Նևադա DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Nevada driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր պայմաններում է թույլատրվում U-շրջադարձ կատարել բաժանված մայրուղու վրա։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե կենտրոնական բաժանարարում առկա է բացվածք։. Տեքստը հստակ սահմանափակում է U-շրջադարձերը բաժանված մայրուղիների վրա այն վայրերով, որտեղ բաժանարարում առկա է ֆիզիկական բացվածք։
Nevada driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Բաժանված մայրուղու վրա՝ միայն այն դեպքում, եթե կենտրոնական բաժանարարում առկա է բացվածք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a divided highway, only if an opening is provided in the center divider.”2. Ձախ շրջադարձ կատարելիս ե՞րբ պետք է սկսել շրջադարձը։
Պատասխան: Հատվածքի կենտրոն հասնելուց հետո։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է հասնեն հատվածքի կենտրոնը մինչև ձախ շրջադարձը սկսելը՝ off-tracking-ի պատճառով այլ մեքենաների հետ բախումից խուսափելու համար։
Nevada driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձի դեպքում համոզվեք, որ հասել եք հատվածքի կենտրոնը, մինչև շրջադարձը սկսելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a left turn, make sure you have reached the center of the intersection before you start the turn.”3. Ո՞րտեղ պետք է քայլեն հետիոտնները, եթե մայթ չկա։
Պատասխան: Ճանապարհի եզրով՝ դեպի եկող տրանսպորտը։. Տեքստը նշում է, որ մայթ չունեցող հետիոտնները պետք է դեմքով դարձած լինեն եկող տրանսպորտին՝ մոտեցող մեքենաները տեսնելու համար։
Nevada driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Եթե մայթ չկա, հետիոտնները պետք է քայլեն ճանապարհի եզրով՝ դեմքով դարձած եկող տրանսպորտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no sidewalk, pedestrians should walk on the side of the road facing the traffic.”4. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ է դեղին լուսացույցի հստակ նպատակը։
Պատասխան: Թույլ տալ, որ հատվածում արդեն գտնվող մեքենաները անվտանգ շարժվեն։. Տեքստում հստակ նշված է, որ դեղին լույսի նպատակն է թույլ տալ հատվածում արդեն գտնվող մեքենաներին անվտանգ ավարտել անցումը։
Nevada driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Դեղին լույսի նպատակն է թույլ տալ հատվածում արդեն գտնվող մեքենաներին անվտանգ շարժվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The purpose of the yellow light is to allow vehicles already in the intersection to proceed safely.”5. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը օգտագործի կողմնային տեսախցիկները։
Պատասխան: Ավանդական հայելիների և գլխի ստուգման հետ միասին. Տեքստում հստակ նշված է, որ կողմնային տեսախցիկները նախատեսված են ավանդական հայելիները և ֆիզիկական գլխի ստուգումները լրացնելու, ոչ թե փոխարինելու համար։
Nevada driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Կողմնային տեսախցիկները պետք է օգտագործել ավանդական հայելիների և գլխի ստուգման (ուսերի վրայով նայելու) հետ միասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Sideview Cameras should be used in conjunction with traditional mirrors and head checks (checking over the shoulders).”6. Ո՞րն է Nevada ուսուցողական թույլտվություն ստանալու նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: 15½ տարեկան. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ դիմողը պետք է լինի առնվազն 15½ տարեկան՝ ուսուցողական թույլտվություն ստանալու համար։
Nevada driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Լինել առնվազն 15½ տարեկան;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Be at least 15½ years old;”7. Ի՞նչ պետք է անի հեծանվորդը, եթե համոզված չէ շրջանաձև խաչմերուկով անցնելու հարցում։
Պատասխան: Իջեք հեծանվից և տանեք այն նշված հետիոտնային անցումներով. Հատվածը կոնկրետ ուղեցույց է տալիս անորոշ հեծանվորդների համար՝ իջնել հեծանվից և օգտագործել հետիոտնային անցումը՝ անմիջապես անցնելու փոխարեն։
Nevada driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Եթե համոզված չեք շրջանաձև խաչմերուկով անցնելու հարցում, իջեք հեծանվից և տարեք այն նշված հետիոտնային անցումներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are unsure about using the roundabout, dismount and walk your bike in the designated crosswalks.”8. Ե՞րբ պետք է վարորդը սկսի դանդաղել մայրուղուց դուրս գալիս։
