Գլխավոր › Նյու Հեմփշիր › Թեստ 4
Նյու Հեմփշիր DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց New Hampshire driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործի, եթե վարելիս անիվը պայթում է։
Պատասխան: Ամուր բռնեք ղեկը և մեքենան ուղիղ պահեք։. Տեքստում նշված է, որ անվի պայթելիս վարորդը պետք է ամուր բռնի ղեկը և ուղիղ շարժվի։
New Hampshire driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե անիվը պայթում է կամ հանկարծակի փչանում է, վարորդը պետք է. • Ամուր բռնի ղեկը և մեքենան ուղիղ պահի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a tire blows out or suddenly goes flat, a driver should: • Grip the steering wheel firmly and keep the vehicle going straight.”2. Ինչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ բազմագոտի շրջանաձև երթևեկության մեջ շտապօգնության մեքենայի հանդիպման ժամանակ։
Պատասխան: Անցնել և դուրս գալ շրջանաձև երթևեկությունից, ապա կանգնել աջ։. Վարորդներին խորհուրդ է տրվում ազատել շրջանաձև երթևեկությունը՝ դուրս գալով և կանգնելով աջ, այլ ոչ թե կանգ առնելով շրջանի ներսում։
New Hampshire driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Երբեք մի կանգ առեք շրջանաձև երթևեկության ներսում։ Փոխարենը, անցեք և դուրս եկեք շրջանաձև երթևեկությունից, կանգնեք աջ և թույլ տվեք, որ շտապօգնության մեքենաները անցնեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never stop while inside the roundabout. Instead, move through and exit the roundabout, pull over to the right and allow emergency vehicles to pass.”3. Նյու Հեմփշիրի «Շերիլի օրենքի» համաձայն՝ ինչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մոտենում է կանգնած տրանսպորտային միջոցին, որը ցույց է տալիս նախազգուշացնող ազդանշաններ, եթե երթևեկության պայմանները թույլ են տալիս։
Պատասխան: Ապահովեք լայն տարածք կամ անցեք այն շարժման գիծ, որը հարակից չէ իրավիճակին. Օրենքը պահանջում է, որ վարորդները լայն տարածք տան կամ փոխեն շարժման գիծը՝ հեռանալով դեպքի վայրից՝ անվտանգությունն ապահովելու համար, եթե դա հնարավոր է անել անվտանգ։
New Hampshire driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Նյու Հեմփշիրի «Շերիլի օրենքը» (RSA 265:37-a) պահանջում է, որ վարորդները ապահովեն լայն տարածք կամ անցնեն այն շարժման գիծ, որը հարակից չէ որոշակի իրավիճակներին, եթե երթևեկության պայմանները թույլ են տալիս դա անել անվտանգ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“New Hampshire’s “Sherrill’s Law” law (RSA 265:37-a) requires drivers to provide a wide space or change into a lane not adjacent to certain situations if traffic conditions allow to do so safely.”4. Երբ մտնում եք շրջադարձ, ի՞նչ պետք է անի վարորդը արագության հետ կապված։
Պատասխան: Նվազեցրեք արագությունը շրջադարձ մտնելուց առաջ՝ մինչև անվտանգ մակարդակ։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս նվազեցնել արագությունը շրջադարձ մտնելուց առաջ՝ արգելակելու կամ արագացնելու փոխարեն շրջադարձի ընթացքում։
New Hampshire driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Միշտ նվազեցրեք արագությունը շրջադարձ մտնելուց առաջ՝ մինչև անվտանգ մակարդակ (արագություն, որը թույլ է տալիս վարորդին կիրառել մեղմ և հաստատուն արագացում շրջադարձի ընթացքում)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows the driver to apply slight and constant acceleration through the curve).”5. Ինչ պետք է անի վարորդը, երբ մեծ բեռնատարը կամ ավտոբուսը աջ է շրջադարձ կատարում։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը ավարտի շրջադարձը, ապա շարժվեք. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս սպասել, մինչև մեծ տրանսպորտային միջոցն ավարտի մանևրը՝ մեքենայի և եզրագծի միջև չսեղմվելու համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Բախումից խուսափելու համար չշրջվեք, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը չավարտի շրջադարձը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”6. Ըստ ձեռնարկի՝ ABS համակարգով հագեցած մեքենայի արգելակներն օգտագործելու ճիշտ կարգը ո՞րն է։
Պատասխան: Սեղմեք արգելակի պեդալին և պահպանեք ճնշումը։. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է անընդհատ ճնշում գործադրեն արգելակի պեդալի վրա՝ ABS-ի ճիշտ աշխատանքի համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է սեղմեն արգելակի պեդալին և պահպանեն ճնշումը։ ABS-ը կաշխատի միայն այն դեպքում, եթե վարորդը շարունակի ճնշում գործադրել արգելակի պեդալի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers should press on the brake pedal and keep applying pressure. ABS will work only if the driver keeps the pressure on the brake pedal.”7. Ինչպե՞ս է մեքենայի արագության կրկնապատկումն ազդում կանգնելու հեռավորության վրա ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Կանգնելու հեռավորությունը մեծանում է 4 անգամ։. Տեքստը նշում է, որ կանգնելու հեռավորությունը քառապատկվում է, երբ արագությունը կրկնապատկվում է, ընդգծելով արագության և կանգնելու հեռավորության ոչ գծային կապը։
