1. Ո՞ր պայմանների դեպքում է 18 տարեկանից ցածր անձանց թույլատրվում նստել պիկապ մեքենայի բեռնարկղում՝ ասֆալտապատ ճանապարհով։
Պատասխան: Եթե մեքենան օգտագործվում է գյուղատնտեսական կամ անասնապահական աշխատանքների ժամանակ։. Ձեռնարկը գյուղատնտեսական կամ անասնապահական օգտագործումը նշում է որպես կանոնի հատուկ բացառություն, որն արգելում է 18 տարեկանից ցածր ուղևորներին գտնվել բեռնատար մասում:
Nevada driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Բացառություն է համարվում, եթե դուք գտնվում եք տեղական իշխանությունների կողմից հավատարմագրված երթի մեքենայում, կամ եթե մեքենան օգտագործվում է գյուղատնտեսական կամ անասնապահական աշխատանքների ժամանակ:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The exception to this is if you are being driven in a parade authorized by a local authority or if the vehicle is being used while farming or ranching.”
2. Ի՞նչ է նշանակում դեղին X ազդանշանը՝ CAUTION բառով։
Պատասխան: Վարորդները կարող են օգտագործել հատվածը, բայց պետք է զգույշ լինեն՝ հնարավոր դանդաղ երթևեկության կամ աղբի պատճառով։. Տեքստում նշված է, որ դեղին X-ը՝ CAUTION գրությամբ, թույլ է տալիս օգտագործել հատվածը, բայց նախազգուշացնում է դանդաղ երթևեկության կամ աղբի մասին, ինչը պահանջում է զգուշություն։
Nevada driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Դեղին X-ը՝ CAUTION գրությամբ, նշանակում է, որ վարորդները կարող են օգտագործել դեղին X-ի տակ գտնվող հատվածը։ Հնարավոր է դանդաղ երթևեկություն կամ աղբ հատվածում, ուստի վարորդները պետք է զգույշ լինեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A yellow X with CAUTION means drivers can use the lane under the yellow X. There could be slow traffic or potential debris in the lane so drivers should exercise caution.”
3. Ո՞ր նվազագույն հեռավորությունը պետք է պահպանել հրշեջ խողովակից, երբ թույլատրված է զուգահեռ կանգառ։
Պատասխան: 15 ոտնաչափ. Հատվածը նշում է, որ կանգառը արգելված է հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ այն վայրերում, որտեղ թույլատրված է զուգահեռ կանգառ։
Nevada driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ այն վայրում, որտեղ թույլատրված է զուգահեռ կանգառ”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 15 feet of a fire hydrant in a place where parallel parking is permitted”
4. Ո՞ր լրացուցիչ տուգանքն է սահմանվում, եթե վարորդը մեղավոր է ճանաչում կամ մեղավոր է ճանաչվում DUI-ի համար և կատարվել է քիմիական թեստ։
Պատասխան: $60. Հատվածում նշված է, որ լրացուցիչ $60 տույժը սահմանվում է հատկապես քիմիական վերլուծության ծախսերը հոգալու համար։
Nevada driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Եթե դուք խոստովանեք մեղքը կամ ճանաչվեք մեղավոր ոչ թեթև արբեցության (ալկոհոլ կամ թմրանյութեր) համար, և կատարվել է քիմիական թեստ, դատարանը կսահմանի լրացուցիչ $60 տույժ՝ քիմիական վերլուծության ծախսերը հոգալու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you plead guilty or are found guilty of DUI (alcohol or drugs) and a chemical test was conducted, the court will impose an additional $60 fine to cover the costs of the chemical analysis.”
5. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է պետք անել, երբ մոտենում եք կարմիր լույսով աշխատող ramp meter-ին։
Պատասխան: Կանգնեք կանգառի գծի մոտ՝ կարմիր լույսի դեպքում։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է կանգնեն կանգառի գծի մոտ, երբ ramp meter-ի լույսը կարմիր է։
Nevada driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Կանգնեք կանգառի գծի մոտ՝ կարմիր լույսի դեպքում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pull up to the stop line and stop at a red light;”
6. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի կասեցման ժամկետը 18 տարեկանից բարձր չեկող լիցենզավորված վարորդի համար, եթե դատարանը հաստատել է, որ նա վարել է ալկոհոլային կամ թմրանյութի ազդեցության տակ։
Պատասխան: 185 օր. Տեքստում նշված է 185 օրվա հաստատուն կասեցման ժամկետ 18 տարեկանից բարձր չեկող վարորդների համար։
Nevada driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “18 տարեկանից բարձր չեկող լիցենզավորված վարորդի վարորդական իրավունքը կկասեցվի 185 օրով, եթե դատարանը հաստատել է, որ նա վարել է ալկոհոլի կամ թմրանյութի ազդեցության տակ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A licensed driver under the age of 18 found by juvenile court to have been driving under the influence of alcohol or a controlled substance will have his or her license suspended for 185 days.”
7. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, երբ հանդիպում է նույն ուղղությամբ շարժվող երթևեկության գոտիները բաժանող անընդհատ սպիտակ գծին։
Պատասխան: Չփոխել գոտին և չգերազանցել։. Ուղեցույցում հստակ նշված է, որ վարորդները չպետք է գոտի փոխեն կամ գերազանցեն, երբ բաժանված են անընդհատ սպիտակ գծերով։
Nevada driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Երբ անընդհատ սպիտակ գծերը բաժանում են նույն ուղղությամբ շարժվող երթևեկության գոտիները, չփոխեք գոտին և չգերազանցեք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When solid white lines separate lanes of traffic moving in the same direction, do not change lanes or pass.”
8. Նևադայի դեմերիտային միավորների համակարգում առավելագույնը քանի՞ միավոր կարող է վարորդը հեռացնել՝ ավարտելով երթևեկության անվտանգության դասընթացը։
Պատասխան: Երեք միավոր. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հավատարմագրված երթևեկության անվտանգության դասընթացի ավարտը վարորդի գրառումից հեռացնում է առավելագույնը երեք դեմերիտային միավոր։
Nevada driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Երթևեկության անվտանգության դպրոց այցելելը հեռացնում է առավելագույնը երեք դեմերիտային միավոր։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Attending traffic safety school removes a maximum of three demerit points.”
9. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչն է հիմնական կանոնը ջրհեղեղված ճանապարհներին հանդիպելիս։
Պատասխան: Շրջվեք և խուսափեք ջրհեղեղված ճանապարհներից։. Տեքստը հստակ նշում է, որ շրջվելը և ջրհեղեղված ճանապարհներից խուսափելը միակ հուսալի անվտանգության կանոնն է։
Nevada driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Միակ հուսալի անվտանգության կանոնը շրջվելն է և ջրհեղեղված ճանապարհներից խուսափելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The only sure safety rule is to turn around and avoid flooded roadways in the first place.”
10. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մոտենում է շտապօգնության մեքենան՝ սիրենային և պայծառ լույսերով։
Պատասխան: Շարժվել դեպի ճանապարհի աջ կողմ, խուսափել խաչմերուկներից և կանգ առնել. Վարորդները պարտավոր են շարժվել դեպի աջ, չխանգարել խաչմերուկները և կանգ առնել մինչև շտապօգնության մեքենայի անցնելը։
Nevada driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Դուք պետք է անմիջապես շարժվեք դեպի ճանապարհի աջ կողմ, խուսափեք խաչմերուկներից և կանգ առեք մինչև շտապօգնության մեքենայի անցնելը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You must immediately drive to the right side of the road, clear of any intersection, and stop until the emergency vehicle has passed.”
11. Ո՞րն է աջ շրջադարձ կատարելու ճիշտ ձեռքի ազդանշանը, եթե ձեր մեքենայի շրջադարձի ազդանշանները չեն աշխատում։
Պատասխան: Ձախ ձեռքը ծալեք ծնկից մոտավորապես 90 աստիճան անկյան տակ. Ձեռնարկը սահմանում է աջ շրջադարձի համար ձեռքի կոնկրետ դիրքը՝ ձախ ձեռքը ծալված ծնկով դեպի վեր։
Nevada driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձ — Ձախ ձեռքը ծալեք ծնկից մոտավորապես 90 աստիճան անկյան տակ”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Right turn — Extend left arm with elbow bent upward at about a 90-degree angle”
12. Ո՞ր ժամանակահատվածում է թույլատրվում օգտագործել ունիկավոր ձմեռային անվադողեր։
Պատասխան: Հոկտեմբերի 1-ից ապրիլի 30. Ձեռնարկը սահմանում է խիստ եղանակային պատուհան ունիկավոր անվադողերի համար, որը տարբերվում է հեռացվող ունիկների կանոններից։
Nevada driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Ունիկավոր ձմեռային անվադողերը կարելի է օգտագործել միայն հոկտեմբերի 1-ից ապրիլի 30։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Studded snow tires may only be used from October 1 through April 30.”
13. Ե՞րբ են վարորդները թույլատրվում անցնել գծերը՝ մտնելու կամ դուրս գալու carpool հատված։
Պատասխան: Այնտեղ, որտեղ կա ընդհատվող սպիտակ գիծ։. Ձեռնարկը նշում է, որ համատեղ ուղևորությունների (carpool) հատված մտնելը կամ դուրս գալը թույլատրվում է միայն կետագծով սպիտակ գծի դեպքում, ոչ թե կրկնակի անընդհատ սպիտակ գծի։
Nevada driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք մտնել կամ դուրս գալ համատեղ ուղևորությունների հատված այնտեղ, որտեղ կա կետագծով սպիտակ գիծ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You can enter or exit the carpool lane where there is a broken white line.”
