Միսսուրի DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Missouri driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Քանի՞ ժամանակ պետք է պահպանել ապահովագրության ապացույցը Driver License Bureau-ում DWI կամ BAC հետևանքների դեպքում։
Պատասխան: Երկու տարի. Տեքստը պահանջում է, որ ապահովագրության ապացույցը պահվի երկու տարվա ընթացքում։
Missouri driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Ապահովագրության ապացույցը պետք է պահվի վարորդական իրավունքի բյուրոյում երկու տարի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”2. Ե՞րբ է հեծանվի հետևի անդրադարձիչը կամ լույսը պետք է լինի տեսանելի՝ արևի մայր մտնելուց կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ։
Պատասխան: Պետք է տեսանելի լինի 600 ոտնաչափ հեռավորությունից։. Ձեռնարկը նշում է, որ հետևի կարմիր անդրադարձիչը կամ լույսը պետք է տեսանելի լինի վարորդներին 600 ոտնաչափ հեռավորությունից։
Missouri driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Հետևի կարմիր անդրադարձիչ՝ առնվազն երկու քառակուսի դյույմ, կամ հետևի կարմիր լույս, որը վարորդները կարող են տեսնել իրենց մեքենաների ցածր լուսավորության լույսերի անդրադարձմամբ՝ 600 ոտնաչափ հեռավորությունից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A Rear Red Reflector, at least two square inches, or a Rear Red Light that drivers can see when reflected by their vehicles’ low beam headlights at 600 feet.”3. Ինչու՞ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս չդարձնել բռնակը «lock» դիրք, երբ մեքենան դեռ շարժվում է։
Պատասխան: Դա փակում է ղեկը պտտելիս, ինչը հանգեցնում է կառավարման կորստի։. Տեքստը բացատրում է, որ ղեկը շարժման ընթացքում փակելը խանգարում է այն պտտել, ինչը հանգեցնում է մեքենայի կառավարման կորստի։
Missouri driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Սա կփակի ղեկը, եթե փորձեք պտտել այն, և դուք կկորցնեք մեքենայի կառավարումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This will cause the steering wheel to lock if you try to turn the steering wheel, and you will lose control of your vehicle.”4. Շրջանաձև շարժման հատված մտնելիս ո՞ր ուղղությամբ պետք է վարորդները կատարեն առաջին շրջադարձը։
Պատասխան: Աջ. Վարորդները պետք է կատարեն թեթև աջ շրջադարձ՝ շրջանաձև հատված մտնելու և կենտրոնական կղզու շուրջ հակաժամյա ուղղությամբ շարժվելու համար։
Missouri driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Շրջանաձև հատվածում հատվածքին մոտենալիս վարորդները կատարում են թեթև աջ շրջադարձ՝ շրջանաձև կենտրոնական կղզու շուրջ հակաժամյա ուղղությամբ շարժվելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At a roundabout, drivers who approach the intersection make a slight right turn to go counterclockwise around a circular center island.”5. Ինչպե՞ս են որոշվում միջպետական ճանապարհների ելքերի համարները արևմուտք/արևելք ուղղությամբ։
Պատասխան: Սկսվում են զրոյից և աճում են, երբ դուք շարժվում եք դեպի արևելք. Ձեռնարկը նշում է, որ արևմուտք/արևելք միջպետական ճանապարհների համար համարակալումը սկսվում է զրոյից արևմտյան կողմում և աճում է, երբ վարորդը շարժվում է դեպի արևելք։
Missouri driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Սա նշանակում է, որ ելքերի համարները սկսվում են զրոյից և աճում են, երբ դուք շարժվում եք դեպի արևելք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This means exit numbers start at zero and increase as you drive east.”6. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող հեռավորությունը ձյունե կամ սառցե ճանապարհին վարելիս։
Պատասխան: Մոտավորապես ութից տասը վայրկյան. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս թողնել մոտավորապես ութից տասը վայրկյան հեռավորություն մեքենաների միջև՝ ձյունե կամ սառցե ճանապարհներին վարելիս։
Missouri driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Հետևաբար, համոզվեք, որ թողնում եք անվտանգ հեռավորություն, մոտավորապես ութից տասը վայրկյան, ձեր մեքենայի և առջևում գտնվող ցանկացած մեքենայի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“So be sure to leave a safe distance, about eight to ten seconds, between your vehicle and any vehicle ahead of you.”7. Ոչ վնասակար թեթևակի ճանապարհային դեպքի դեպքում ի՞նչ գործողություն է պահանջում «Move It» օրենքը վարորդներից։
Պատասխան: Հեռացնել մեքենան ճանապարհից. Ձեռնարկը նշում է, որ առանց վնասվածքների թեթևակի դեպքերի մեջ հայտնված վարորդները օրենսդրորեն պարտավոր են հեռացնել իրենց մեքենաները ճանապարհից։
