Նևադա DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց Nevada driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր հեռավորության վրա պետք է կենտրոնացնել ձեր մեքենան եզրագծից՝ զուգահեռ կանգառն ավարտելուց հետո։
Պատասխան: Մոտ 18 դյույմ. Տեքստում նկարագրված զուգահեռ կանգնեցման գործընթացի վերջին քայլը ցույց է տալիս, որ ավտոմեքենան պետք է տեղադրվի շրթունքից մոտ 18 դյույմ հեռավորության վրա։
Nevada driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Պետք է լինեք շրթունքից մոտ 18 դյույմ հեռավորության վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should be about 18 inches from the curb”2. Ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն խաչմերուկում, որտեղ չկան երթևեկության նշաններ կամ ազդանշաններ։
Պատասխան: Ձեր աջ կողմում գտնվող մեքենան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ նշանների կամ ազդանշանների բացակայության դեպքում առաջինը շարժվում է աջ կողմում գտնվող մեքենան։
Nevada driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Խաչմերուկում, որտեղ չկան երթևեկության նշաններ կամ ազդանշաններ, սովորաբար առաջինը պետք է շարժվի ձեր աջ կողմում գտնվող մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At an intersection where there are no traffic signs or signals, the vehicle on your right should usually go first.”3. Ե՞րբ է գործում նվազեցված արագության սահմանը Նևադայի դպրոցական գոտիներում։
Պատասխան: Դպրոցի սկզբից կես ժամ առաջ մինչև դպրոցի ավարտից կես ժամ հետո. Դպրոցական գոտիներում արագության նվազեցման կոնկրետ ժամանակահատվածը սահմանվում է որպես դպրոցի սկզբից կես ժամ առաջ մինչև դպրոցի ավարտից կես ժամ հետո։
Nevada driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Այս արագության սահմանաչափերը գործում են դպրոցական օրերին՝ դպրոցի սկզբից կես ժամ առաջ մինչև դպրոցի ավարտից կես ժամ հետո, եթե այլ բան նշված չէ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These speed limits are in effect on school days from a half hour before school begins to a half hour after school ends, unless otherwise posted.”4. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է համարվում չորս անիվանոց ABS համակարգի ճիշտ օգտագործման կարգը արտակարգ արգելակման ժամանակ։
Պատասխան: Ուժեղ սեղմեք արգելակի պեդալը, պահեք այն ամուր և կառավարեք։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին կիրառել հաստատուն ճնշում և կառավարել, ինչը տարբերվում է սովորական համակարգերում օգտագործվող արգելակների պումպելուց։
Nevada driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Պարզ ասած՝ բոլոր վարորդները պետք է արգելակեն և կառավարեն. ուժեղ սեղմեք արգելակի պեդալը, պահեք այն ամուր և կառավարեք դեպի մեքենան տանելու ցանկալի ուղղությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In simple terms, all drivers must do is brake and steer: push the brake pedal down hard, hold it down firmly and steer in the direction you want the car to go.”5. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե ապակի մաքրողները չեն աշխատում ուժեղ անձրևի կամ ձյան ժամանակ։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք, իջեցրեք պատուհանը և հանեք գլուխը դուրս՝ տեսնելու համար։. Տեքստը ներկայացնում է կոնկրետ կարգադրություն ապակի մաքրողների անսարքության դեպքում տեսանելիությունը պահպանելու համար, որը ներառում է դանդաղեցում և տեսանելիության ֆիզիկական ստուգում պատուհանի միջով։
Nevada driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Եթե ապակի մաքրողները չեն աշխատում ուժեղ անձրևի կամ ձյան ժամանակ, դանդաղեցրեք, իջեցրեք պատուհանը և հանեք գլուխը դուրս, որպեսզի տեսնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the wipers fail in heavy rain or snow, slow down, lower the window and put your head outside so you can see.”6. Ինչու՞ պետք է կարգավորել մեքենայի ստերեոհամակարգի ձայնը վարելուց առաջ։
Պատասխան: Ապահովելու համար, որ վարորդը կարողանա լսել սովորական երթևեկության ձայները։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է նվազեցնել ստերեոյի ձայնը հատկապես այն ապահովելու համար, որ նրանք կարողանան լսել սովորական երթևեկության ձայները։
Nevada driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Կարգավորեք ձեր ստերեոհամակարգի ձայնը։ Լսո՞ւմ եք դուք սովորական երթևեկության ձայները։ Եթե ոչ, նվազեցրեք ձայնը, որպեսզի դրանք լսելի լինեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Adjust the volume on your stereo system. Can you hear normal traffic sounds? If not, reduce the volume so they can be heard.”7. Ըստ ձեռնարկի՝ ե՞րբ պետք է վարորդը զիջել դեռևս փողոցը հատող հետիոտններին։
