Հատվածում նշված է, որ առևտրային տրանսպորտային միջոցները չեն թույլատրվում Parkway-ում։
Mississippi driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Առևտրային տրանսպորտային միջոցները չեն թույլատրվում Parkway-ում, և մուտքը սահմանափակ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”12. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, եթե համաձայն չէ ոստիկանի որոշման հետ՝ ճանապարհային կանգնեցման ժամանակ:
Պատասխան: Մի երկարացրեք շփումը ոստիկանի հետ վիճելով. փորձեք վիճարկել որոշումը դատարանում՝ հաստատված իրավական կարգով:. Հատվածը խորհուրդ է տալիս չվիճել կանգնեցման ընթացքում և ուղղորդում է վարորդներին օգտագործել իրավական կարգեր վեճերի համար՝ ապահովելով փոխազդեցության արդյունավետությունն ու անվտանգությունը:
Mississippi driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Եթե համաձայն չեք ոստիկանի որոշման կամ գործողությունների հետ, մի երկարացրեք շփումը նրա հետ վիճելով։ Փոխարենը, կարող եք փորձել վիճարկել որոշումը դատարանում՝ հաստատված իրավական կարգով:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”13. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչու՞ են անձրևի առաջին րոպեները համարվում ամենալիսուն և ամենավտանգավոր ժամանակահատվածը վարելիս։
Պատասխան: Քանի որ ճանապարհին հասնող առաջին ջուրը թուլացնում է կուտակված փոշին և յուղը՝ ձևավորելով լիսուն շերտ։. Տեքստում հստակ նշված է, որ սկզբնական անձրևը խառնվում է փոշու և յուղի հետ՝ ստեղծելով լիսուն շերտ, ինչը այն դարձնում է ամենավտանգավոր ժամանակահատվածը։
Mississippi driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Ճանապարհին հասնող առաջին ջուրը թուլացնում է կուտակված փոշին և յուղը։ Սա անմիջապես ձևավորում է խառնուրդ, որը արագ ծածկում է ճանապարհը վտանգավոր լիսուն շերտով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”14. Ըստ Միսիսիփիի Squatted Vehicle օրենքի՝ ի՞նչ կոնկրետ չափումն է որոշում, թե արդյոք ավտոմեքենայի բարձրության փոփոխությունը ապօրինի է։
Պատասխան: Առջևի թևի բարձրությունը բարձրացված է հետևի թևի բարձրությունից քառասուն կամ ավելի մեծ։. Օրենքը հստակ սահմանում է խախտումը՝ հիմնվելով նրա վրա, որ առջևի թևը հետևի թևից առնվազն 4 դյույմով բարձր է։
Mississippi driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Միսիսիպիի փողոցներով կամ մայրուղիներով ուղևորատար մեքենա վարելիս արգելվում է կախոցի, շասսիի կամ շրջանակի փոփոխությամբ առջևի թևի բարձրությունը հետևի թևի բարձրությունից 4 կամ ավելի դյույմով բարձրացնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”15. Հետևյալ դատապարտումներից ո՞րն է պահանջում Հանրային անվտանգության հանձնակատարից մեկ տարով կասեցնել վարորդական իրավունքը։
Պատասխան: Տասներկու ամսվա ընթացքում երեք անգամ անզգուշ վարելու համար դատապարտվել. Հեռացման բաժինը նշում է, որ տասներկու ամսվա ընթացքում երեք անգամ անզգուշ վարելու համար դատապարտվելը մեկ տարվա հեռացման պատճառ է։
Mississippi driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “տասներկու ամսվա ընթացքում երեք անգամ անզգուշ վարելու համար դատապարտվել”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“three reckless driving convictions within a twelve-month period”16. Ո՞րն է ճիշտ գործընթացը, երբ երթևեկության ոստիկանը կարգավորում է երթևեկությունը հատման վայրում։
Պատասխան: Հետևեք ոստիկանի ցուցումներին, նույնիսկ եթե դրանք տարբերվում են երթևեկության ազդանշաններից։. Տեքստը հաստատում է, որ ոստիկանի ցուցումները գերիշխում են ստանդարտ երթևեկության ազդանշանների նկատմամբ, և վարորդները պարտավոր են հետևել ոստիկանի հրահանգներին։
Mississippi driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Պետք է միշտ հետևեք դրանց, ԲԱՑԻ ԱՅՆ ԴԵՊՔՈՒՄ, ԵԹԵ ՈՍՏԻԿԱՆԸ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ Է ԵՐԹԵՎԵԿՈՒԹՅՈՒՆԸ։ Եթե ոստիկանները կարգավորում են երթևեկությունը, ՁԵՐ ՊԵՏՔ Է ՀԵՏԵՎԵԼ ՆՐԱՆՑ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐԻՆ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”17. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե ձեր մեքենան սկսում է սահել։
Պատասխան: Պտտեք անիվը սահման ուղղությամբ, եթե չեք դուրս գալիս ճանապարհից։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս ուղղել անիվը սահման ուղղությամբ՝ խուսափելով ճանապարհից դուրս գալուց, ի տարբերություն այլ տարածված, բայց սխալ ուղղման տեխնիկաների։
Mississippi driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան սկսում է սահել, պտտեք անիվը սահման ուղղությամբ, բայց միայն այն դեպքում, եթե կարող եք դա անել առանց ճանապարհից դուրս գալու կամ բախվելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”18. Քանի՞ ամիս առաջ կարող է լիցենզավորված վարորդը երկարացնել իր իրավունքը մինչև ժամկետի ավարտը։
Պատասխան: Մինչև վեց ամիս. Վարորդները թույլատրվում է վերականգնել իրենց վարորդական իրավունքը ժամկետի ավարտից առաջ՝ մինչև վեց ամիս։
Mississippi driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Ցանկացած վարորդի համար, ով ունի LICENSE RENEWAL-ի իրավունք, վարորդական իրավունքը կարելի է վերականգնել UP TO SIX MONTHS ժամկետի ավարտից առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”19. Ո՞ր կոնկրետ պայմանի դեպքում վարորդը դասակարգվում է «Զրոյական հանդուրժողականության» DUI-ի տակ՝ ոչ թե սովորական DUI-ի։
Պատասխան: Եթե վարորդը 21 տարեկանից ցածր է և ունի .08%-ից պակաս, բայց .02% կամ ավելի արյան ալկոհոլի պարունակություն. «Զրոյական հանդուրժողականությունը» կիրառվում է հատկապես 21 տարեկանից ցածր վարորդների համար, ում BAC-ը .02%-ի և .08%-ի միջև է։
Mississippi driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Այս պատժամիջոցները կիրառվում են 21 տարեկանից ցածր վարորդների նկատմամբ, ում արյան ալկոհոլի պարունակությունը .02% կամ ավելի է, բայց ՊԱԿԱՍ է .08%-ից։”