Մոնտանա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Montana driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս պետք է հեծանվորդները շարժվեն շրջանաձև երթևեկության մեջ, եթե նախընտրում են հեծանիվով շարժվել, այլ ոչ թե քայլել այն։
Պատասխան: Նրանք պետք է շարժվեն ինչպես մեքենաները և հետևեն նույն երթևեկության կանոններին. Ձեռնարկը թույլ է տալիս հեծանվորդներին շարժվել ճանապարհով, եթե նրանք հարմարավետ են զգում, պայմանով, որ հետևեն նույն կանոններին, ինչ մեխանիկական միջոցները։
Montana driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Եթե հարմարավետ եք զգում երթևեկության մեջ, շարժվեք շրջանաձև երթևեկության գոտով ինչպես մեքենաները, բայց հետևեք նույն երթևեկության կանոններին, ինչ մեխանիկական միջոցները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are comfortable riding in traffic, ride on the circulatory roadway of the roundabout like a car, but obey the same traffic rules as motorized vehicles.”2. Ինչպե՞ս է 60 մղոն/ժ արագությամբ կանգնելու հեռավորությունը համեմատվում 30 մղոն/ժ արագությամբ կանգնելու հեռավորության հետ։
Պատասխան: Այն պահանջում է երեքից ավելի անգամ մեծ հեռավորություն։. Տեքստում հստակ նշված է, որ 30-ից 60 մղոն/ժ արագությունը կրկնապատկելիս կանգնելու հեռավորությունը գերազանցում է սկզբնական հեռավորության եռապատիկը։
Montana driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Օրինակ, 60 մղոն/ժ արագությամբ կանգնելու համար պահանջվում է ոչ թե երկու, այլ երեքից ավելի անգամ մեծ հեռավորություն, քան 30 մղոն/ժ արագության դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance as it takes at 30 mph, but over three times the distance.”3. Ո՞րն է հետևի տեսանելիության նվազագույն պահանջը 1956 թ. հունվարի 1-ից հետո արտադրված մեքենաների հայելիների համար։
Պատասխան: 200 ֆուտ. Ձեռնարկը նշում է, որ 1956 թ. հունվարի 1-ից հետո արտադրված մեքենաների հայելիները պետք է ապահովեն 200 ֆուտ հետևի տեսանելիություն։
Montana driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Հայելիներ։ 1956 թ. հունվարի 1-ից հետո արտադրված մեքենաները պետք է ապահովեն 200 ֆուտ հետևի տեսանելիություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Mirror Vehicles manufactured after January 1, 1956, must provide 200-foot visibility to rear of the vehicle.”4. Ինչքա՞ն է նվազագույն խորհուրդ տրվող ժամանակային բացը շարժողական շերտը փոխելիս, ճանապարհ մտնելիս կամ շերտերը միախառնելիս։
Պատասխան: Քառվայրկյան. Ձեռնարկը նշում է, որ այս կոնկրետ մանևրների համար անհրաժեշտ է քառվայրկյանանոց բաց՝ բավարար տարածքային բուֆեր ապահովելու համար։
Montana driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Ձեզ անհրաժեշտ է քառվայրկյանանոց բաց, երբ փոխում եք շարժողական շերտը, մտնում եք ճանապարհ կամ ձեր շերտը միախառնվում է մեկ այլ երթևեկության շերտի հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You need a four-second gap whenever you change lanes, enter a roadway, or your lane merges with another travel lane.”5. Որքա՞ն է երկու ուղղություններով էլ առնվազն պահանջվող տեսանելիության հեռավորությունը՝ ճանապարհին U-աձև շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: 500 ֆուտ. Ձեռնարկը սահմանում է 500 ֆուտ տեսանելիության հատուկ պահանջ երկու ուղղություններով՝ U-աձև շրջադարձ կատարելիս անվտանգությունն ապահովելու համար։
Montana driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք շրջադարձ կատարել ճանապարհի այն հատվածում, որտեղ վարորդն ունի 500 ֆուտ (գրեթե երկու միջին քաղաքային բլոկ) առանց խոչընդոտների տեսանելիություն երկու ուղղություններով, և մոտեցող մեքենաներ չկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may turn around on a roadway where the driver has 500 feet in both directions (almost two average city blocks) of unobstructed view and no vehicles are approaching.”6. Ինչպե՞ս է ճիշտ օգտագործել ազդանշանը, երբ անմիջական վտանգ չկա։
Պատասխան: Թեթևակի սեղմեք ազդանշանին։. Տեքստը նշում է, որ թեթևակի սեղմումը բավարար է, երբ անմիջական վտանգ չկա, ի տարբերություն կտրուկ ազդանշանի, որն օգտագործվում է արտակարգ դեպքերում։
Montana driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Եթե անմիջական վտանգ չկա, ազդանշանին թեթևակի սեղմելը բավարար է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”7. 1956 թ. հունվարի 1-ից հետո արտադրված մեքենաների համար ի՞նչ գույնի լույս պետք է արձակի համարանիշի լամպը։
Պատասխան: Սպիտակ. Հատվածը նշում է, որ 1956 թ. հունվարի 1-ից հետո արտադրված մեքենաների համարանիշի լամպերը պետք է արձակեն սպիտակ լույս։