Պատասխան: Սպասել, մինչև դանդաղման հատված մտնելը, ապա դանդաղել աստիճանաբար։. Վարորդներին հրահանգվում է պահպանել արագությունը հիմնական հատվածում և սկսել դանդաղել միայն նշանակված դանդաղման հատված մտնելուց հետո։
Nevada driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Խուսափեք դանդաղելուց մայրուղու վրա։ Սպասեք, մինչև դանդաղման հատվածում լինելը։ Այնուհետև դանդաղեք աստիճանաբար, մինչև ձեր արագությունը համընկնի ելքի հատվածի նշված արագության հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid slowing down on the freeway itself. Wait until you are in the deceleration lane. Then, slow down gradually until your speed matches the posted exit ramp speed.”9. Որքա՞ն է հետևելու նվազագույն խորհուրդ տրվող հեռավորությունը վայրկյաններով՝ 40 մղոն/ժ կամ ավելի ցածր արագությամբ վարելիս։
Պատասխան: Երկու վայրկյան. Ձեռնարկում նշված է, որ 40 մղոն/ժ կամ ավելի ցածր արագությունների համար հետևելու նվազագույն հեռավորությունը երկու վայրկյան է։
Nevada driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Եթե վարում եք 40 մղոն/ժ կամ ավելի ցածր արագությամբ, մնացեք առնվազն երկու վայրկյան հեռավորության վրա ձեր առջև գտնվող մեքենայից։ Սա հետևելու նվազագույն հեռավորությունն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are driving 40 mph or less, stay at least two seconds behind the vehicle in front of you. This is a minimum following distance.”10. Ի՞նչ է նշանակում կանգնեցման սենսորների անընդհատ ազդանշանը։
Պատասխան: Ավտոմեքենան չափազանց մոտ է առարկային. Ձեռնարկում նշված է, որ հաստատուն ազդանշանը վկայում է խոչընդոտին մոտ լինելու մասին, մինչդեռ ընդհատվող ձայները վկայում են ավելի մեծ հեռավորության մասին։
Nevada driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Ուշադրություն դարձրեք զգուշացնող ձայների հաճախականությանը. հաստատուն ազդանշանը նշանակում է, որ ավտոմեքենան չափազանց մոտ է առարկային։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Listen for the rate of the warning sounds; a constant tone means the vehicle is too close to an object.”11. Նևադայի բաց տարայի մասին օրենքի համաձայն՝ ո՞ր տարածքում է արգելված բաց ալկոհոլային խմիչք ունենալ մեքենան վարելիս։
Պատասխան: Վարորդի կամ ուղևորների հատվածներում. Օրենքը արգելում է բաց տարաները վարորդի/ուղևորների հատվածներում, միաժամանակ բացառություններ կիրառելով մոտոտների/տնային կցորդների բնակելի հատվածների և կոմերցիոն ավտոբուսների ուղևորների հատվածների համար։
Nevada driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Նևադայի բաց տարայի մասին օրենքը արգելում է բացված ալկոհոլային խմիչքներ ունենալ վարորդի կամ ուղևորների հատվածներում, երբ մեքենան վարվում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Nevada’s open container law makes it illegal to have alcoholic beverages which have been opened in the driver or passenger areas when a vehicle is being driven.”12. Քանի՞ ժամանակահատված է մնում DUI (գինով վարելու) դատավճիռները Նևադայի վարման գրառման մեջ։
Պատասխան: Յոթ տարի. Տեքստը նշում է, որ DUI դատավճիռները պահպանվում են վարման գրառման մեջ յոթ տարվա ընթացքում։
Nevada driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “DUI (գինով վարելու) հետ կապված դատավճիռները ձեր գրառման մեջ մնում են յոթ տարի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Convictions related to DUI (Driving Under the Influence) stay on your record for seven years.”13. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ է առավելագույն հեռավորությունը, որը վարորդը կարող է անցնել կենտրոնական շրջադարձային գոտում՝ ձախ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Պատասխան: 200 ֆուտ. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները կենտրոնական շրջադարձային գոտում կարող են անցնել ոչ ավելի, քան 200 ֆուտ՝ ձախ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Nevada driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Վարորդները կենտրոնական շրջադարձային գոտում չեն կարող անցնել 200 ֆուտից ավելի՝ ձախ շրջադարձ կատարելուց առաջ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers may not travel more than 200 feet in a center turn lane before making a left-hand turn”14. Ինչ գործողություն է կատարում Automatic Emergency Braking համակարգը, եթե վարորդը չի արձագանքում առջևի դանդաղ կամ կանգնած երթևեկությանը։
