Գլխավոր › Նյու Ջերսի › Թեստ 1
Նյու Ջերսի DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց New Jersey driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր շարժման շերտն է խորհուրդ տրվում օգտագործել ուժեղ անձրևի ժամանակ՝ հիդրոպլանինգից խուսափելու համար։
Պատասխան: Կենտրոնական շերտը։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել կենտրոնական շերտը, քանի որ այն սովորաբար ճանապարհի ամենաբարձր կետն է, ինչը օգնում է կանխել անվների ջրի վրա հայտնվելը։
New Jersey driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Ուժեղ անձրևի ժամանակ փորձեք վարել ճանապարհի ամենաբարձր կետով։ Օրինակ՝ օգտագործեք կենտրոնական շերտը բազմաշերտ ավտոմայրուղու վրա, եթե այն առկա է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In a heavy rainstorm, try to drive on the highest point of the road. For example, use the center lane on a multiple lane highway, when available.”2. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ կոնկրետ վարքագիծ կարող է դրսևորել հարբած վարորդը՝ կանգ առնելիս երթևեկության նշանների կամ լուսափոխարկիչների մոտ։
Պատասխան: Նրանք կարող են կատարել կտրուկ կանգառներ՝ աստիճանաբար մոտենալու փոխարեն։. Տեքստում հստակ նշված է, որ հարբած վարորդները հակված են կատարելու կտրուկ կանգառներ՝ նշանների կամ լուսափոխարկիչների մոտ աստիճանաբար մոտենալու փոխարեն։
New Jersey driver handbook, էջ 118 (թարգմանություն): “Կտրուկ կանգառներ. Հարբած վարորդը կարող է կատարել կտրուկ կանգառ երթևեկության նշանի կամ լուսափոխարկիչի մոտ՝ աստիճանաբար մոտենալու փոխարեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Quick stops: An intoxicated driver may make sudden stops at a traffic sign or light, rather than easing up to it”3. Որքա՞ն է տույժի չափը առաջին խախտման համար, երբ արյան մեջ ալկոհոլի պարունակությունը 0.08% կամ ավելի է, բայց 0.10%-ից ցածր։
Պատասխան: $250-$400. Հատվածում հստակ նշված է, որ այս կոնկրետ BAC մակարդակի համար տույժի չափը $250-$400 է։
New Jersey driver handbook, էջ 125 (թարգմանություն): “Առաջին խախտում/Ալկոհոլային հարբած վիճակում վարել/BAC 0.08% կամ ավելի, բայց 0.10%-ից ցածր։ (N.J.S.A. 39:4-50) • $250-$400 տույժ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“First offense/Operating under the influence of alcohol/BAC 0.08% or more but less than 0.10%. (N.J.S.A. 39:4-50) • $250-$400 fine”4. Ո՞րն է առավելագույն տուգանքը համարանիշի ծածկոցների կամ պահպանակների օգտագործման համար, որոնք ծածկում են գրությունը։
Պատասխան: $100. Տեքստը նշում է, որ համարանիշի գրության ծածկումը հանգեցնում է մինչև $100 տուգանքի։
New Jersey driver handbook, էջ 161 (թարգմանություն): “Համարանիշի ծածկոցների կամ պահպանակների օգտագործումը, որոնք ծածկում կամ թաքցնում են համարանիշի գրությունը, խախտում է, մինչև $100 տուգանքով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Using license plates covers or holders that obscure or conceal any lettering on the license plate is a violation, with a fine of up to $100.”5. Ո՞ր գործողությունը պետք է կատարի վարորդը ջրի միջով անցնելուց հետո, եթե մեքենան ունի սովորական դիսկային և թմբուկային արգելակներ։
Պատասխան: Արգելակները թեթևակի սեղմել՝ դրանք ստուգելու և չորացնելու համար։. Ոչ ABS սովորական արգելակների համար խորհուրդ է տրվում թեթևակի սեղմել՝ խոնավությունը հեռացնելու և ճիշտ աշխատանքն ապահովելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Սովորական դիսկային և թմբուկային արգելակների դեպքում վարորդը պետք է թեթևակի սեղմի դրանք ջրի միջով անցնելուց հետո՝ դրանք ստուգելու և չորացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“With conventional disc and drum brakes, a motorist should pump them gently after driving through water to test them and dry them out.”6. Ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Պատասխան: Ստուգել ձախ, աջ և հետև՝ հաշվի առնելով հայելիները և կույր գոտիները. Տեքստը պահանջում է համապարփակ ստուգում բոլոր ուղղություններով և կույր գոտիներում՝ հատկապես կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձ կատարելուց առաջ՝ երթևեկության մասնակիցների անվտանգությունն ապահովելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Ցանկացած շրջադարձ կատարելուց առաջ, հատկապես կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձի դեպքում, վարորդը պետք է ստուգի ձախ, աջ և հետև, հայելիները և կույր գոտիները, ինչպես նաև ուշադիր նայի հեծանվորդներին և հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before making any turn — especially a right turn on red — a motorist must scan left, right, and behind the vehicle, check mirrors and blind spots, and look carefully for bicyclists and pedestrians.”7. Ո՞րն է վարորդի նստատեղը ղեկին նկատմամբ կարգավորելու առաջարկվող հեռավորությունը վարորդների մեծ մասի համար։
