Միսսուրի DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Missouri driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է ազգային մայրուղային երթևեկության անվտանգության վարչության կողմից առաջարկվող նվազագույն հեռավորությունը կրծքոսկրի կենտրոնի և ղեկի միջև։
Պատասխան: Տասը դյույմ. Հատվածը նշում է տասը դյույմ նվազագույն հեռավորություն ճիշտ նստելու դիրքի համար։
Missouri driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Ազգային մայրուղային երթևեկության անվտանգության վարչությունը խորհուրդ է տալիս վարորդներին նստել առնվազն տասը դյույմ հեռավորությամբ իրենց կրծքոսկրի կենտրոնի և ղեկի կենտրոնի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The National Highway Traffic Safety Administration recommends drivers sit with at least ten inches between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”2. Բեռնատարի կամ ավտոբուսի հետևից վարելիս ինչպե՞ս կարող եք հասկանալ, թե արդյոք վարորդը ձեզ տեսնում է։
Պատասխան: Եթե վարորդին տեսնում եք նրա հետևի հայելիներում։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդին հետևի հայելիներում տեսնելը ցույց է տալիս, թե արդյոք նա կարողանում է ձեզ տեսնել։
Missouri driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Եթե բեռնատարի կամ ավտոբուսի հետևից եք վարում և չեք տեսնում վարորդին նրա հետևի հայելիներում, ապա այդ տրանսպորտային միջոցի վարորդը ձեզ չի տեսնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are driving behind a truck or a bus and cannot see the driver in his or her rearview mirrors, the driver of that vehicle cannot see you.”3. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մեկ այլ մեքենա հետևից մոտենում է, եթե աջ ուղին առկա չէ։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև ճանապարհը առջևից ազատվի, ապա դանդաղեցրեք։. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս սպասել ճանապարհի ազատվելուն և դանդաղեցնել, եթե աջ շարժողական շերտ չկա, այլ ոչ թե արագ դանդաղեցնել կամ կտրուկ կանգ առնել։
Missouri driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Եթե աջ շարժողական շերտ չկա, սպասեք, մինչև ճանապարհը առջևից ազատվի, ապա դանդաղեցրեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no right lane, wait until the road ahead is clear and then reduce speed slowly.”4. Ո՞րն է մեխանիկական փոխանցման տուփով կանգնեցված մեքենայից դուրս գալու ճիշտ կարգը։
Պատասխան: Թողեք մեքենան փոխանցման վիճակում և միացրեք կանգնեցման արգելակը։. Տեքստը նշում է, որ մեխանիկական փոխանցման տուփով մեքենաները պետք է թողնել փոխանցման վիճակում, ի տարբերություն ավտոմատի, որոնք թողնվում են Park դիրքում։
Missouri driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Միշտ միացրեք կանգնեցման արգելակը կանգ առնելիս։ Թողեք մեքենան փոխանցման վիճակում, եթե այն ունի մեխանիկական փոխանցման տուփ, կամ Park դիրքում, եթե այն ունի ավտոմատ փոխանցման տուփ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always set your parking brake when you park. Leave the vehicle in gear if it has a manual transmission, or in park if it has an automatic transmission.”5. Աջ շրջադարձ կատարելիս ինչու պետք է վարորդը խուսափել ձախ լայն շարժվելուց մինչև շրջադարձը։
Պատասխան: Որպեսզի հետևից եկող վարորդը կարծի, որ դուք փոխում եք շարժման գոտին կամ շրջադարձ եք կատարում ձախ, և փորձի աջ կողմից ձեզ շրջանցել։. Ձեռնարկը նշում է, որ լայն շարժվելը կարող է շփոթեցնել հետևից եկող վարորդներին՝ ստիպելով նրանց կարծել, թե դուք փոխում եք շարժման գոտին կամ շրջադարձ եք կատարում ձախ, ինչի հետևանքով նրանք կփորձեն ձեզ շրջանցել աջ կողմից։
