Գլխավոր › Նյու Հեմփշիր › Թեստ 1
Նյու Հեմփշիր DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց New Hampshire driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ տեքստի՝ որքա՞ն է կանգնելու հեռավորությունը, որը պահանջվում է 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող բեռնված բեռնատարի համար իդեալական պայմաններում։
Պատասխան: Նվազագույնը 335 ոտնաչափ. Հատվածը հստակ նշում է, որ 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող բեռնված բեռնատարին անհրաժեշտ է առնվազն 335 ոտնաչափ կանգ առնելու համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Բեռնված բեռնատարը, որն ունի լավ անվադողեր և ճիշտ կարգավորված արգելակներ, իդեալական պայմաններում և 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվելիս, պահանջում է նվազագույնը 335 ոտնաչափ լիարժեք կանգ առնելու համար, ինչը 1½ անգամ ավելի է, քան մեքենայի կանգնելու հեռավորությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”2. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կարգավորի արագությունը նշված դպրոցական գոտում։
Պատասխան: Նվազեցնել արագությունը 10 մղոն/ժ արագությամբ սովորական նշված սահմանից ցածր. Ձեռնարկը պահանջում է 10 մղոն/ժ արագության նվազեցում ստանդարտ սահմանից դպրոցական գոտու նշված ժամերին։
New Hampshire driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Նշված դպրոցական գոտի – արագության սահմանը 10 մղոն/ժ (mph) ավելի ցածր է սովորական նշված սահմանից, դպրոցի բացվելուց 45 րոպե առաջ մինչև բացվելը, և դպրոցի փակվելուց մինչև փակվելուց 45 րոպե հետո։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”3. Ըստ «Մինչև 20» երիտասարդ վարորդների օրենքի՝ որքա՞ն է առաջին մեքենայի հանցագործության համար նախատեսված նվազագույն կասեցման ժամկետը:
Պատասխան: 20 օր. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ առաջին խախտման դեպքում նվազագույն կասեցման ժամկետը 20 օր է։
New Hampshire driver handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Կասեցման կամ հավատարմագրի չեղարկման ժամկետներն են՝ առաջին խախտման դեպքում նվազագույնը 20 օր, բայց ոչ ավելի, քան 40 օր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”4. Ինչպե՞ս պետք է վարվել E-ZPass վճարային գոտիով անցնելիս կանգ առնելու հարցում։
Պատասխան: Հետևեք սահմանված արագության սահմանաչափերին, բայց մի կանգ առեք։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է հետևեն արագության սահմանաչափերին, բայց չկանգնեն E-ZPass գոտիներում՝ երթևեկության հոսքը պահպանելու համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Հետևեք վճարային գոտիներում սահմանված արագության սահմանաչափերին, բայց մի կանգ առեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”5. Ինչպե՞ս է կույր գոտու մոնիտորը օգնում վարորդին շարժվելիս փոխել երթևեկության գոտին:
Պատասխան: Այն օգնում է վարորդին ավելի ուշադիր լինել մյուս երթևեկության նկատմամբ. Տեքստում նշված է, որ մոնիտորի նպատակը շրջակա երթևեկության նկատմամբ ուշադրությունը բարձրացնելն է, միաժամանակ ընդգծելով, որ վարորդը պետք է ձեռքով ստուգի հայելիներն ու կույր գոտիները։
New Hampshire driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Կույր գոտու մոնիտորը օգնում է վարորդին ավելի ուշադիր լինել մյուս երթևեկության նկատմամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The blind spot monitor helps the driver be more aware of other traffic.”6. Զուգահեռ կանգնատեղիից դուրս գալիս՝ ե՞րբ պետք է վարորդը առաջ շարժվի երթևեկության համապատասխան գոտի։
Պատասխան: Երբ մեքենայի դռան սյունակը անցնում է առջևում կանգնած մեքենայի հետևի բամպերից. Հատվածում նշված է, որ վարորդը պետք է առաջ շարժվի միայն այն դեպքում, երբ դռան սյունակն անցնի առջևում կանգնած մեքենայի հետևի բամպերից։
New Hampshire driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Առաջ շարժվեք երթևեկության համապատասխան շարժուղի, երբ մեքենայի դռան սյունակն անցնի վարորդի առջևում կանգնած մեքենայի հետևի բամպերից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”7. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգնեցնել մեքենան կանգի նշանից, զիջման նշանից կամ երթևեկության կարգավորիչ ազդանշանից։