New Hampshire driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Մեքենայի կանգնելու հեռավորությունը մեծանում է 4 անգամ, երբ մեքենայի արագությունը կրկնապատկվում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The stopping distance of a vehicle increases 4 times when the speed of the vehicle is doubled.”8. Ո՞րն է առավելագույն արագության սահմանը Նյու Հեմփշիրի ցանկացած բիզնես կամ բնակելի շրջանում։
Պատասխան: 30 մղոն/ժ. Հատվածը հստակ նշում է, որ բիզնես կամ բնակելի շրջանների համար առավելագույն արագության սահմանը 30 մղոն/ժ է։
New Hampshire driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Նյու Հեմփշիրում առավելագույն արագության սահմաններն են՝ • 30 մղոն/ժ ցանկացած բիզնես կամ բնակելի շրջանում, ինչպես սահմանված է RSA 259:118 հոդվածով;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The maximum speed limits in New Hampshire are: • 30 miles per hour in any business or urban residence district as defined in RSA 259:118;”9. Ի՞նչ է նշանակում ներքև ուղղված եռանկյունաձև նշանը։
Պատասխան: Զիջեք։. Ներքև ուղղված եռանկյունը «Զիջեք» նշանի համընդհանուր խորհրդանիշն է։
New Hampshire driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Ներքև ուղղված եռանկյունաձև նշանը նշանակում է ____________________։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A down pointed triangle sign means ____________________.”10. Որտեղ պետք է շարժվեն հետիոտները, եթե հետիոտնային ճանապարհ չկա։
Պատասխան: Ճանապարհի ձախ կողմում՝ դեմքով դեպի հանդիպակաց երթևեկությունը. Հատվածը նշում է, որ հետիոտնային ճանապարհ չունեցող հետիոտները պետք է շարժվեն ձախ կողմում՝ դեմքով դեպի երթևեկությունը, որպեսզի տեսնեն հանդիպակաց մեքենաները։
New Hampshire driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Շարժվեք ճանապարհի ձախ կողմում՝ դեմքով դեպի հանդիպակաց երթևեկությունը, երբ շարժվում եք այն կողմում, որտեղ հետիոտնային ճանապարհ չկա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Walk on the left side of the roadway facing oncoming traffic when walking on the side of the road where there is no sidewalk.”11. Ըստ New Hampshire-ի օրենսդրության՝ ո՞ր վարորդներն ու ուղևորներն են պարտավոր կրել ԱՄՆ տրանսպորտի նախարարության կողմից հավանություն ստացած սաղավարտներ։
Պատասխան: Բոլոր վարորդներն ու ուղևորները, ովքեր 18 տարեկանից փոքր են. Ձեռնարկը նշում է, որ սաղավարտ կրելու պահանջը վերաբերում է հատկապես 18 տարեկանից փոքր վարորդներին և ուղևորներին։
New Hampshire driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “New Hampshire-ի օրենսդրությունը պահանջում է, որ 18 տարեկանից փոքր բոլոր վարորդներն ու ուղևորները կրեն ԱՄՆ տրանսպորտի նախարարության կողմից հավանություն ստացած սաղավարտներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“New Hampshire law requires all riders and passengers under the age of 18 to wear helmets approved by the United States Department of Transportation.”12. Ի՞նչ է առջևի բախումների նախազգուշացման համակարգի հիմնական գործառույթը՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Այն նախազգուշացնում է վարորդներին մոտալուտ բախման մասին, որպեսզի նրանք կարողանան արգելակել կամ շեղվել։. Հատվածը պարզաբանում է, որ այս համակարգը նախազգուշացնում է վարորդին՝ թույլ տալով նրան արձագանքել, և հատկապես նշում, որ նախազգուշացումը միայնակ չի ապահովում ավտոմատ արգելակում։
New Hampshire driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Նախազգուշացնում է վարորդներին մոտալուտ բախման մասին դանդաղ շարժվող կանգնած մեքենայի կամ առարկայի հետ՝ առջևի մասում, որպեսզի վարորդը հասցնի արգելակել կամ շեղվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Alerts drivers of an impending collision with a slower moving or stationary vehicle or object to the front so a driver can brake or swerve in time.”13. Ինչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը ավտոմատ փոխանցող արկղով մեքենան բլրի վրա կանգնեցնելիս անիվների նկատմամբ։