14. Ո՞րն է արյան մեջ ալկոհոլի նվազագույն կոնցենտրացիան, որը 18 տարեկանից ցածր վարորդների համար հանգեցնում է վարորդական իրավունքի 185 օրվա ժամկետով կասեցման:
Պատասխան: 0.02%. Տեքստում նշված է, որ 0.02%-ից ոչ պակաս BAC-ը երիտասարդ վարորդների համար հանգեցնում է 185-օրյա կասեցման։
Nevada driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Կասեցվում է 185 օրվա ընթացքում, եթե արյան, շնչառության կամ մեզի թեստը ցույց է տալիս ալկոհոլի առնվազն 0.02%, բայց 0.08%-ից պակաս կոնցենտրացիա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Revoked for 185 days if a blood, breath or urine test indicates at least 0.02% but less than 0.08% by weight of alcohol in your blood.”
15. Երկգոտի ճանապարհի վրա առևտրային հատվածում մեկ այլ մեքենա անցնելիս՝ որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է միացնել ձախ ազդանշանը։
Պատասխան: 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Ձեռնարկը նշում է 100 ոտնաչափ ազդանշանի հեռավորություն առևտրային հատվածների համար՝ տարբերակելով այն մյուս հատվածների համար պահանջվող 300 ոտնաչափից։
Nevada driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Երկու շարժման գոտի ունեցող ճանապարհին շրջանցելիս միացրեք ձախ շրջադարձի ազդանշանը բիզնես կամ բնակելի շրջաններում 100 ֆուտ, իսկ այլ տարածքներում՝ 300 ֆուտ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When passing on a two-lane road, turn your left signal light on 100 feet ahead in business or residential areas or 300 feet ahead in other areas.”
16. Ո՞ր գոտին պետք է օգտագործել շրջանաձև հատման կետում ձախ շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: Ձախ գոտին. Հրահանգներում նշված է, որ ձախ շրջադարձի, U-աձև շրջադարձի կամ ուղիղ շարժվելու համար պետք է օգտագործել ձախ գոտին։
Nevada driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ, U-աձև շրջադարձ կամ ուղիղ շարժվելու համար օգտագործեք ձախ գոտին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Use the left lane to turn left, complete a U-turn, or to go straight.”
17. Երկկողմանի շարժման ճանապարհի վրա ձախ շրջադարձ կատարելիս՝ ո՞ր գոտին պետք է օգտագործել շրջադարձն ավարտելուց առաջ։
Պատասխան: Կենտրոնական գծից անմիջապես աջ գտնվող գոտին. Երկկողմանի շարժման ճանապարհների վրա ձախ շրջադարձերի համար նախատեսված ուղեցույցները նշում են, որ պետք է օգտագործել կենտրոնական գծին հարակից գոտին, ոչ թե աջ գոտիները։
Nevada driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Երկկողմանի շարժման ճանապարհի վրա օգտագործեք կենտրոնական գծից անմիջապես աջ գտնվող գոտին և շրջադարձն ավարտեք ձեր ընտրած ուղղությամբ շարժվող ձեզ ամենամոտ երթևեկելի գոտում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“On a two-way road, use the lane just to the right of the center line and complete the turn into the traffic lane closest to you going in your intended direction.”
18. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը դանդաղող կամ կանգնած մեքենան անցնելիս:
Պատասխան: Դանդաղեք այնքան, որ հասկանաք, թե ինչու է մյուս մեքենան դանդաղել կամ կանգ առել:. Վարորդները պարտավոր են դանդաղել և գնահատել կանգ առնելու պատճառը մինչև անցնելու փորձ կատարելը:
Nevada driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Ավտոմեքենաների վարորդների համար ապօրինի է անցնել ցանկացած դանդաղող կամ կանգնած մեքենայի կողքով, մինչև վարորդը չի դանդաղել այնքան, որ հասկանա, թե ինչու է մյուս մեքենան դանդաղել կամ կանգ առել:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It is illegal for motorists to overtake any vehicle that is slowing down or stopped until the motorist slows down enough to determine why the other vehicle has slowed or stopped.”
19. Class C ուսուցողական թույլտվությամբ վարելիս՝ ո՞րն է ուղեկցող լիցենզավորված վարորդի նկատմամբ պահանջը։
Պատասխան: Պետք է լինի 21 տարեկան կամ ավելի մեծ և ունենա առնվազն մեկ տարվա լիցենզավորված վարորդական փորձ. Հատվածում նշված է, որ հսկող վարորդը պետք է լինի առնվազն 21 տարեկան, ունենա մեկ տարվա փորձառություն և նստած լինի ուսանողի կողքին։
Nevada driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Լինել 21 տարեկան կամ ավելի մեծ; Ունենալ առնվազն մեկ տարվա լիցենզավորված վարորդական փորձ; և նստած լինել ձեր կողքին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Is 21 years of age or older; Has at least one year of licensed driving experience; and Is seated beside you.”
20. Որքա՞ն է նվազագույն ազատազրկման կամ բնակարանում մեկուսացման ժամկետը 7 տարվա ընթացքում DUI-ի երկրորդ դեպքի համար։
Պատասխան: 10 օր. Հատվածում հստակ նշված է, որ ազատազրկման կամ բնակարանում մեկուսացման ժամկետը սկսվում է 10 օրվանից։
Nevada driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Ազատազրկում կամ բնակարանում մեկուսացում 10 օրից մինչև 6 ամիս”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Jail sentence or residential confinement of 10 days to 6 months”