Պատասխան: Երբ լուսացույցը կանաչ է վառվում։. Հատվածը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է զիջեն դեռևս փողոցը հատող հետիոտններին, երբ լուսացույցը կանաչ է վառվում։
Nevada driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Երբ լուսացույցը կանաչ է վառվում, վարորդները պետք է զիջեն դեռևս փողոցը հատող անձանց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a traffic signal turns green, drivers must yield to persons who are still crossing the street.”8. Եթե վարորդը 12-ամսյա ընթացքում հավաքում է 12 կամ ավելի դեմերիտային միավոր, ի՞նչ է տեղի ունենում նրա վկայականի հետ։
Պատասխան: Վկայականը կասեցվում է. Համաձայն հատվածի, տարվա ընթացքում 12 միավորի շեմին հասնելը հանգեցնում է վարորդի վկայականի կասեցմանը։
Nevada driver handbook, էջ 77 (թարգմանություն): “Եթե ցանկացած 12-ամսյա ընթացքում ստանաք 12 կամ ավելի միավոր, ձեր վկայականը կկասեցվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you receive 12 or more points in any 12-month period, your license will be suspended.”9. Ո՞րն է Rear Cross-Traffic Alert համակարգերի հիմնական գործառույթը։
Պատասխան: Վարորդին տեղեկացնել, եթե մեքենաները պատրաստվում են մտնել մեքենայի հետևելու ուղու վրա։. Հատվածում Rear Cross-Traffic Alert-ը սահմանվում է որպես համակարգ, որը տեղեկացնում է վարորդին մոտեցող մեքենաների մասին հետևելիս։
Nevada driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Այս համակարգերը տեղեկացնում են վարորդին, եթե մեկ կամ մի քանի մեքենա պատրաստվում են մտնել մեքենայի հետևելու ուղու վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These systems alert the driver if one or more vehicles are about to enter the vehicle’s backing path.”10. Ինչպիսի՞ պայմաններում է Գոտու պահպանման օգնականի ֆունկցիան չի աշխատում։
Պատասխան: Երբ գոտու գծերը գունատ են կամ ծածկված ձյունով կամ աղտով։. Հատվածում հստակ նշված է, որ Lane Keeping Assist համակարգը չի աշխատում, եթե երթևեկության գծերը չորս են կամ ծածկված ձյունով կամ աղտով։
Nevada driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Այս հատկությունը չի աշխատի, երբ երթևեկության գծերը չորս են կամ ծածկված ձյունով կամ աղտով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”11. Ե՞րբ է բարձրանալիս եզրագծով, ինչպե՞ս պետք է դասավորել առջևի անվադողերը։
Պատասխան: Շրջեք եզրագծից հեռու. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ բարձրանալիս եզրագծի առկայության դեպքում առջևի անվադողերը պետք է շրջել եզրագծից հեռու։
Nevada driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Բարձրանալիս և եզրագծի առկայության դեպքում շրջեք առջևի անվադողերը եզրագծից հեռու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When headed uphill and there is a curb, turn your front tires away from the curb.”12. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է արգելակման խորհուրդատրվող տեխնիկան ABS համակարգով մեքենայի համար՝ ձյան կամ սառույցի վրա կանգ առնելիս։
Պատասխան: Կիրառել ամուր, անընդհատ ճնշում արգելակի պեդալի վրա։. Տեքստում հստակ տարբերակվում է ABS արգելակումը ընդհանուր հարթ արգելակումից՝ նշելով, որ ABS-ը պահանջում է ամուր, անընդհատ ճնշում ճիշտ աշխատելու համար։
Nevada driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Սակայն, եթե ձեր մեքենան ունի հակաբլոկավորման արգելակային համակարգ (ABS), հակաբլոկավորման ֆունկցիան ակտիվացնելու համար անհրաժեշտ է ամուր, անընդհատ ճնշում արգելակի պեդալի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, if your vehicle has an anti-lock braking system (ABS), a firm, continuous pressure on the brake pedal is needed to activate the anti-lock feature.”13. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը անշարժ դեղին լուսարձակի դեպքում։
Պատասխան: Կանգ առեք, եթե դեռևս չեք մտել հատվածք։. Հատվածը հրահանգում է վարորդներին կանգ առնել, եթե նրանք դեռևս չեն մտել հատված՝ տեսնելով անշարժ դեղին լույս։
Nevada driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը դեռևս չի մտել հատված, նա պետք է կանգ առնի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver has not entered the intersection, they must stop.”14. Չորս ուղղությունների կանգի հատվածքին մոտենալիս՝ ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Հատվածքին առաջինը հասնող մեքենան։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է թույլ տան, որ հատվածքին իրենցից առաջ հասած մեքենաները առաջինը շարժվեն։