Պատասխան: 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Հատվածում նշված է, որ կանգնելը արգելված է այս կոնկրետ երթևեկության կարգավորիչ սարքերից 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա։
New Hampshire driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Կանգի նշանից, զիջման նշանից կամ երթևեկության կարգավորիչ ազդանշանից 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign or traffic control signal”8. Ի՞նչ լրացուցիչ պահանջ է առաջադրվում երրորդ կամ հաջորդ խախտումներից հետո երիտասարդ վարորդի հավատարմագիրը վերականգնելու համար։
Պատասխան: Ավարտել հաստատված առկա վարորդական վերաբերմունքի ծրագիրը. Տեքստում նշված է, որ հաստատված առկա վարորդական վերաբերմունքի ծրագրի ավարտը երրորդ կամ հաջորդ խախտումներից հետո հավատարմագիրը վերականգնելու պայման է։
New Hampshire driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Բացի այդ, երրորդ կամ հաջորդ խախտման դեպքում հավատարմագրի վերականգնման պայմաններից մեկը կլինի հաստատված առկա վարորդական վերաբերմունքի ծրագրի ավարտը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”9. Ինչու է կարևոր չմնալ մեծ տրանսպորտային միջոցի կողքին անհրաժեշտից ավելի երկար ժամանակով։
Պատասխան: Դա մեծացնում է բախման հավանականությունը, եթե բեռնատարը պետք է շեղվի կամ փոխի շարժման գիծը. Տեքստում նշված է, որ բեռնատարի կողքին մնալը մեծացնում է բախման ռիսկը, եթե բեռնատարը պետք է մանևր կատարի։
New Hampshire driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե բեռնատարի վարորդին անհրաժեշտ է շեղվել կամ փոխել շարժման գիծը, բախման հավանականությունը զգալիորեն մեծանում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”10. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ մոտենում է կարգավորված չհանդիսացող գյուղական խաչմերուկին։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և պատրաստվեք կանգ առնել խաչաձև կամ հանդիպակաց երթևեկության համար։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին դանդաղեցնել և պատրաստվել կանգ առնել մյուս երթևեկության համար այս կոնկրետ հատումներում։
New Hampshire driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Մոտենալիս անկառավարվող գյուղական հատմանը՝ դանդաղեցնեք և պատրաստվեք կանգ առնել խաչա՝ կամ հանդիպակաց երթևեկության համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching an uncontrolled rural intersection slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”11. Ո՞րն է ոչ բնակիչ վարորդի նվազագույն տարիքը Նյու Հեմփշիրում վարելու համար, եթե նրա հետ է լիցենզավորված մեծահասակ:
Պատասխան: 15 ½ տարեկան. Կանոնը նշում է, որ գործող նահանգից դուրս իրավունք չունեցող ոչ բնակիչները պետք է լինեն առնվազն 15 ½ տարեկան և ուղեկցվեն որակավորված մեծահասակով:
New Hampshire driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Ոչ բնակիչ վարորդները պետք է ունենան գործող նահանգից դուրս վարորդական իրավունք Նյու Հեմփշիրում ճանապարհորդելիս, կամ պետք է լինեն առնվազն 15 ½ տարեկան և ուղեկցվեն 25 կամ ավելի տարեկան լիցենզավորված, պատասխանատու մեծահասակով:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”12. Ի՞նչ պետք է անել, եթե վարելիս լուսարձակները հանկարծակի մարում են։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է արագ և անվտանգ կանգ առեք ճանապարհի եզրին և միացրեք ախտանիշային լույսերը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին անվտանգ կանգ առնել և միացնել ախտանիշային լույսերը, եթե լուսարձակները չեն աշխատում։
New Hampshire driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Որքան հնարավոր է արագ և անվտանգ կանգ առեք ճանապարհի եզրին և միացրեք ախտանիշային լույսերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”13. Ո՞րն է նվազագույն արագությունը միջպետական մայրուղով վարելիս, եթե ճանապարհի և եղանակային պայմանները անվտանգ են։
Պատասխան: 45 մղոն/ժ. Տեքստը սահմանում է միջպետական մայրուղիների նվազագույն արագությունը 45 մղոն/ժ նորմալ պայմաններում։
New Hampshire driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Միջպետական մայրուղով վարելու նվազագույն արագությունը 45 մղոն/ժ է, եթե ճանապարհի և եղանակային պայմանները այնքան վատ չեն, որ այդ արագությունը անվտանգ չլինի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”14. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են օրենսդրորեն պարտավոր կանգ առնել ցանկացած երկաթուղային հատման առաջ, նույնիսկ եթե գնացք չի երևում։