Missouri driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Եթե դուք լայն եք շարժվում, հետևից եկող վարորդը կարող է կարծել, որ դուք փոխում եք շարժման գոտին կամ շրջադարձ եք կատարում ձախ, և կարող է փորձել ձեզ շրջանցել աջ կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you swing wide, the driver behind you may think you are changing lanes or going to turn left, and may try to pass you on the right.”6. Ո՞ր դիրքում պետք է լինի ուսի գոտին գոտի կապելիս։
Պատասխան: Կրծքով. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է ուսի գոտին տեղադրել կրծքով՝ ճիշտ ամրացման համար։
Missouri driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Գոտիները միշտ պետք է կապված լինեն այնպես, որ գոտկատեմի գոտին ցածր և հարմարավետ լինի կոնքերի շուրջ, իսկ ուսի գոտին՝ կրծքով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Seat belts should always be worn with the lap belt low and snug across the hips and the shoulder belt across the chest.”7. Ե՞րբ է վարորդը պարտավոր չկանգնել դպրոցական ավտոբուսի առջև, երբ այն բեռնում է կամ ազատում երեխաներին:
Պատասխան: Երբ շարժվում եք հակառակ ուղղությամբ՝ միջանցքով բաժանված մայրուղով. Բաժանված մայրուղու հակառակ կողմում գտնվող վարորդները ազատված են դպրոցական ավտոբուսի առջև կանգնելու պահանջից, ի տարբերություն առանց բաժանման ճանապարհների վրա գտնվողների:
Missouri driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Երբ շարժվում եք դպրոցական ավտոբուսի հակառակ ուղղությամբ՝ միջանցքով բաժանված մայրուղով, որտեղ մի ուղղությամբ շարժվող մեքենաները գտնվում են հակառակ ուղղությամբ շարժվող մեքենաներից ամբողջությամբ առանձնացված ճանապարհին”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you are traveling the opposite direction of a school bus on a highway divided by a median where the vehicles traveling one direction are on a totally separate road from the vehicles traveling the opposite direction”8. Գիշերը ոստիկանության կանգնեցնելիս ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեք՝ սպասարկող պաշտոնյայի համար տեսանելիությունը բարելավելու համար։
Պատասխան: Միացրեք ձեր սրահի լույսերը անմիջապես կանգ առնելուց հետո։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս գիշերը կանգ առնելուց անմիջապես հետո միացնել սրահի լույսերը, որպեսզի պաշտոնյան կարողանա տեսնել մեքենայի ներսը, ինչը տարբերվում է լուսավորության այլ վարքագծերից։
Missouri driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Տեսանելիությունը բարելավելու համար միացրեք ձեր սրահի լույսերը անմիջապես կանգ առնելուց հետո, որպեսզի պաշտոնյան կարողանա տեսնել ձեր մեքենայի ներսը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”9. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել անիվները բլրի վրա կանգնեցնելիս՝ ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Շրջեք անիվները ուժեղ դեպի ճանապարհի եզրը։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին շրջել անիվները դեպի եզրագիծը, որպեսզի մեքենան շարժվի երթևեկությունից հեռու, եթե այն սկսի շարժվել։
Missouri driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Երբ կանգնեցնում եք բլրի վրա, շրջեք անիվները ուժեղ դեպի ճանապարհի եզրը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you park on a hill, turn your wheels sharply towards the side of the road.”10. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի մարած կամ չաշխատող երթևեկության ազդանշանի հետ։
Պատասխան: Գործեք որպես քառակողմ կանգի կանոնով։. Ձեռնարկը նշում է, որ չաշխատող ազդանշանները պետք է դիտարկել ճիշտ այնպես, ինչպես քառակողմ կանգի հատվածը։
