1. Քանի՞ դեմերիտային միավոր է նշանակվում անխոհեմ վարման համար։
Պատասխան: 8 միավոր. Խախտումների ցանկը անզգուշ վարելու համար հատկացնում է 8 տուգանային միավոր։
Nevada driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Անզգուշ վարելը ............................................................................................ 8”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Reckless driving ............................................................................................ 8”
2. Ո՞վ ունի առաջնահերթություն տրանսպորտային միջոցների նկատմամբ հատվածքում անցնելիս։
Պատասխան: Հետիոտնները հատվածքներում. Տեքստում հստակ նշված է, որ հատվածքներում և հանգույցներում հետիոտններն ունեն առաջնահերթություն տրանսպորտային միջոցների նկատմամբ։
Nevada driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Հատվածքներում և հանգույցներում հետիոտններն ունեն առաջնահերթություն տրանսպորտային միջոցների նկատմամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pedestrians in crosswalks and at intersections have the right-of-way over vehicles.”
3. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որի վրա վարորդը պետք է կանգնի երկաթուղային անցման մոտ, եթե կա կանգի նշան։
Պատասխան: 15 ոտնաչափ. Վարորդները պարտավոր են պահպանել առնվազն 15 ոտնաչափ հեռավորություն երկաթուղային գծերից՝ կանգ առնելիս կանգի նշանով երկաթուղային անցման մոտ։
Nevada driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Եթե անցման մոտ կա կանգի նշան, վարորդները պետք է կանգ առնեն։ Եթե գնացք է գալիս, վարորդները պետք է կանգնեն առնվազն 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա երկաթուղային գծերից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If there is a stop sign at the crossing, drivers must stop. If a train is coming, drivers must stop at least 15 feet from the tracks.”
4. Ո՞րտեղ պետք է տեղադրել մանկան, եթե մեքենան ունի ուղևորի կողմի օդային բարձիկ։
Պատասխան: Երբեք մի տեղադրեք մանկան առջևի նստատեղում։. Հատվածը հստակ հրահանգում է, որ երեխաներին չպետք է տեղավորել առջևի նստատեղում, եթե առկա է ուղևորի կողմի օդային բարձիկ։
Nevada driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Երբեք մի տեղավորեք երեխային առջևի նստատեղում, եթե մեքենան ունի ուղևորի կողմի օդային բարձիկ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Never put an infant in the front seat if the car has a passenger side airbag.”
5. Ի՞նչ է տեղի ունենում Նևադայի «Per Se» օրենքի համաձայն, եթե 21 տարեկանից բացի վարորդի ալկոհոլի կոնցենտրացիան կազմում է .02%, բայց պակաս է .08%-ից։
Պատասխան: Նրա վարման իրավունքը կասեցվում է։. Հատվածում նշված է, որ այս կոնկրետ ալկոհոլի մակարդակ ունեցող 21 տարեկանից բացի վարորդների վարման իրավունքը կասեցվում է, ի տարբերություն ավելի բարձր կոնցենտրացիաների դեպքում կիրառվող հանման։
Nevada driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Եթե դուք 21 տարեկանից բաց եք, և քիմիական թեստը ցույց է տալիս .02% ալկոհոլի կոնցենտրացիա, բայց պակաս է .08%-ից, ձեր վարման իրավունքը կկասեցվի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are under the age of 21 and a chemical test shows an alcohol concentration of .02%, but less than .08%, your driving privilege will be suspended.”
6. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս է 30 մղոն/ժ-ից 60 մղոն/ժ արագությունը կրկնապատկելը ազդում արգելակման հեռավորության վրա։
Պատասխան: Արգելակման հեռավորությունը քառապատկվում է։. Տեքստում հստակ նշված է, որ արագությունը կրկնապատկելիս արգելակման հեռավորությունը դառնում է ոչ թե երկու, այլ քառակի ավելի երկար։
Nevada driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Ցանկացած վարորդի համար ամենակարևոր կետն այն է, որ եթե կրկնապատկեք ձեր արագությունը՝ օրինակ 30 մղոն/ժ-ից 60 մղոն/ժ, ձեր արգելակման հեռավորությունը չի դառնա երկու անգամ ավելի երկար։ Այն դառնում է քառակի ավելի երկար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The most important point for any driver to remember is that if you double your speed – say from 30 mph to 60 mph – your braking distance does not become twice as long. It becomes four times as long.”
7. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը չորացնի արգելակները խորը ջրով վարելուց հետո։
Պատասխան: Միացրեք ցածր փոխանցումը, վարեք դանդաղ և թեթևակի սեղմեք արգելակին։. Ձեռնարկը նկարագրում է արգելակների աշխատանքը վերականգնելու կոնկրետ մեթոդ ջրի հետ շփումից հետո, որը ներառում է ցածր փոխանցում և թեթև արգելակում։
Nevada driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Արգելակները չորացնելու համար միացրեք ցածր փոխանցումը, վարեք դանդաղ և թեթևակի սեղմեք արգելակին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“To dry the brakes, put your car in low gear, drive slowly and lightly apply the brakes.”
8. Ի՞նչ է սովորաբար նշանակում սպիտակ եզրագծի նշումը կանգնեցման իրավունքների վերաբերյալ։
Պատասխան: Թույլատրվում է շատ կարճ կանգ՝ միայն ուղևորներ նստեցնելու/հանելու կամ փոստային արկղ նամակ դնելու համար. Հատվածը սպիտակ եզրագծերը սահմանում է որպես շատ կարճ կանգառի թույլտվություն՝ հատուկ ուղևորափոխանակման կամ փոստային առաքման համար։
Nevada driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Սպիտակ գույնը սովորաբար նշանակում է, որ թույլատրվում է շատ կարճ կանգ՝ միայն ուղևորներ նստեցնելու/հանելու կամ փոստային արկղ նամակ դնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“White usually indicates you are allowed a very short stop only to take on or let off passengers, or to drop mail in a mailbox.”
9. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե համոզված չէ, որ իր մեքենան բավարար բարձրության պահեստ ունի որևէ առարկայի տակով անցնելու համար:
Պատասխան: Ընտրեք այլ երթուղի:. Հատվածը խորհուրդ է տալիս ընտրել այլ երթուղի, եթե կա անորոշություն բարձրության պահեստի վերաբերյալ, փոխարենը հենվել նշված բարձրությունների վրա կամ փորձել սեղմվել անցնել:
Nevada driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Եթե համոզված չեք, որ կհասցնեք, ընտրեք այլ երթուղի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are not sure you can make it, take another route.”
10. Ի՞նչ է հանդիսանում մեքենան կանգնեցնելու ճիշտ կարգը՝ համեմատած եզրագծի հետ։
Պատասխան: Առջևի և հետևի անիվները եզրագծից 18 դյույմ հեռավորության վրա. Ձեռնարկը նշում է, որ օրինական կանգնեցման դիրքը պահանջում է, որ անիվները լինեն եզրագծից 18 դյույմ հեռավորության վրա։
Nevada driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Օրինական կանգնեցման դիրքն է, երբ առջևի և հետևի անիվները գտնվում են եզրագծից 18 դյույմ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The legal parking position is with the front and rear wheels within 18 inches of the curb.”
11. Որքա՞ն է առաջին DUI հանցագործության համար նվազագույն բանտարկության ժամկետը՝ համաձայն նշված քրեական պատժամիջոցների։
Պատասխան: Երկու օր. Հատվածում նշված է, որ առաջին DUI հանցագործության համար բանտարկության ժամկետը սկսվում է երկու օրվանից։
Nevada driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Երկու օրից մինչև վեց ամիս բանտարկություն կամ 48-ից 96 ժամ հասարակական ծառայություն”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Jail sentence of two days to six months or 48 to 96 hours of community service”
12. Ձեռնարկի համաձայն՝ քաղաքային փողոցում գոտի փոխելիս որքա՞ն հեռավորությունից պետք է ազդանշան տալ։
Պատասխան: Առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորությունից. Տեքստում հստակ նշված է, որ քաղաքային փողոցների համար ազդանշանի հեռավորությունը 100 ոտնաչափ է, ինչը տարբերվում է մայրուղիների համար պահանջվող ավելի մեծ հեռավորությունից։
Nevada driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Քաղաքային փողոցներում ազդանշան տվեք 100 ոտնաչափ (10 մեքենայի երկարություն) հեռավորության վրա, իսկ մայրուղիներում կամ արագընթաց ճանապարհներում՝ 300 ոտնաչափ (30 մեքենայի երկարություն) հեռավորության վրա՝ շարժվող գոտին փոխելուց առաջ”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Signal ahead 100 feet (10 car lengths) on city streets or 300 feet (30 car lengths) on highways or freeways before changing lanes”
13. Ո՞վ ունի առաջնահերթություն շրջանաձև հատման կետ մտնելիս։
Պատասխան: Հատման կետում արդեն շարժվող մեքենաները. Հատման կետ մտնող վարորդները պետք է առաջնահերթություն տան արդեն իսկ շարժվող մեքենաներին։
Nevada driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Մտնող մեքենաները պետք է առաջնահերթություն տան հատման կետում արդեն իսկ շարժվող մեքենաներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Entering traffic must yield the right-of-way to the traffic circulating within the roundabout.”