Montana driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Համարանիշի լամպ։ 1956 թ. հունվարի 1-ից հետո արտադրված մեքենաները պետք է արձակեն սպիտակ լույս՝ համարանիշը լուսավորելու համար մինչև 50 ֆուտ հեռավորության վրա հետևից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“License Plate Lamp Vehicles manufactured after January 1, 1956, must emit white light to illuminate the license plate for 50 feet to the rear.”8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ խաչմերուկում կանգնած եք, և խաչաձև փողոցի տեսարանը փակված է։
Պատասխան: Դանդաղ առաջ շարժվեք, մինչև խաչաձև երթևեկությունը տեսնեք. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղ առաջ շարժվել՝ տեսանելիություն ապահովելու համար, ինչը նաև թույլ է տալիս խաչաձև երթևեկության վարորդներին տեսնել ձեր մեքենան և արձագանքել։
Montana driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Եթե կանգնած եք և խաչաձև փողոցի տեսարանը փակված է, դանդաղ առաջ շարժվեք, մինչև տեսնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”9. Ի՞նչ պատժամիջոց է կիրառվում առաջին տարվա սահմանափակված վարորդական իրավունքի սահմանափակումները խախտելու առաջին դեպքի համար։
Պատասխան: 20-ից 60 ժատ հասարակական ծառայություն. Տեքստում նշված է, որ առաջին խախտման համար պատժամիջոցը 20-ից 60 ժամ հասարակական ծառայություն կատարելն է։
Montana driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Առաջին խախտում. 20-ից 60 ժամ հասարակական ծառայություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“First Offense: Between 20 to 60 hours of community service.”10. Ո՞ր պայմանների դեպքում կարող են կասեցվել վարորդական իրավունքը և գրանցումը վթարից հետո, եթե վարորդը ճանաչվի մեղավոր:
Պատասխան: Եթե նրանք չեն վճարում տույժը 60 օրվա ընթացքում. Կանոնը նշում է, որ կասեցումը տեղի է ունենում, եթե պատասխանատու կողմը չի վճարում տույժը նշված 60-օրյա ժամկետում։
Montana driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե դուք ներգրավված եք վթարի մեջ, ձեր վարորդական իրավունքը և գրանցումը կարող են կասեցվել, եթե դատարանը ճանաչում է ձեզ մեղավոր վնասի համար, և դուք չեք վճարում տույժը 60 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are involved in an accident, your license and registration can be suspended if a court finds you responsible for the damages and you fail to pay the fine within 60 days.”11. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ ձև ունի STOP նշանը։
Պատասխան: Ութանկյուն. Տեքստում հստակ նշված է, որ STOP նշանը ութ կողմ ունեցող միակ երթևեկության նշանն է։
Montana driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “STOP նշանը ութ կողմ ունեցող միակ երթևեկության նշանն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The STOP sign is the only eight-sided traffic sign.”12. Ի՞նչ է նշանակում հաստատուն դեղին ազդանշանը վարորդի համար։
Պատասխան: Շարժվեք զգուշությամբ, քանի որ ազդանշանը շուտով կդառնա կարմիր։. Ձեռնարկը հաստատուն դեղին ազդանշանը սահմանում է որպես զգուշացնող ցուցանիշ, որ լույսը շուտով կդառնա կարմիր։
Montana driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Հաստատուն դեղին ազդանշանը նշանակում է «ԶԳՈՒՇՈՒԹՅՈՒՆ»։ Զգուշությամբ մտեք խաչմերուկ։ Ազդանշանը շուտով կդառնա կարմիր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A steady yellow signal means “CAUTION.” Cautiously enter the intersection. The signal is about to turn red.”13. Ինչպե՞ս են օգտագործվում մեծ, բլինկավոր կամ հաջորդական սլաքներով վահանակները աշխատանքային գոտիներում։
Պատասխան: Վարորդներին որոշակի երթևեկության գոտիներ ուղղելու և նրանց տեղեկացնելու համար, որ առջևի ճանապարհի մի մասը փակ է։. Այս վահանակները ծառայում են երթևեկությունը բաց գոտիներ ուղղելու և վարորդներին ճանապարհի մասնակի փակման մասին ծանուցելու համար։
Montana driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Մեծ, բլինկավոր կամ հաջորդական սլաքներով վահանակները կարող են օգտագործվել աշխատանքային գոտիներում՝ ինչպես ցերեկը, այնպես էլ գիշերը, վարորդներին որոշակի երթևեկության գոտիներ ուղղելու և նրանց տեղեկացնելու համար, որ առջևի ճանապարհի կամ փողոցի մի մասը փակ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Large flashing or sequencing arrow panels may be used in work zones both day and night to guide drivers into certain traffic lanes and to inform them that part of the road or street ahead is closed.”14. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում միանալ այլ երթևեկությանը։