Պատասխան: Մեկ թևի երկարություն ղեկից։. Սկզբնական ստուգման ցանկը խորհուրդ է տալիս կարգավորել նստատեղն այնպես, որ վարորդը նստած լինի մոտավորապես մեկ թևի երկարություն հեռավորության վրա ղեկից։
New Jersey driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Վարորդների մեծ մասի համար նստատեղը կարելի է կարգավորել այնպես, որ նրանք նստած լինեն մեկ թևի երկարություն հեռավորության վրա ղեկից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For most motorists, the seat may be adjusted so they are sitting an arm’s length from the steering wheel).”8. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կառավարել բարձր գմբեթավոր շրջադարձը ձախ շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք՝ մոտոցիկլը ուղղելու և դեպի դուրս ուղղված ուժը նվազեցնելու համար։. Տեքստը նշում է, որ դանդաղեցումը բարձր գմբեթավոր շրջադարձի դժվարին թեքությունը կառավարելու կոնկրետ տեխնիկան է։
New Jersey driver handbook, էջ 196 (թարգմանություն): “Հակառակ ուղղությամբ թեքությունը կառավարելու միակ եղանակը դանդաղեցնելն է։ Սա կուղղի մոտոցիկլը և կնվազեցնի դեպի դուրս ուղղված ուժը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The only way to handle the wrong-way banking is to slow down. This will straighten the motorcycle and reduce the outward force.”9. Երբ հանդիպում եք անձրևային ալիքներ կամ մետաղական կամրջի ցանց, ինչպե՞ս պետք է վարորդը կարգավորի իր տեխնիկան։
Պատասխան: Վարեք հանգիստ և խուսափեք կտրուկ մանևրներից։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս մնալ հանգիստ և խուսափել կտրուկ շարժումներից՝ մակերեսների վրայով անցնելիս, որոնք ստիպում են մոտոցիկլետին շեղվել։
New Jersey driver handbook, էջ 196 (թարգմանություն): “Հետևաբար, լավագույնը հանգիստ վարելն է և կտրուկ մանևրներից խուսափելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Therefore, the best thing to do is ride relaxed and avoid abrupt maneuvers.”10. Որքա՞ն է New Jersey-ի ջրային ուղիներում երրորդ DUI խախտման համար դատապարտված 17 տարեկանից ցածր խախտողի համար մեքենայի և մոպեդի վարորդական իրավունքների կասեցման ժամկետը։
Պատասխան: Երկու տարի. Տեքստում նշված է, որ առաջին, երկրորդ և երրորդ խախտումների համար կասեցման ժամկետները համապատասխանաբեր երեք ամիս, վեց ամիս և երկու տարի են, ինչը երկու տարին դարձնում է երրորդ խախտման համար ճիշտ ժամկետը։
New Jersey driver handbook, էջ 134 (թարգմանություն): “17 տարեկանից ցածր խախտողների մեքենայի և մոպեդի վարորդական իրավունքները կկասեցվեն երեք ամիս, վեց ամիս և երկու տարի ժամկետով՝ համապատասխանաբեր առաջին, երկրորդ և երրորդ խախտումների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Violators under 17 years of age will have their vehicle and moped license privileges delayed for three months, six months and two years for first, second and third offenses, respectively.”11. Early Bird Road GDL (Option A) համաձայն՝ ո՞րն է հատուկ ուսանողի թույլտվություն ստանալու նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: Պետք է լինել առնվազն 16 տարեկան. Հատվածում հստակ նշված է, որ A տարբերակի համար դիմողը պետք է լինի առնվազն 16 տարեկան։
New Jersey driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Պետք է լինել առնվազն 16 տարեկան”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Must be at least 16 years old”12. Կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձ կատարելիս ի՞նչ պետք է առաջին հերթին անի վարորդը՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առնել և զիջել երթևեկությանը ու հետիոտններին։. Հատվածը պահանջում է լիարժեք կանգ առնել և զիջել երթևեկությանն ու հետիոտններին՝ մինչև կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձ կատարելը։
New Jersey driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Կարմիր լույսի տակ աջ շրջադարձը թույլատրելի է, եթե այլ բան նշող նշան չկա, սակայն նախ պետք է լիարժեք կանգ առնել և զիջել երթևեկությանն ու հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A right turn on red is permissible provided there is no sign stating otherwise, however, one must first come to a full stop and yield to traffic and pedestrians.”13. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը վարորդի համար՝ ականջակալների վերաբերյալ վարելիս։
Պատասխան: Երբեք մի կրեք ականջակալներ. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս երբեք չկրել ականջակալներ, որպեսզի նրանք կարողանան լսել կարևոր ձայներ, ինչպիսիք են սիրենաները։
