Գլխավոր › Նյու Հեմփշիր › Թեստ 3
Նյու Հեմփշիր DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց New Hampshire driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչու պետք է վարորդները խուսափեն ազդանշանելուց հեծանվորդների մոտ, եթե դա անհրաժեշտ չէ։
Պատասխան: Դա կարող է վախեցնել հեծանվորդներին և ստիպել նրանց շեղվել դեպի ձեր երթևեկության ուղին. Ձեռնարկը բացատրում է, որ ազդանշանելը կարող է վախեցնել հեծանվորդներին և հանգեցնել նրանց շեղվել դեպի մեքենայի երթևեկության ուղին։
New Hampshire driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Ազդանշանելով ձեր ներկայությունը հայտնելը կարող է վախեցնել հեծանվորդներին և ստիպել նրանց շեղվել դեպի ձեր երթևեկության ուղին ու բախվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path and crash.”2. Ինչու՞ է ուղեցույցը խորհուրդ տալիս վարորդներին առավելագույն ուշադիր լինել գիշերը աշխատանքային գոտիով անցնելիս։
Պատասխան: Քանի որ տեսանելիությունը նվազած է, և վտանգներ կան, անկախ նրանից, թե աշխատողները առկա են, թե՞ ոչ։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է առավելագույն ուշադիր լինել գիշերը աշխատանքային գոտիներում՝ ընդգծելով, որ սա վերաբերում է նաև այն դեպքերին, երբ աշխատողները ներկա չեն։
New Hampshire driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Գիշերը աշխատանքային գոտիով անցնելիս եղեք առավելագույնս ուշադիր՝ անկախ նրանից, թե աշխատողները առկա են, թե՞ ոչ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use extreme caution when driving through a work zone at night whether workers are present or not.”3. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում ներքև ուղղված եռանկյունաձև նշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք ձեր արագությունը և առաջնահերթությունը տվեք մյուս մեքենաներին։. Ձեռնարկում ներքև ուղղված եռանկյունը սահմանվում է որպես «Առաջնահերթություն» նշան, որը վարորդներին հրահանգում է դանդաղեցնել և առաջնահերթությունը տալ։
New Hampshire driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Ներքև ուղղված եռանկյուն Առաջնահերթություն (դանդաղեցրեք և առաջնահերթությունը տվեք մյուս մեքենաներին)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Down pointed triangle Yield (slow down and give other vehicles the right of way)”4. Եթե վարորդը պետք է թողնի գյուղական մայրուղու եզրին կանգնեցված մեքենան մի քանի ժամով, ինչ տեղեկատվություն պետք է թողնել ապակու վրա։
Պատասխան: Գրառում, որը ոստիկանությանը տեղեկացնում է խնդրի, ակնկալվող տեղափոխման ժամանակի և կապի միջոցների մասին։. Ձեռնարկը նշում է, որ երկարատև կանգնեցման համար անհրաժեշտ է գրառում՝ պարունակելով խնդրի նկարագրությունը, ակնկալվող տևողությունը և կապի միջոցները։
New Hampshire driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը պետք է մեքենան թողնի մի քանի ժամով, նա պետք է ապակու վրա թողնի գրառում՝ ոստիկանությանը տեղեկացնելով խնդրի, մեքենայի տեղափոխման ակնկալվող ժամանակի և վարորդի կամ սեփականատիրոջ հետ կապ հաստատելու եղանակի մասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver must leave a vehicle for several hours, they should leave a note on the windshield advising the police of the problem, an anticipated time the vehicle will be moved, and how to get in touch with the driver or owner.”5. Ո՞րն է ճիշտ գործընթաց մեկ այլ մեքենա անցնելու համար բազմագոտիանի ճանապարհին։
Պատասխան: Շարունակեք անցնել մինչև անցվող մեքենայի ամբողջ առջևի մասը երևա հետևի հայելում։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդը չպետք է վերադառնա իր գոտի մինչև անցվող մեքենայի ամբողջ առջևի մասը երևա հետևի հայելում։
New Hampshire driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Շարունակեք անցնել մինչև անցվող մեքենայի ամբողջ առջևի մասը երևա հետևի հայելում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicle is visible in the rearview mirror.”6. Ո՞ր պայմանի դեպքում է ոչ բնակիչ վարորդը կարող վարել մեքենա Նյու Հեմփշիրում՝ առանց Նյու Հեմփշիրի իրավունք ունենալու:
Պատասխան: Եթե նա ունի գործող իրավունք իր բնակության նահանգից. Հատվածը նշում է, որ ոչ բնակիչները, ովքեր ունեն գործող իրավունք իրենց բնակության նահանգից, ազատված են Նյու Հեմփշիրի իրավունք ստանալու պահանջից:
New Hampshire driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “Ոչ բնակիչներ, ովքեր ունեն գործող իրավունք իրենց բնակության նահանգից;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Non-residents who hold a valid license from their home state;”7. Ըստ New Hampshire-ի օրենսդրության՝ ե՞րբ պետք է մոտոցիկլը ցուցադրի առնվազն 2 լուսավորված լամպ առջևի մասում։
Պատասխան: Արևի մայր մտնելուց 1/2 ժամ հետո մինչև արևի ծագելուց 1/2 ժամ առաջ, և երբ անձրևը, ձյունը կամ մառախուղը խանգարում է տեսանելիությանը։. Հատվածը հստակ սահմանում է ժամանակահատվածը և եղանակային պայմանները, որոնք պահանջում են լուսարձակներ, ներառյալ 1000 ոտնաչափ կոնկրետ տեսանելիության հեռավորությունը։
New Hampshire driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “New Hampshire-ի օրենսդրությունը պահանջում է, որ յուրաքանչյուր մոտոցիկլ, որը վարվում է արևի մայր մտնելուց 1/2 ժամ հետո մինչև արևի ծագելուց 1/2 ժամ առաջ ընկած ժամանակահատվածում, և երբ անձրևը, ձյունը կամ մառախուղը խանգարում է ճանապարհի հստակ տեսանելիությանը այնպես, որ մարդիկ և մեքենաները չեն հստակ տեսանելի 1000 ոտնաչափ հեռավորության վրա առջևում, պետք է ցուցադրի առնվազն 2 լուսավորված լամպ առջևի մասում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“New Hampshire law requires every motor vehicle driven during the period from 1/2 hour after sunset to 1/2 hour before sunrise, and whenever rain, snow, or fog shall interfere with the proper view of the road so that persons and vehicles on the way are not clearly discernible at a distance of 1000 feet ahead, shall display at least 2 lighted lamps on the front”8. Խաչմերուկ մոտենալիս՝ ո՞վ պետք է առաջնահերթություն տա ում՝ համաձայն RSA 265:28-ի։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը առաջնահերթություն է տալիս աջ կողմում գտնվող մեքենային. Կանոնը սահմանում է, որ խաչմերուկում ձախ կողմում գտնվող մեքենան պարտավոր է առաջնահերթություն տալ աջ կողմում գտնվող մեքենային։
New Hampshire driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “NH օրենսդրությամբ, RSA 265:28 հոդվածը սահմանում է, որ խաչմերուկ մոտեցող կամ մտնող ձախ կողմում գտնվող տրանսպորտային միջոցի վարորդը պետք է առաջնահերթություն տա աջ կողմում գտնվող մեքենային, եթե այլ կերպ չի սահմանվել պաշտոնական երթևեկության կարգավորման սարքով կամ ոստիկանի կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“NH law, RSA 265:28 states that the driver of a vehicle approaching or entering an intersection on the left shall yield the right of way to the vehicle on the right, unless otherwise designated by an official traffic control device or otherwise directed by a police officer.”9. Հետևելու հեռավորությունը ստուգելիս նկարագրված հաշվարկման մեթոդով՝ ի՞նչ պետք է անել, եթե հասնում եք անշարժ կետին մինչև «մեկ-հազար-չորս» հաշվելը։
Պատասխան: Նվազեցրեք արագությունը և նորից հաշվեք մեկ այլ անշարժ կետում. Հրահանգներում նշված է, որ եթե հաշվարկը չի ավարտվում, վարորդը պետք է նվազեցնի արագությունը և կրկնի գործընթացը՝ ապահովելու համար բավարար հեռավորություն։
New Hampshire driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Նվազեցրեք արագությունը, այնուհետև նորից հաշվեք մեկ այլ անշարժ կետում՝ ստուգելու համար հետևելու նոր միջակայքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce speed and then count again at another stationary point to check the new following interval.”10. Քանի՞ ժամ լրացուցիչ հսկողությամբ վարորդում է պահանջվում ուսանողի համար Նյու Հեմփշիրում՝ ծնողի, խնամակալի կամ այլ պատասխանատու մեծահասակի հետ:
Պատասխան: 40 ժամ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ պահանջվում է 40 ժամ լրացուցիչ հսկողությամբ վարորդում:
New Hampshire driver handbook, էջ 7 (թարգմանություն): “• 40 ժամ լրացուցիչ հսկողությամբ վարորդում ծնողի, խնամակալի կամ այլ պատասխանատու մեծահասակի հետ, որից 10 ժամը պետք է կատարվի գիշերային ժամերին:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“• 40 hours of additional supervised driving time with a parent, guardian or other responsible adult, in which 10 hours must be completed at night.”11. Ո՞րն է առաջարկվող գործողությունը վարորդի համար, ում հետևում անվտանգ չէ մեկ այլ մեքենա։
Պատասխան: Գտնել անվտանգ վայր կանգնելու և թույլ տալ մեքենայի անցնելը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս անվտանգ կանգնել՝ թույլ տալու հետևող մեքենայի անցնելը, փոխարենը արագությունը կարգավորելու կամ կտրուկ կանգ առնելու։
New Hampshire driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Եթե հետևում անվտանգ չէ մեկ այլ մեքենա, վարորդները պետք է գտնեն անվտանգ վայր կանգնելու և թույլ տալու մեքենայի անցնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If being tailgated by another vehicle unsafely, drivers should find a safe location to pull over and let the vehicle pass.”12. Երբ մոտենում է ազդանշաններով և կրկնակի լուսարձակներով արտակարգ տրանսպորտային միջոց, որտեղ պետք է կանգ առնի վարորդը։
Պատասխան: Անմիջապես ճանապարհի աջ կողմում. Հրահանգները նշում են, որ պետք է տեղափոխվել ճանապարհի աջ կողմ և կանգ առնել, մինչև արտակարգ տրանսպորտային միջոցը կանցնի։
New Hampshire driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է անմիջապես աջ կողմ շարժվեն և կանգնեցնեն մեքենան մինչև շտապ իրավիճակի ավարտը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers should drive immediately to the right side of the road and stop the vehicle until the emergency has passed.”13. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է նշանակում հնգանկյուն ձևով երթևեկության նշանը։
Պատասխան: Այն նշանակում է դպրոցական գոտի և դպրոցական անցում։. Տեքստում հստակ նշված է, որ հնգանկյուն ձևը նշանակում է դպրոցական գոտի և դպրոցական անցում։
New Hampshire driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Հնգանկյուն (5 կողմ) Դպրոցական գոտի և դպրոցական անցում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pentagon (5 sides) School zone and school crossing.”14. Ի՞նչ տեղեկատվություն են տրամադրում կանաչ, դարչնագույն կամ կապույտ քառակուսի և ուղղանկյուն նշանները։
Պատասխան: Դրանք տեղեկատվություն են տալիս հատվող ճանապարհների և հետաքրքրության վայրերի մասին։. Տեքստում կանաչ, դարչնագույն և կապույտ նշանները նկարագրված են որպես ուղղորդող նշաններ, որոնք տրամադրում են ուղղություններ և հետաքրքրության կետեր։
New Hampshire driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Այս նշանները քառակուսի և ուղղանկյուն են, կանաչ, դարչնագույն կամ կապույտ գույնի։ Դրանք տեղեկատվություն են տալիս հատվող ճանապարհների մասին, օգնում են ուղղորդել վարորդներին դեպի քաղաքներ և բնակավայրեր, ինչպես նաև ցույց են տալիս ճանապարհի երկայնքով հետաքրքրության կետերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These signs are square and rectangular and are green, brown, or blue. They give information on intersecting roads, help direct drivers to cities and towns, and show points of interest along the roadway.”15. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել վարորդին, ով գտնվում է մեծ մեքենայի հետևում և ունի ճանապարհի սահմանափակ տեսանելիություն։