Missouri driver handbook, էջ 83 (թարգմանություն): “Տասը տարի առաջ ուժի մեջ մտած նահանգային օրենքը պահանջում է, որ թեթևակի, առանց վնասվածքների դեպքերի մեջ հայտնված մեքենաները հեռանան ճանապարհից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A state law that took effect ten years ago requires vehicles involved in minor, non-injury crashes to move off the road.”8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե դուք չեք համաձայն ոստիկանի կողմից տրված տուգանքի հետ։
Պատասխան: Հեղափոխ հարցրեք բացատրություն, բայց մի երկարացրեք շփումը վիճաբանությամբ։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս չվիճաբանել տեղում, նշելով, որ դուք պետք է հարգանքով բացատրություն խնդրեք, եթե անհրաժեշտ է, բայց այլապես շարունակեք, նշելով, որ տուգանքը ստորագրելը մեղքի ընդունում չէ։
Missouri driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Եթե չեք համաձայն ոստիկանի որոշման հետ՝ տուգանք տալու հարցում, մի երկարացրեք շփումը ոստիկանի հետ վիճաբանելով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, don’t prolong the contact by arguing with the officer.”9. Ի՞նչ է նախատեսված էլեկտրոնային հաղորդակցության սարքերի օգտագործման կանոնները խախտող առևտրային վարորդների համար։
Պատասխան: Նրանք ենթակա են որակազրկման։. Տեքստը հստակ նշում է, որ առևտրային վարորդները ենթակա են որակազրկման այս էլեկտրոնային սարքերի օգտագործման կանոնները խախտելու համար։
Missouri driver handbook, էջ 95 (թարգմանություն): “Այս բաժինը խախտող առևտրային վարորդները կարող են ենթակա լինել որակազրկման։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Commercial drivers violating this section may be subject to disqualification.”10. Missouri-ի Abuse and Lose օրենքի համաձայն՝ քանի՞ օր է կասեցվում 21 տարեկանից փոքր վարորդի իրավունքը՝ ալկոհոլի հետ կապված ցանկացած խախտման դեպքում։
Պատասխան: 90 օր. Ձեռնարկը նշում է, որ 21 տարեկանից փոքր վարորդների համար ալկոհոլի հետ կապված խախտումների դեպքում նախատեսված է 90-օրյա կասեցում։
Missouri driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Եթե դուք 21 տարեկանից փոքր եք, ձեր վարորդական իրավունքը կարող է չեղարկվել 90 օրով հետևյալ դեպքերից որևէ մեկի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”11. Երբ վարում եք երեք կամ ավելի շերտ ունեցող ճանապարհով՝ նույն ուղղությամբ, որտե՞ղ եք սովորաբար պետք է մնաք։
Պատասխան: Աջ շերտում, բացառությամբ նախանձելու դեպքերի։. Տեքստը նշում է, որ վարորդները պետք է մնան աջ շերտում, եթե ակտիվորեն չեն նախանձում մեկ այլ մեքենայի։
Missouri driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Երեք կամ ավելի շերտ ունեցող ճանապարհի վրա, որտեղ երթևեկությունը նույն ուղղությամբ է, մնացեք աջ շերտում, բացառությամբ նախանձելու դեպքերի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, stay in the right lane except to pass.”12. Քանի՞ միավոր է հատկացվում դպրոցական ավտոբուսի առջև կանգ չառնելու համար, երբ այն ուսանողներ է բարձրացնում կամ իջեցնում։
Պատասխան: 5 միավոր. Խախտումների ցանկում նշված է, որ դպրոցական ավտոբուսին չկանգնելու համար նախատեսված է 5 միավորի տույժ։
Missouri driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Ուսանողներին նստեցնելիս կամ իջեցնելիս դպրոցական ավտոբուսին չկանգնել . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 միավոր”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Failure to Stop for a School Bus Receiving or Discharging Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 points”13. Ինչու՞ պետք է համոզվել, որ շրջադարձի ազդանշանը միացված է շարժողական շերտ փոխելուց կամ շրջադարձ կատարելուց հետո։
Պատասխան: Որպեսզի այլ վարորդները չմտածեն, որ դուք նորից եք շրջադարձ կատարելու։. Մանևրից հետո ազդանշանը միացված թողնելը կարող է հետևող վարորդներին սխալմամբ ստիպել մտածել, որ մեկ այլ շրջադարձ է սպասվում, ինչը շփոթություն է առաջացնում։
Missouri driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Եթե չանեք, մյուս վարորդները կարող են մտածել, որ դուք նորից եք շրջադարձ կատարելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you do not, other drivers might think you plan to turn again.”14. Ինչու՞ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս չօգտագործել արագության կայունացուցիչը խոնավ ճանապարհին։
Պատասխան: Այն շարունակում է էներգիա մատակարարել անվադողերին, եթե կորչում է հպումը, ինչը կարող է հանգեցնել կառավարման կորստի. Տեքստը բացատրում է, որ արագության կայունացուցիչը պահպանում է էներգիան անվադողերին նույնիսկ այն դեպքում, երբ կորչում է հպումը, ինչը կարող է հանգեցնել մեքենայի կառավարման կորստի։