14. Ի՞նչ ձև է օգտագործվում դպրոցական գոտիների և դպրոցական անցումների նշանների համար։
Պատասխան: Հնգանկյուն. Տեքստը հնգանկյուն ձևը նույնականացնում է որպես դպրոցական գոտիների և դպրոցական անցումների ստանդարտ ցուցանիշ։
Nevada driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Ուղղանկյուն հնգանկյուն (5 կողմ) — դպրոցական գոտիներ և հետիոտնային անցումներ”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pentagon (5 sides) — school zones and school crossings”
15. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե բաց է թողնում ցանկալի ելքը մայրուղու վրա։
Պատասխան: Շարունակել դեպի հաջորդ ելք և վերադառնալ ցանկալի ելք։. Ձեռնարկը պահանջում է շարունակել դեպի հաջորդ ելք՝ չդարձնելով հետ կամ չշրջվելով անմիջապես ելքը բաց թողնելուց հետո։
Nevada driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողնում ելքը, երբեք մի շրջվեք կամ հետ մի գնացեք։ Գնացեք դեպի հաջորդ ելք, մտեք մայրուղի հակառակ ուղղությամբ և վերադարձեք ելք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you miss the exit ramp, never turn around or back up. Go to the next exit, get back on the freeway in the opposite direction, and return to the exit.”
16. Ինչպե՞ս են արագության գերազանցման տույժերը համեմատվում աշխատանքային գոտիներում և այլ տարածքներում։
Պատասխան: Աշխատանքային գոտիներում տույժերը կրկնապատկվում են։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ աշխատանքային գոտիներում արագություն գերազանցելու համար տուգանքները կրկնապատկվում են։
Nevada driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Աշխատանքային գոտիներում արագություն գերազանցելու համար տուգանքները կրկնապատկվում են։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Fines for speeding double in work zones!”
17. Ինչպե՞ս են Կանխվառապված բախման զգուշացման համակարգերը օգնում վարորդներին։
Պատասխան: Դրանք զգուշացնում են վարորդներին սպասվող բախումների մասին, որպեսզի նրանք կարողանան արգելակել կամ շեղվել. Հատվածում պարզաբանված է, որ այս համակարգերը ապահովում են զգուշացումներ՝ վարորդին արձագանքելու հնարավորություն տալու համար, այլ ոչ թե ամբողջությամբ ստանձնում են արգելակման կամ ուղղման կառավարումը։
Nevada driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Կանխվառապված բախման զգուշացման համակարգեր. Այս համակարգերը զգուշացնում են վարորդներին դանդաղ շարժվող կամ կանգնած ավտոմեքենաների կամ այլ առարկաների հետ սպասվող բախումների մասին, որպեսզի վարորդը հասցնի արգելակել կամ շեղվել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Forward Collision Warning Systems These systems warn drivers of impending collisions with slower-moving or stationary vehicles or other objects ahead of the vehicle so the driver can brake or swerve in time.”
18. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նշանակում վարորդի համար դեղին կրկնվող սլաքի ազդանշանը։
Պատասխան: Վարորդները պետք է զիջեն հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին՝ շրջադարձը կատարելուց առաջ։. Տեքստը հստակ նշում է, որ դեղին կրկնվող սլաքը պահանջում է զիջել հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին՝ շրջադարձը կատարելուց առաջ։
Nevada driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Դեղին կրկնվող սլաքը նշանակում է, որ վարորդները պետք է զիջեն հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A flashing yellow arrow means drivers must yield to oncoming traffic and pedestrians.”
19. Ո՞րն է U-շրջադարձ կատարելու համար նվազագույն տեսանելիության պահանջը բարձրության մոտ։
Պատասխան: 500 ֆուտից պակաս տեսանելիություն երկու ուղղություններով։. Ձեռնարկը նշում է, որ բարձրությունների մոտ U-շրջադարձերն արգելված են, եթե երկու ուղղություններով տեսանելիությունը 500 ֆուտից պակաս է։
Nevada driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Բարձրության մոտ, որտեղ երկու ուղղություններով տեսանելիությունը 500 ֆուտից պակաս է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Near a grade where there is less than 500 feet of visibility in both directions.”