Պատասխան: Կարգավորել արագությունն ու դիրքը ճանապարհին. Տեքստը խորհուրդ է տալիս մեծ մեքենաների հետևում գտնվող վարորդներին կարգավորել իրենց արագությունն ու դիրքը՝ տեսանելիությունն ու անվտանգությունը բարելավելու համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը գտնվում է մեծ մեքենայի հետևում, նա պետք է կարգավորի իր արագությունն ու դիրքը ճանապարհին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a driver is behind a large vehicle, they should adjust their speed and road position.”16. Ի՞նչ է ցույց տալիս «Crossbuck» (X) նշանը վարորդին։
Պատասխան: Այն ցույց է տալիս երկաթուղային անցման գտնվելու վայրը։. Հատվածում նշված է, որ «Crossbuck» ձևը հատկապես ցույց է տալիս երկաթուղային անցման գտնվելու վայրը։
New Hampshire driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Crossbuck (X) Ցույց է տալիս երկաթուղային անցման գտնվելու վայրը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Crossbuck (X) Indicates where a railroad crossing is.”17. Ի՞նչ է ընդհանուր կենտրոնական գոտու հիմնական նպատակը՝ ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Այն նախատեսված է միայն ձախ շրջադարձերի համար՝ երկու ուղղություններից։. Հատվածը սահմանում է ընդհանուր կենտրոնական գոտիները հատկապես ձախ շրջադարձ կատարող մեքենաների համար և արգելում է դրանց օգտագործումը անցնելու կամ ուղիղ երթևեկության համար։
New Hampshire driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Ընդհանուր կենտրոնական գոտիները նախատեսված են միայն ձախ շրջադարձերի համար։ Այս նշանը վարորդին ցույց է տալիս, որ գոտին նախատեսված է երկու ուղղություններից ձախ շրջադարձ կատարող մեքենաների համար և չպետք է օգտագործվի ուղիղ երթևեկության կամ մեքենաներին անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Shared center lanes are for left turns only. This sign tells a driver where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”18. Ինչու՞ պետք է վարորդները խուսափեն այլ մեքենաների կողքով երկար ժամանակ երթևեկելուց։
Պատասխան: Մեքենան կարող է գտնվել նրա կույր գոտում, և դա նվազեցնում է բախումից խուսափելու համար անհրաժեշտ տարածքը։. Ձեռնարկը բացատրում է, որ մեկ այլ մեքենայի կողքին գտնվելը սահմանափակում է շարժման տարածքը և վարորդին դնում է կույր գոտիներում։
New Hampshire driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Խուսափեք երկար ժամանակ այլ մեքենաների կողքին վարելուց։ Մեքենան կարող է գտնվել նրանց կույր գոտում, ինչը նվազեցնում է բախումից խուսափելու համար անհրաժեշտ տարածքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid driving next to other vehicles for long periods of time. The vehicle may be in their blind-spot, and it reduces the space needed to avoid a collision.”19. Եթե սպիտակ կանգառի գիծ չկա, բայց կա հետիոտնային անցում, որտե՞ղ պետք է վարորդը կանգնի։
Պատասխան: Հետիոտնային անցման առաջ. Տեքստը պարզաբանում է, որ կանգնելու գծի բացակայության դեպքում կանգնելու կետը անմիջապես հետիոտնային անցման նշումներից առաջ է։
New Hampshire driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե սպիտակ կանգնելու գիծ չկա, բայց կա հետիոտնային անցում, ապա վարորդները պետք է կանգ առնեն անցումից առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no white stop line but only a crosswalk present, then drivers must stop before the crosswalk.”20. Ի՞նչ է պետք անել դպրոցական ավտոբուսին մոտենալիս, երբ այն վառվող կարմիր լույսեր ունի։
Պատասխան: Կանգ առեք ավտոբուսի առջևում կամ հետևում՝ նշված հեռավորության վրա։. Կանոնը պահանջում է ամբողջական կանգ առնել որոշակի հեռավորության վրա, երբ դպրոցական ավտոբուսը վառվող կարմիր լույսեր ունի։
New Hampshire driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Երբ մոտենում եք վառվող կարմիր լույսերով դպրոցական ավտոբուսին, պետք է ամբողջությամբ կանգ առնել ավտոբուսի առջևում կամ հետևում՝ __________ ֆուտ հեռավորության վրա։”