Պատասխան: Անիվները շրջել եզրամասի կողմ. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին շրջել անիվները եզրամասի կողմ բլրի վրա կանգնեցնելիս՝ մեքենան ամրացնելու համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Միացրեք կանգնեցման արգելակը և շրջեք անիվները եզրամասի կողմ, եթե մեքենան կանգնեցված է բլրի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Set the parking brake and turn the wheels into the curb if the vehicle is parked on a hill.”14. Աջ շրջադարձ կատարելիս ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորի մեքենան։
Պատասխան: Միշտ շրջադարձ կատարեք գոտու աջ մասից։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս շրջադարձ կատարել գոտու աջ մասից և խուսափել ձախ լայն շարժվելուց։
New Hampshire driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Միշտ աջ շրջեք երթևեկելի գոտու աջ եզրից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”15. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ է նշանակում երթևեկության ազդանշանի վրա կանաչ սլաքը։
Պատասխան: Կարող եք շարժվել սլաքով նշված ուղղությամբ։. Հատվածը ենթադրում է, որ կանաչ սլաքը թույլ է տալիս շարժվել նշված ուղղությամբ, ինչը այն տարբերակում է ստանդարտ կանաչ կամ կարմիր լույսից։
New Hampshire driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Եթե երթևեկության կանաչ սլաքը վառվում է, ապա ______________________________։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A green arrow on a traffic light means ______________________________.”16. Մինչև ինչ հեռավորություն է տարածվում մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևի կույր գոտին։
Պատասխան: Մինչև 200 ոտք. Հատվածում նշված է, որ մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևի կույր գոտին տարածվում է մինչև 200 ոտք։
New Hampshire driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Ի տարբերություն մեքենաների, մեծ տրանսպորտային միջոցներն ունեն մեծ կույր գոտիներ իրենց հետևում, որոնք տարածվում են մինչև 200 ոտք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Unlike cars, large vehicles have huge blind spots directly behind them that extend up to 200 feet.”17. Ինչպե՞ս պետք է կրել անվտանգության գոտու ուսակալը։
Պատասխան: Ուսի և կրծքավանդակի վրայով՝ առավելագույնս նվազագույն ազատությամբ։. Տեքստը նշում է, որ ուսակալը պետք է անցնի ուսի և կրծքավանդակի վրայով՝ նվազագույն ազատությամբ, և հստակ բացառում է այն թևի տակ կամ մեջքի հետևում կրելը։
New Hampshire driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Ուսակալը կրում են ուսի և կրծքավանդակի վրայով՝ առավելագույնս նվազագույն ազատությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The shoulder harness is worn across the shoulder and chest with minimal, if any slack.”18. Ինչ գործողություն է պահանջվում վարորդից՝ մեքենան առանց ուշադրության թողնելիս օրենքի համաձայն։
Պատասխան: Անջատեք շարժիչը և հանեք բանալին. Տեքստում նշված է, որ օրենքը պահանջում է անջատել շարժիչը և հանել բանալին, երբ մեքենան թողնում եք առանց ուշադրության։
New Hampshire driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Օրենքը պահանջում է, որ վարորդները անջատեն շարժիչը և հանեն բանալին, երբ մեքենան թողնում են առանց ուշադրության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The law requires drivers to turn off the engine and remove the key when leaving a vehicle unattended.”19. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորել գլխի հենարանը՝ պարանոցի վնասվածքից խուսափելու համար։
Պատասխան: Գլխի հենարանը պետք է հպվի վարորդի գլխի հետևի մասին, բայց ոչ ականջներից ցածր։. Տեքստում հստակ նշված է, որ գլխի հենարանը պետք է հպվի գլխի հետևի մասին և չպետք է դասավորվի ականջներից ցածր։
New Hampshire driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Գլխի հենարանները պետք է կարգավորել այնպես, որ դրանք հպվեն վարորդի գլխի հետևի մասին, բայց ոչ ականջներից ցածր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Head rests should be adjusted so the head rest comes in contact with the back of the driver’s head, but not below the ears.”20. Երբ մոտենում եք դպրոցական ավտոբուսին, որը կանգնած է կարմիր լուսարձակներով ոչ բաժանված ճանապարհին, ինչ հեռավորության վրա պետք է կանգ առնի վարորդը։
Պատասխան: Առնվազն 25 ոտնաչափ։. Կանոնը պահանջում է առնվազն 25 ոտնաչափ կանգնեցման հեռավորություն դպրոցական ավտոբուսների համար՝ ակտիվ ազդանշանային լույսերով, բաժանված չեմ ճանապարհների վրա։
New Hampshire driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է կանգ առնեն առնվազն 25 ոտնաչափ հեռավորության վրա ցանկացած ուղղությամբ դպրոցական ավտոբուսի համար, որը կանգնած է կարմիր լուսարձակներով և/կամ բացված կանգնեցման թևով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ճանապարհը բաժանված է ֆիզիկական պատնեշով։”