Missouri driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Արագության կայունացուցիչ համակարգը կշարունակի էներգիա մատակարարել անվադողերին, եթե կորցնեք հպումը, և կարող է հանգեցնել կառավարման կորստի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The cruise control system will continue to provide power to the tires if you lose traction and may cause you to lose control.”15. Եթե բաց եք թողել ձեր նպատակային ելքը կարգավորված մուտքով մայրուղու վրա, ի՞նչ պետք է անել։
Պատասխան: Շարունակեք մինչև հաջորդ ելքը և վերադարձեք։. Հատվածը հստակ ցույց է տալիս, որ վարորդները պետք է շարունակեն շարժվել դեպի հաջորդ ելքը՝ չկանգնելով, չհետևադարձելով կամ չշրջվելով մայրուղու վրա։
Missouri driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե բաց թողնեք ձեր ելքը, մի կանգնեք, մի հետևադարձեք կամ մի փորձեք շրջվել մայրուղու վրա։ Պետք է դուրս գաք մայրուղուց հաջորդ ելքի մոտ և վերադառնաք բաց թողնված ելք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, DO NOT stop, back up, or try to turn around on the highway. You will have to get off the highway at the next exit and come back to the exit you missed.”16. Համաձայն ձեռնարկի, երբ պետք է անցնել ցածր լուսավորության՝ հանդիպակաց մեքենային մոտենալիս։
Պատասխան: Մեքենայից 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Տեքստում հստակ նշված է, որ ցածր լուսավորությունը պետք է օգտագործել հանդիպակաց մեքենայից 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա։
Missouri driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Օգտագործեք ցածր լուսավորությունը, երբ հանդիպակաց մեքենայից մոտենում եք 500 ոտնաչափ (մոտավորապես մեկ բլոկ) հեռավորության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use your low beams when you come within 500 feet (about one block) of an oncoming vehicle.”17. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը մայրուղով բեռնատարին անցնելիս։
Պատասխան: Համոզվեք, որ բեռնատարի խցիկը տեսնում եք ձեր հետևի հայելիում, նախքան երթևեկելի գոտի վերադառնալը։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է ստուգել, որ բեռնատարի խցիկը երևում է հայելիում, նախքան երթևեկելի գոտի վերադառնալը։
Missouri driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Անցնելուց հետո համոզվեք, որ բեռնատարի խցիկը երևում է ձեր հետևի հայելիում, նախքան երթևեկելի գոտի վերադառնալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“After you pass, make sure you can see the cab of the truck in your rearview mirror before reentering the lane.”18. Ինչու՞ պետք է վարորդը մեղմ լուսավորություն օգտագործել ուժեղի փոխարեն՝ մառախուղի պայմաններում վարելիս։
Պատասխան: Մառախուղի դեպքում ավելի վատ եք տեսնելու, եթե լույսերը միացված են ուժեղ ռեժիմով։. Ձեռնարկը ուղղակիորեն նշում է, որ մառախուղային պայմաններում ուժեղ լուսավորություն օգտագործելիս տեսանելիությունը նվազում է։
Missouri driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Մառախուղի դեպքում ավելի վատ եք տեսնելու, եթե լույսերը միացված են ուժեղ ռեժիմով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In fog, you will see less if your lights are on high beam.”19. Երբ մոտենում եք երկաթուղային անցմանը՝ կարմիր կրկնվող լույսերով կամ իջեցված արգելապատնեշով, ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է կանգ առնել գծերից առաջ։
Պատասխան: 15-50 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն երկաթուղային գծերից 15-ից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա, երբ ազդանշանները գործում են։
Missouri driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Պետք է կանգ առնել երկաթուղային գծերից 15-ից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks.”20. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մեկնաբանել շրջադարձի կամ թեքության նշանի վրայի խորհրդատվական արագության տախտակը անձրևոտ եղանակին։
Պատասխան: Շարժվեք տախտակին նշված խորհուրդ տրվող արագությամբ։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս հետևել խորհրդատվական տախտակին նշված արագությանը, հատկապես անբարենպաստ եղանակային պայմաններում։
Missouri driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Չնայած բարեխիղճ եղանակին կարող եք հարմարավետ զգալ ավելի բարձր արագությամբ վարելիս, դուք երբեք չպետք է դա անեք անձրևի, ձյան կամ սառցե պայմաններում։”