Պատասխան: Մոտավորապես 4 վայրկյան. Տեքստում հստակ նշված է, որ միախառնման համար անհրաժեշտ է քառավայրկյանանոց բաց՝ երկու մեքենաների համար անվտանգ երկվայրկյանանոց հեռավորություն ապահովելու նպատակով։
Montana driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Ցանկացած դեպքում, երբ ցանկանում եք միախառնվել այլ երթևեկությանը, անհրաժեշտ է մոտավորապես քառավայրկյանանոց բաց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You need a gap of about four seconds anytime you want to merge with other traffic.”15. Ի՞նչ է պահանջվում անել ձախ շրջադարձ կատարելիս, երբ առջևում վառվում է դեղին սլաքը։
Պատասխան: Շրջվելուց առաջ շնորհեք առաջնահերթությունը հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին։. Հատվածը նշում է, որ թեև շրջադարձերը թույլատրված են, վարորդը նախ պետք է շնորհի առաջնահերթությունը հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին։
Montana driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Վառվող դեղին սլաքը նշանակում է, որ ձախ շրջադարձերը թույլատրված են, բայց նախ պետք է շնորհել առաջնահերթությունը հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A flashing yellow arrow means left turns are allowed, but you must first yield to oncoming traffic and pedestrians.”16. Ի՞նչ է նշանակում հաստատուն դեղին «X»-ը շարժման գիծը փոխելու ազդանշանի վրա։
Պատասխան: Գծի օգտագործումը փոխվում է, և դուք պետք է դուրս գաք։. Հաստատուն դեղին X-ը ազդանշան է, որ գծի ուղղությունը մոտ է փոխվում, և վարորդները պետք է անվտանգ դուրս գան գծից։
Montana driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Հաստատուն դեղին «X»-ը նշանակում է, որ գծի օգտագործումը փոխվում է, և դուք պետք է դուրս գաք այնտեղից, երբ դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A steady yellow "X" means that the use of the lane is changing, and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”17. Մոնտանայի օրենսդրության համաձայն՝ ինչպե՞ս են դիտարկվում արագության գերազանցման համար նախատեսված տուգանքները դպրոցական գոտիներում կամ դրանց մոտ։
Պատասխան: Տուգանքները կրկնապատկվում են։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ Մոնտանայի բոլոր դպրոցական գոտիներում տուգանքները կրկնապատկվում են։
Montana driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Մոնտանայի բոլոր դպրոցական գոտիներում տուգանքները կրկնապատկվում են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Fines are doubled in all school zones throughout Montana.”18. Ի՞նչ է հիմնական պատճառը հեռավոր գոտին ստուգելու համար՝ գոտին փոխելուց առաջ։
Պատասխան: Համոզվելու համար, որ այդ գոտում գտնվող մեկը չի պատրաստվում մտնել նույն գոտի, որտեղ դուք եք ուզում մտնել։. Հեռավոր գոտին ստուգելը օգնում է նախապես կանխատեսել, թե արդյոք մեկ այլ վարորդ նույնպես պատրաստվում է միանալ ձեր նպատակային գոտուն։
Montana driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Ստուգեք հեռավոր գոտին։ Համոզվեք, որ ստուգում եք հեռավոր գոտին, եթե այն կա, քանի որ այդ գոտում գտնվող մեկը կարող է պատրաստվել մտնել նույն գոտի, որտեղ դուք եք ուզում մտնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check the far lane. Be sure to check the far lane, if there is one, as someone in that lane may be planning to move into the same lane you want to enter.”19. Ե՞րբ պետք է վարորդը հատուկ ուշադիր լինել խաչմերուկում կարմիր լույսը խախտող վարորդների նկատմամբ։
Պատասխան: Անմիջապես այն բանից հետո, երբ իրենց լույսը կանաչ է դառնում. Տեքստը նշում է, որ խաչաձև փողոցի վարորդները ամենից հաճախ կարմիր լույսը խախտում են հենց այն բանից հետո, երբ վարորդի սեփական լույսը կանաչ է դառնում։
Montana driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Սա հատկապես կարևոր է հենց այն բանից հետո, երբ ձեր լույսը կանաչ է դառնում։ Հենց այդ ժամանակ է, որ խաչաձև փողոցի վարորդները ամենից հաճախ կարմիր լույսն են խախտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This is especially important just after your light has turned green. This is when drivers on the cross street are most likely to run a red light.”20. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե խաչմերուկում ազդանշանային կարգավորիչը չի աշխատում։
Պատասխան: Կանգ առեք, կարծես բոլոր ուղղություններով կանգի նշաններ լինեն։. Տեքստը նշում է, որ անջատված ազդանշանի դեպքում վարորդները պետք է վարվեն չորս ուղղությունների կանգի նշանի սկզբունքով։
Montana driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Ընդհանուր առմամբ, եթե ազդանշանը չի աշխատում, կանգ առեք, կարծես բոլոր ուղղություններով կանգի նշաններ լինեն։”