Պատասխան: Ուղևորներ տեղափոխող ավտոբուսներ և վառելիք կամ վտանգավոր նյութեր տեղափոխող բեռնատարներ. Հատվածում նշված է, որ ուղևորներ տեղափոխող ավտոբուսները և վտանգավոր նյութերով բեռնատարները պետք է կանգնեն, ինչը դրանք առանձնացնում է ընդհանուր երթևեկությունից։
New Hampshire driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Օրենքը պահանջում է, որ ուղևորներ տեղափոխող ավտոբուսները և վառելիք կամ վտանգավոր նյութեր տեղափոխող բեռնատարները կանգնեն ցանկացած երկաթուղային հատման առաջ, նույնիսկ եթե գնացքի գալու նշան չկա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”15. Ի՞նչ հեռավորություն է պահանջվում վարորդի կրծքավանդակի և ղեկի միջև՝ նստատեղը ճիշտ դասավորելու համար։
Պատասխան: Վարորդի կրծքավանդակի և ղեկի միջև պետք է լինի 10 դյույմ հեռավորություն։. Ձեռնարկը նշում է 10 դյույմ ճշգրիտ չափ՝ ղեկի նկատմամբ նստատեղը ճիշտ դասավորելու համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Վարորդի կրծքավանդակի և ղեկի միջև պետք է լինի 10 դյույմ հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”16. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել արագության հետ կապված՝ աշխատանքային գոտիով անցնելիս, նույնիսկ եթե կոնկրետ արագության սահմանափակման նշաններ չկան։
Պատասխան: Նվազեցնել արագությունը։. Ուղեցույցը պահանջում է նվազեցնել արագությունը աշխատանքային գոտիներում՝ անկախ նրանից, թե արագության սահմանափակման հատուկ նշաններ կա՞ն, թե՞ ոչ։
New Hampshire driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Միշտ նվազեցրեք արագությունը աշխատանքային գոտում, նույնիսկ եթե աշխատանքային գոտում արագության սահմանի փոփոխությունը նշող նշաններ չկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”17. Եթե վարորդը բաց է թողնում ելքը բաժանված մայրուղու վրա, ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել ուղղությունը շրջելու համար։
Պատասխան: Գնացեք մինչև հաջորդ ելք։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս շարունակել մինչև հաջորդ ելք՝ չկանգնելով կամ հետ չգնալով, երբ ելքը բաց է թողնվում։
New Hampshire driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը բաց է թողնում ելքը բաժանված մայրուղու վրա, նա պետք է գնա մինչև հաջորդ ելք՝ ուղղությունը շրջելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”18. Ո՞րն է ճիշտ կարգը ուղղահայաց կանգնատեղիից դուրս գալիս։
Պատասխան: Շարժվեք ուղիղ հետ՝ մինչև առջևի բամպերը կանցնի կողքին կանգնած մեքենայից. Ուղղահայաց կանգնատեղիից դուրս գալու հրահանգները պահանջում են շարժվել ուղիղ հետ՝ մինչև առջևի բամպերը կանցնի հարևան մեքենայից, այնուհետև շրջվել։
New Hampshire driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Շարունակեք ստուգել երթևեկությունը և շարժվեք ուղիղ հետ՝ մինչև առջևի բամպերը կանցնի վարորդի մեքենայի կողքին կանգնած մեքենայից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”19. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է պետք անել, եթե անհարթ մակերեսի պատճառով մեքենան դուրս է գալիս ասֆալտապատ ճանապարհից։
Պատասխան: Աստիճանաբար դանդաղեցրեք և վերադարձեք ասֆալտի վրա, երբ դա անվտանգ է։. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է խուսափեն կտրուկ շարժումներից և աստիճանաբար դանդաղեցնեն՝ ասֆալտ վերադառնալուց առաջ։
New Hampshire driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան դուրս է գալիս ասֆալտապատ ճանապարհից, վարորդները պետք է աստիճանաբար դանդաղեցնեն և վերադառնան ասֆալտի վրա, երբ դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”20. Ինչու՞ են կանգնելու գծերը տեղադրված ավելի հեռու՝ հատումների վայրերում՝ ըստ ուղեցույցի։
Պատասխան: Խոշոր տրանսպորտային միջոցների համար ավելի շատ շրջադարձի տարածք ապահովելու համար. Տեքստում բացատրվում է, որ կանգնելու գծերը տեղադրված են այնպես, որ ապահովեն բավարար շրջադարձի տարածք խոշոր տրանսպորտային միջոցների համար, ինչպիսիք են բեռնատարներն ու ավտոբուսները։
New Hampshire driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Այս կանգնելու գծերը օգնում են մեքենան ավելի հեռու դնել հատման վայրում՝ խոշոր տրանսպորտային միջոցների համար ավելի շատ շրջադարձի տարածք ապահովելու համար։”