Միսսուրի DMV պատրաստվող թեստ 4
17 հարց Missouri driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս է օրենքը վերաբերվում դեղատոմսով կամ առանց դեղատոմսի դեղերի ազդեցությանը՝ համեմատած ալկոհոլի հետ։
Պատասխան: Պատժամիջոցները ճիշտ նույնն են՝ անկախ նյութի տեսակից. Տեքստը պարզաբանում է, որ DWI պատժամիջոցները հավասարապես կիրառվում են թե՛ դեղերի, թե՛ ալկոհոլի ազդեցության դեպքում։
Missouri driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Missouri-ում DWI-ի համար պատժամիջոցները ճիշտ նույնն են՝ անկախ նրանից, թե ազդեցությունը պայմանավորված է դեղերով, թե ալկոհոլով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”2. Ո՞րն է համարվում ճանապարհային կատաղության հետ կապված վարքագիծ՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Հետևել մեկ այլ մեքենայի հետևից. Ճանապարհային կատաղության հետ կապված վարքագծերի ցանկը հստակ ներառում է մեկ այլ մեքենայի հետևից հետևելը, մինչդեռ մյուս տարբերակները խորհուրդ են տրվում որպես ճանապարհային կատաղության պատասխան։
Missouri driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Ճանապարհային կատաղության հետ կապված վարքագծի որոշ օրինակներ են՝ – Ազդանշան տալ – Հետևել մեկ այլ մեքենայի – Լուսավորել լույսերով – Ագրեսիվ ժեստեր անել – Ստիպել մեկ այլ մեքենայի կանգնել – Բառապաշարել մեկ այլ վարորդին – Բախվել մեկ այլ մեքենայի – Հետևել մեկ այլ մեքենայի հետևից”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”3. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում «Առաջ T-աձև խաչմերուկ» նշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Շրջադարձ կատարեք աջ կամ ձախ։. Նշանը ցույց է տալիս, որ ճանապարհը ավարտվում է, և վարորդը պետք է ընտրի շրջադարձի ուղղություն։
Missouri driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Ձեր շարժվող ճանապարհը չի շարունակվում։ Դուք պետք է շրջադարձ կատարեք աջ կամ ձախ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”4. Ո՞ր երեխաները միշտ պետք է ճիշտ ամրացված նստեն հետևի նստատեղում։
Պատասխան: 12 տարեկան և ավելի փոքր երեխաներ. Տեքստը հստակ նշում է, որ 12 տարեկան և ավելի փոքր երեխաները պետք է նստեն հետևի նստատեղում։
Missouri driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “12 տարեկան և ավելի փոքր երեխաները միշտ պետք է ճիշտ ամրացված նստեն հետևի նստատեղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”5. Ի՞նչ պետք է անել, եթե երթևեկության ոստիկանը կանգնելու ազդանշան է տալիս, երբ լուսացույցը կանաչ է։
Պատասխան: Կանգ առեք ոստիկանի հրամանով։. Հատվածը պարզաբանում է, որ վարորդները պետք է ենթարկվեն երթևեկության ոստիկաններին, այլ ոչ թե ավտոմատ ազդանշաններին, և պետք է կանգ առնեն, նույնիսկ եթե լույսը կանաչ է։
Missouri driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե տեսնում եք, որ երթևեկության ոստիկանը հրահանգներ է տալիս, կատարեք նրա պահանջը և անտեսեք երթևեկության նշաններն ու ազդանշանները։ Օրինակ՝ եթե ոստիկանը կանգնելու ազդանշան է տալիս կանաչ լույսի պայմաններում, դուք պարտավոր եք կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”6. Համաձայն ուղեցույցի՝ ի՞նչ է ճիշտ գործելակերպը, երբ բազմաշերտ ճանապարհի վրա բաց եք թողնում ձեր շրջադարձը կամ ելքը։
Պատասխան: Շարունակեք վարել մինչև անվտանգ շրջադարձ կատարելը։. Ուղեցույցը հստակ հրահանգում է վարորդներին չհետևադարձել երթևեկության շերտերում, այլ շարունակել վարել մինչև անվտանգ շրջադարձի վայր գտնելը։
Missouri driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողնում ձեր շրջադարձը կամ ելքը, մի հետևադարձեք։ Շարունակեք վարել մինչև անվտանգ շրջադարձ կատարելու հնարավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”7. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում վարել նվազագույն արագությունից դանդաղ։
Պատասխան: Երբ վարում եք վատ եղանակին, խիտ երթևեկության պայմաններում կամ վատ ճանապարհին։. Ձեռնարկը նշում է կոնկրետ շրջակա միջավայրի և երթևեկության պայմաններ, որոնք հիմնավորում են նվազագույն արագությունից ցածր վարելը։
Missouri driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք վարել նվազագույն արագությունից դանդաղ, եթե վարում եք վատ եղանակին, խիտ երթևեկության պայմաններում կամ վատ ճանապարհին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”8. Ի՞նչ է նշանակում մեքենայի հետևի մասում գտնվող անդրադարձնող նարնջագույն եռանկյունը։
Պատասխան: Մեքենան շարժվում է 25 մղոն/ժ-ից ավելի դանդաղ։. Ձեռնարկը սահմանում է, որ այս հատուկ նշանը ցույց է տալիս 25 մղոն/ժ-ից ցածր արագությամբ շարժվող դանդաղ մեքենա։
Missouri driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Հետևի մասում արտացոլող նարնջագույն եռանկյունը նշանակում է, որ մեքենան շարժվում է 25 մղոն/ժ-ից ցածր արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling less than 25 mph.”9. Ե՞րբ է վարորդին թույլատրվում աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի պայմաններում։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առնելուց հետո, եթե հետիոտնների և տրանսպորտի հետ կապված խոչընդոտներ չկան։. Կանոնը պահանջում է նախ լիարժեք կանգ առնել, այնուհետև համոզվել, որ ճանապարհը ազատ է, նախքան կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձ կատարելը։