Nevada driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Թույլ տվեք, որ ձեզանից առաջ հատվածքին հասնող մեքենաները առաջինը շարժվեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Allow vehicles that reach the intersection before you to go first.”15. Որքա՞ն առաջ պետք է նայի վարորդը՝ մայրուղային արագությամբ վարելիս։
Պատասխան: Առնվազն 20-30 վայրկյան. Տեքստում տարբերակվում են ընդհանուր վարումը (12 վայրկյան) և մայրուղային արագությունները, որտեղ պահանջվում է 20-30 վայրկյան առաջ նայելու ժամանակ։
Nevada driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Երբ վարում եք մայրուղային արագությամբ, պետք է նայեք առաջ առնվազն 20-30 վայրկյան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you are driving at freeway speeds you need to look ahead at least 20 to 30 seconds.”16. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է հանդիսանում ավտովարորդի կողմից հեծանիվ շրջանցելիս պահպանվող նվազագույն անվտանգ հեռավորությունը, եթե հարևան շարժման գոտի չկա։
Պատասխան: Առնվազն երեք ֆուտ. Տեքստը հստակ նշում է, որ հեծանիվ շրջանցելու նվազագույն անվտանգ հեռավորությունը, երբ հարևան շարժման գոտի չկա, երեք ֆուտ է։
Nevada driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Եթե հարևան շարժման գոտի չկա, շրջանցեք հեծանիվը ձախից՝ պահպանելով առնվազն երեք ֆուտ անվտանգ հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If an adjacent lane does not exist, pass to the left of the bicycle at a safe distance, which must be at least three feet.”17. Երբ «Մի անցնեք» («Don't Walk») նշանը վառվում է և պարպատում, բայց չի ուղեկցվում հաշվարկիչով, ի՞նչ կանոն է գործում հետիոտնների համար։
Պատասխան: Հետիոտնները չեն կարող անցնել ճանապարհը։. Հատվածում նշված է, որ առանց հաշվարկիչի, պարպատող «Մի անցնեք» ազդանշանը նշանակում է, որ հետիոտնները չպետք է սկսեն անցնել։
Nevada driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “ՄԻ ԱՆՑՆԵՔ. Երբ «Մի անցնեք» կամ սպասեք նշանը, կամ բարձրացված ձեռքի խորհրդանիշը վառվում է և պարպատում, բայց չի ուղեկցվում հաշվարկիչով, հետիոտնը չի կարող անցնել ճանապարհը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“DON’T WALK: While the Don’t Walk or wait indication or an upraised hand symbol is illuminated and flashing but is not accompanied by a countdown timer, a pedestrian may not proceed across the roadway.”18. Ո՞րն է առաջին անգամ դպրոցից բացակայելու համար վարորդական իրավունքի կասեցման առավելագույն ժամկետը։
Պատասխան: 6 ամիս։. Ձեռնարկում նշված է, որ առաջին անգամ դպրոցից բացակայելու համար կասեցումը չի կարող գերազանցել 6 ամիսը։
Nevada driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Կասեցվում է առնվազն 30 օրվա, բայց ոչ ավելի, քան 6 ամսվա ընթացքում, կամ իրավունքի տրամադրումը հետաձգվում է 30 օրվա ընթացքում առաջին անգամ դպրոցից բացակայելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Suspended for at least 30 days but not more than 6 months or have issuance delayed for 30 days for a first offense of habitual truancy.”19. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող մեթոդը անվադողի ախտահարումը ստուգելու համար՝ օգտագործելով «կենտի» թեստը։
Պատասխան: Տեղադրեք կենտը ախտահարման մեջ այնպես, որ Լինքոլնի գլխի ցանկացած մաս ծածկված լինի ախտահարման կողմից։. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե ախտահարումը ծածկում է Լինքոլնի գլխի ցանկացած մաս, ապա անվադողը համարվում է անվտանգ, հակառակ դեպքում՝ բռնակումը նվազում է։
Nevada driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Եթե ախտահարումը ծածկում է Լինքոլնի գլխի ցանկացած մաս, ապա անվադողն ունի անվտանգ քանակությամբ ախտահարում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, the tire has a safe amount of tread.”20. Ե՞րբ է թույլատրվում աջ կողմից շրջանցել՝ համաձայն տրամադրված տեքստի։
Պատասխան: Եթե փողոցը կամ մայրուղին հստակ նշանակված է երկու կամ ավելի շարժվող գոտիներով՝ նույն ուղղությամբ, բայց միայն այն դեպքում, երբ շրջանցումը անվտանգ է. Տեքստը թույլ է տալիս աջ կողմից շրջանցել միայն այն դեպքում, երբ գոտիները հստակ նշանակված են նույն ուղղությամբ շարժվելու համար, և մանևրը անվտանգ է։
Nevada driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Կարող եք աջ կողմից շրջանցել, եթե փողոցը կամ մայրուղին հստակ նշանակված է երկու կամ ավելի շարժվող գոտիներով՝ նույն ուղղությամբ, բայց միայն այն դեպքում, երբ շրջանցումը անվտանգ է։”