Պատասխան: Այն արտակարգ ռեժիմով կիրառում է արգելակները։. Տեքստում նշված է, որ այս համակարգերը ավտոմատ կերպով կիրառում են արգելակները, երբ վարորդը չի արձագանքում առջևի խոչընդոտներին։
Nevada driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Այս համակարգերը հայտնաբերում են առջևի դանդաղ կամ կանգնած երթևեկությունը կամ առարկաները և արտակարգ ռեժիմով կիրառում են արգելակները, եթե վարորդը չի արձագանքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These systems sense slow or stopped traffic or objects ahead and will urgently apply the brakes if the driver fails to respond.”15. Ինչպե՞ս է Left Turn Crash Avoidance համակարգը գործում, եթե երթևեկության միջանկյալը չափազանց փոքր է անվտանգ շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: Այն խանգարում է մեքենայի առաջ շարժվելուն։. Ձեռնարկում նշված է, որ այս համակարգը կանգնեցնում է մեքենան հատված մտնելուց, եթե միջանկյալը բավարար չէ անվտանգ մանևրի համար։
Nevada driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Եթե երթևեկության միջանկյալը չափազանց փոքր է շրջադարձ կատարելու համար, համակարգը խանգարում է մեքենայի առաջ շարժվելուն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the gap in traffic is too small to permit a turn, the system prevents the vehicle from moving forward.”16. Ինչու՞ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս հետ տանել վարորդի կողմ, այլ ոչ թե աջ կողմ:
Պատասխան: Աջ կողմ հետ տանելը շատ վտանգավոր է, քանի որ տեսանելիությունը վատ է:. Տեքստը նշում է, որ տեսանելիությունն ավելի լավն է, երբ հետ եք տանում վարորդի կողմ, ինչը այն դարձնում է ավելի անվտանգ տարբերակ՝ համեմատած աջ կողմ հետ տանելու հետ:
Nevada driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Աջ կողմ հետ տանելը շատ վտանգավոր է, քանի որ տեսանելիությունը վատ է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Backing toward the right side is very dangerous because you can’t see as well.”17. Բեռնատար մասը հետ տանելիս ինչպե՞ս ուղղել բեռնատար մասը, եթե այն սկսում է շեղվել դեպի մի կողմ:
Պատասխան: Պտտեք ղեկի վերին մասը շեղման ուղղությամբ:. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է պտտեն ղեկի վերին մասը բեռնատար մասի շեղման նույն ուղղությամբ՝ դրա հետագիծը ուղղելու համար:
Nevada driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Անմիջապես ուղղեք շեղումը: Հենց որ տեսնեք, որ բեռնատար մասը շեղվում է հետագծից, ուղղեք այն՝ պտտելով ղեկի վերին մասը շեղման ուղղությամբ:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Correct drift immediately. As soon as you see the trailer getting off course, correct it by turning the top of the steering wheel in the direction of the drift.”18. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը մոտենա խաչմերուկին։
Պատասխան: Նայել ձախ, աջ և նորից ձախ՝ մտնելուց առաջ։. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է նայեն ձախ, աջ և նորից ձախ՝ հատման կետ մտնելուց անմիջապես առաջ։
Nevada driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Հատման կետ մտնելուց անմիջապես առաջ պետք է նայել ձախ, աջ և նորից ձախ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should look left, right, and left again just before entering the intersection.”19. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ մոտենալով ճանապարհի եզրին կանգնած շտապօգնության մեքենային։
Պատասխան: Կրճատել արագությունը՝ ցածր նշված սահմանաչափից։. Վարորդները պարտավոր են նվազեցնել իրենց արագությունը նշված սահմանաչափից ցածր՝ մոտենալով կանգնած շտապօգնության մեքենաներին։
Nevada driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Նվազեցնել մեքենայի արագությունը մինչև համապատասխան և նշված սահմանաչափից ցածր արագություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Decrease the vehicle speed to a speed that is reasonable and proper and less than the posted speed limit.”20. Ո՞ր արագությունների միջև են մեքենաների մեծ մասը սկսում կորցնել բռնակումը և սահել ուժեղ անձրևի ժամանակ։
Պատասխան: 35-55 մղոն/ժ միջև. Հատվածում նշված է 35-55 մղոն/ժ արագության միջակայքը՝ որպես ուժեղ անձրևի ժամանակ սահելու շեմ։
Nevada driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Մեքենաների մեծ մասը սկսում է կորցնել բռնակումը և սահել 35-ից 55 մղոն/ժ արագությունների միջև՝ ուժեղ անձրևի ժամանակ։”