Missouri driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Լիարժեք կանգ առնելուց հետո դուք կարող եք աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի պայմաններում, եթե հետիոտնների և տրանսպորտի հետ կապված խոչընդոտներ չկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”10. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կարմիր բծող լույսին մոտենալիս։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առեք՝ այն դիտարկելով որպես «Կանգ» նշան։. Տեքստը հստակ հավասարեցնում է կարմիր բծող լույսը «Կանգ» նշանի հետ՝ պահանջելով լիարժեք կանգ։
Missouri driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Կարմիր բծող լույսը նշանակում է նույնը, ինչ «Կանգ» նշանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”11. Ի՞նչ է նշանակում կենտրոնական գծի ձեր կողմում գտնվող անընդհատ դեղին գիծը երկշերտ ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Դուք չպետք է հատեք այն նախանձելու համար։. Ուղեցույցը նշում է, որ ձեր կողմում գտնվող անընդհատ դեղին գծերը ցույց են տալիս նախանձելու արգելք ունեցող գոտի, որտեղ չպետք է փորձեք նախանձել։
Missouri driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Երբ կենտրոնական գծի ձեր կողմում տեսնում եք անընդհատ դեղին գիծ, մի փորձեք նախանձել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”12. Եթե դուք մասնակցում եք դեպքի՝ կանգնեցված մեքենայի հետ, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը։
Պատասխան: Մի հեռացեք տեղից. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է մնան տեղում, նույնիսկ եթե դեպքը վերաբերում է միայն կանգնեցված մեքենային։
Missouri driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Նույնիսկ եթե կանգնած մեքենայի հետ բախում է տեղի ունեցել, մի հեռացեք։ Դեպքի վայրը լքելը հանցագործություն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”13. Ո՞ր կողմից պետք է ուղևորները, հատկապես երեխաները, իջնեն մեքենայից կանգնեցնելիս։
Պատասխան: Տրոտուարի կողմից։. Ձեռնարկը պահանջում է, որ ուղևորները դուրս գան տրոտուարի կողմից՝ երթևեկության գծերի վրա չընկնելու համար։
Missouri driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Միշտ թողեք, որ ուղևորները, հատկապես երեխաները, դուրս գան մեքենայից տրոտուարի կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”14. Ի՞նչ պետք է անել, եթե բազմաշերտ ճանապարհին ավելի դանդաղ եք վարում, քան մյուս մեքենաները, և ձեզ անցնում են։
Պատասխան: Անցեք աջ շերտ, երբ ճանապարհը ազատ է. Ավելի դանդաղ շարժվող վարորդները պետք է անցնեն աջ շերտ՝ թույլ տալու համար մյուսներին անցնել, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ պատրաստվում են ձախ շրջադարձ կատարել։
Missouri driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե չեք պատրաստվում շուտով ձախ շրջադարձ կատարել, անցեք աջ շերտ, երբ ճանապարհը ազատ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”15. Ի՞նչ պետք է անել, եթե ձեր վարորդական իրավունքը և մեքենայի փաստաթղթերը հասանելի չեն երթևեկության կանգի ժամանակ։
Պատասխան: Նախքան դրանց հասնելը, ասեք պաշտոնյային, թե որտեղ են դրանք։. Ձեռնարկը նշում է, որ դուք պետք է բանավոր տեղեկացնեք պաշտոնյային ձեր փաստաթղթերի գտնվելու վայրի մասին նախքան ֆիզիկապես դրանց հասնելը, այլ ոչ թե կատարեք կտրուկ շարժումներ կամ սպասեք։
Missouri driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Եթե փաստաթղթերը ձեր հասանելիության շրջանակից դուրս են, նախքան դրանց հասնելը, ասեք պաշտոնյային, թե որտեղ են դրանք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”16. Երբ մայրուղի եք մտնում մուտքի շերտով, ի՞նչ է պահանջվում անել արագության հարցում։
Պատասխան: Օգտագործեք շերտը և արագացման գոտին՝ մեծացնելու համար ձեր արագությունը մինչև մայրուղու մեքենաների արագությունը։. Ուղեցույցը վարորդներին հրահանգում է օգտագործել արագացման շերտը՝ համընթաց շարժվելու համար գոյություն ունեցող հոսքի հետ մինչև հարթ միանալը։
Missouri driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Օգտագործեք շերտը և արագացման գոտին՝ մեծացնելու համար ձեր արագությունը մինչև մայրուղու մեքենաների արագությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”17. Ո՞րն է հետևանքը ապահովագրությունը պահպանելու համար մեկ կասեցման ծանուցում ստանալուց հետո։
Պատասխան: Վճարել $20 տույժ և ներկայացնել ապահովագրության ապացույց. Առաջին կասեցման դեպքում վարորդը պետք է վճարի $20 տույժ և ներկայացնի ապահովագրության ապացույց՝ իր վարորդական իրավունքը և համարանիշերը վերականգնելու համար։
Missouri driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Ձեր վարորդական իրավունքը և/կամ համարանիշերը կկասեցվեն մինչև դուք՝ – Վճարեք $20 տույժ։ – Ներկայացնեք ապահովագրության ապացույց։”