Missouri driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Մուգ կամ չաշխատող երթևեկության ազդանշանները գործում են որպես քառակողմ կանգ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dark signals, or traffic signals that aren’t working operate as a four-way stop.”11. Ո՞րն է ստանդարտ արագության սահմանափակումը Միսսուրի նահանգի ցանկացած քաղաքում, ավանում կամ գյուղում, եթե այլ նշան չկա։
Պատասխան: 25 մղոն/ժ. Հատվածը սահմանում է 25 մղոն/ժ որպես ստանդարտ արագության սահմանափակում մունիցիպալ տարածքներում՝ առանց հատուկ նշանների։
Missouri driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Ցանկացած քաղաքում, ավանում կամ գյուղում արագության սահմանափակումը 25 մղոն/ժ է, եթե այլ նշան չկա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The speed limit in any city, town, or village is 25 mph, unless posted otherwise.”12. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդը սահելու դեպքում։
Պատասխան: Հանեք ոտքը գազի պեդալից և մեղմ պտտեք ղեկը հետևի անվադողերի սահման ուղղությամբ։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին մեղմ հանել ոտքը գազի պեդալից և մեղմ ղեկավարել սահման ուղղությամբ՝ առանց կտրուկ արգելակելու։
Missouri driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Հանեք ոտքը գազի պեդալից, բայց ՄՅԱՍԵՔ արգելակին։ • Մեղմ պտտեք ղեկը այն ուղղությամբ, որով սահում են ձեր հետևի անվադողերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Take your foot off the accelerator, but DO NOT hit the brakes. • Gently turn your steering wheel in the direction that your rear wheels are sliding.”13. Երբ երթևեկում եք ավտոմայրուղով, որն ունի ընդհանուր առմամբ չորս կամ ավելի երթևեկության գիծ, ի՞նչ հանգամանքում եք թույլատրված մնալ ձախ գծով։
Պատասխան: Երբ անցնում եք դանդաղ երթևեկող մեքենաների կողքով. Ձեռնարկը նշում է, որ բազմագիծ ավտոմայրուղիներում վարորդները պետք է մնան աջ կողմում, բացառությամբ դանդաղ երթևեկող մեքենաների կողքով անցնելու, մուտք գործելու համար տեղ տալու կամ ձախ շրջադարձ կատարելու պատրաստվելու դեպքերի։
Missouri driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Այն ավտոմայրուղիներում, որոնք ունեն ընդհանուր առմամբ չորս կամ ավելի երթևեկության գիծ (երկու կամ ավելի գիծ յուրաքանչյուր ուղղությամբ), միշտ մնացեք աջ կողմում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ անցնում եք դանդաղ երթևեկող մեքենաների կողքով, տեղ եք տալիս մեկ այլ վարորդի՝ անվտանգ մուտք գործելու համար, կամ պատրաստվում եք կատարել ձախ շրջադարձ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On highways with a total of four or more lanes (two or more lanes in each direction), always keep to the right unless you are passing slower traffic, letting another driver have room to enter safely, or getting ready to make a legal left turn.”14. Շարժական աշխատանքային գոտում ի՞նչ պետք է վարորդը տեսնի շարժման գոտում՝ ճիշտ գոտի ընտրելու համար։
Պատասխան: Պաշտպանիչ մեքենա՝ արագաշարժ սլաքով պանելով. Տեքստը նշում է, որ շարժական աշխատանքային գոտիներում միացման ուղղության համար օգտագործվում է պաշտպանիչ մեքենա՝ արագաշարժ սլաքով պանելով, ի տարբերություն դրոշակակրի աշխատանքների, որտեղ օգտագործվում է մարդ։
Missouri driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Մոտենալիս բջջային աշխատանքային գոտուն, վարորդը պետք է սպասի, որ տեսնի պաշտպանիչ մեքենա ուղու մեջ՝ արագաշարժ սլաքով պանելով, որը ցույց է տալիս միանալու համար ճիշտ ուղին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching the mobile work zone, a driver should expect to see a protective vehicle in the lane with a flashing arrow panel designating the correct lane to merge to.”15. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ հանդիպում է «Հակառակ ուղղություն» նշանին։
Պատասխան: Կանգնեք ճանապարհից դուրս, շրջվեք և վերադարձեք. «Հակառակ ուղղություն» նշանի հրահանգները վարորդին ուղղորդում են կանգնել ճանապարհից դուրս, շրջվել և վերադառնալ ճիշտ ուղղությամբ։
Missouri driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Որքան հնարավոր է արագ և անվտանգ, կանգնեք ճանապարհից դուրս, շրջվեք և վերադարձեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As quickly and safely as possible, pull off the road, turn around and go back.”16. Ինչպիսի՞ պայմանների դեպքում է ալկոհոլ ունենալը կամ գնելը անօրինական ըստ տեքստի։
Պատասխան: Եթե դուք 21 տարեկանից փոքր եք. Հատվածը ուղղակիորեն նշում է, որ 21 տարեկանից փոքր անձանց համար ալկոհոլ ունենալը կամ գնելը անօրինական է։
Missouri driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Ալկոհոլ ունենալը կամ գնելը անօրինական է, եթե դուք 21 տարեկանից փոքր եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is illegal to possess or purchase alcohol if you are under the age of 21.”17. Ինչու՞ կարող է տրակտոր-կցորդը թվալ ավելի դանդաղ շարժվող, քան իրականում է։
Պատասխան: Քանի որ այն ունի մեծ չափսեր։. Հատվածը ավելի դանդաղ արագության ընկալումը ուղղակիորեն վերագրում է տրանսպորտային միջոցի մեծ չափսերին։
Missouri driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Մեծ չափերի պատճառով տրակտորով բեռնատարը հաճախ իրականից ավելի դանդաղ է թվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling more slowly than its actual speed.”18. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչն է հանկարծակի կանգ առնելուց խուսափելու հիմնական պատճառը։
Պատասխան: Դա կարող է հանգեցնել մեքենայի կառավարումը կորցնելուն և դժվարացնել հետևի մեքենաների կանգ առնելը։. Տեքստում հստակ նշված է, որ արագ արգելակումը կարող է հանգեցնել մեքենայի կառավարումը կորցնելուն և խանգարել հետևի մեքենաներին անվտանգ կանգ առնել։
Missouri driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Արագ արգելակումը կարող է հանգեցնել մեքենայի կառավարումը կորցնելուն։ Դուք նաև դժվարացնում եք հետևի մեքենաների համար ձեզ չբախվելու համար կանգ առնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Braking quickly could cause you to lose control of your vehicle. You also make it harder for drivers behind you to stop without hitting you.”19. Ստորև նշված վայրերից ո՞րն է հստակ նշված որպես այնպիսի վայր, որտեղ չպետք է կանգնեցնել մեքենան։
Պատասխան: Հատման գծի կամ տրոտուարի վրա։. Ձեռնարկը հատման գծերն ու տրոտուարները նշում է որպես հատուկ արգելված կանգնեցման գոտիներ, մինչդեռ մյուս տարբերակները սովորաբար թույլատրելի են։
Missouri driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Մի կանգնեցրեք մեքենան. • Խաչմերուկում։ • Հատման գծի կամ տրոտուարի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not park: • In an intersection. • On a crosswalk or sidewalk.”20. Որքա՞ն է երկկողմանի ձախ շրջադարձի գոտով մեքենայի կատարելիք առավելագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: 500 ֆուտ. Հատվածը հստակ սահմանափակում է երկկողմանի ձախ շրջադարձի գոտով շարժվելը մինչև 500 ֆուտ։
Missouri driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Մի օգտագործեք այս գոտին որպես շարժման գոտի (մեքենան չպետք է այս գոտով շարժվի ավելի քան 500 ֆուտ)”