New Jersey driver handbook, էջ 120 (թարգմանություն): “Վարորդը միշտ պետք է ռադիոն դնի ցածր ձայնով և երբեք չկրի ականջակալներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should always keep the radio turned down and never, wear earphones.”14. Որքա՞ն է վարման իրավունքի կասեցման ժամկետը 21 տարեկանից բարձր չեկողների առաջին խախտման համար, երբ արյան մեջ ալկոհոլի պարունակությունը 0.01% կամ ավելի է, բայց 0.08%-ից ցածր։
Պատասխան: 30-90 օր. Ձեռնարկում նշված է, որ այս կոնկրետ խախտման համար կասեցման ժամկետը 30-ից 90 օր է։
New Jersey driver handbook, էջ 126 (թարգմանություն): “21 տարեկանից բարձր չեկողների առաջին խախտում/BAC 0.01% կամ ավելի, բայց 0.08%-ից ցածր։ (N.J.S.A. 39:4-50.14) • Վարման իրավունքի 30-90 օրվա կասեցում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Underage first offense/BAC 0.01% or more but less than 0.08%. (N.J.S.A. 39:4-50.14) • 30- to 90-day suspension of driving privilege”15. Երբ վարորդը աջ շրջադարձի ազդանշան է տալիս, ում պետք է զիջի ըստ տրված տեքստի։
Պատասխան: Հատվող հատվածով անցնող հեծանվորդներ, սկեյթբորդիստներ կամ ռոլերքորդներ. Տեքստը պահանջում է, որ աջ շրջադարձի ազդանշան տվող վարորդները զիջեն հատվող հատվածով անցնող հեծանվորդներին, սկեյթբորդիստներին և ռոլերքորդներին։
New Jersey driver handbook, էջ 153 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձի ազդանշան տվող վարորդները պետք է զիջեն հատվող հատվածով անցնող հեծանվորդներին, սկեյթբորդիստներին կամ ռոլերքորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorists signaling a right turn must yield to bicyclists, skateboarders, or inline skaters moving through an intersection.”16. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում հետևելու հեռավորությունը գնահատելու համար։
Պատասխան: Օգտագործել երեք վայրկյանի և ավելի կանոնը. Տեքստը հստակ խորհուրդ է տալիս օգտագործել «երեք վայրկյանի և ավելի կանոնը»՝ որպես բավարար հետևելու հեռավորություն որոշելու ստանդարտ մեթոդ։
New Jersey driver handbook, էջ 93 (թարգմանություն): “Լավ սովորություն է օգտագործել «երեք վայրկյանի և ավելի կանոնը» (տես հաջորդ էջերը)՝ բավարար հետևելու հեռավորություն գնահատելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is a good practice to use the “three-second-plus rule,” (see following pages) to help judge enough following distances.”17. Որքա՞ն ժամանակ է մեծ տրանսպորտային միջոցին անհրաժեշտ կանգ առնելու համար վատ եղանակին՝ սովորական պայմանների համեմատ։
Պատասխան: Մինչև 25 տոկոսով ավելի։. Ձեռնարկում նշված է, որ մեծ տրանսպորտային միջոցներին վատ եղանակին կանգ առնելու համար անհրաժեշտ է մինչև 25 տոկոսով ավելի շատ ժամանակ։
New Jersey driver handbook, էջ 149 (թարգմանություն): “Բացի այդ, վատ եղանակին բեռնատարը, տրակտոր-կցորդը կամ ավտոբուսը կարող է կանգ առնել մինչև 25 տոկոսով ավելի երկար ժամանակում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In addition, during bad weather, a truck, or tractor-trailer, or bus can take as much as 25 percent longer to stop.”18. Քանի՞ ժամ մութ ժամանակաշրջանում վարելու փորձ է պահանջվում Early Bird Road GDL (A տարբերակ) հսկողությամբ վարելու փուլի համար։
Պատասխան: 10 ժամ. Տեքստում նշված է, որ 50 ընդհանուր ժամվա ընթացքում առնվազն 10 ժամ պետք է անցկացվի մութ ժամանակ։
New Jersey driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Պետք է ավարտել առնվազն 50 ժամ վարելու փորձ, այդ թվում՝ 10 ժամ մութ ժամանակ *”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Must complete a minimum of 50 practice driving hours, including 10 hours during darkness *”19. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործելակերպը աշխատանքային գոտիով անցնող վարորդների համար։
Պատասխան: Միացրեք լուսարձակները, որպեսզի աշխատողներն ու մյուս վարորդները տեսնեն մեքենան։. Հատվածը նշում է, որ լուսարձակների միացումը հատուկ ցուցում է՝ աշխատողների և վարորդների համար տեսանելիություն ապահովելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 105 (թարգմանություն): “Միացրեք լուսարձակները. աշխատողներն ու մյուս վարորդները պետք է տեսնեն մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn on headlights: Workers and other motorists must be able to see the vehicle.”20. Ո՞ր արագությամբ են սովորաբար բացվում օդային բարձիկները՝ առջևի բախման դեպքում մեծահասակներին պաշտպանելու համար։
Պատասխան: Մինչև 200 մղոն/ժ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ բախման ժամանակ օդային բարձիկները բացվում են մինչև 200 մղոն/ժ արագությամբ։
New Jersey driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Օդային բարձիկները բացվում են մինչև 200 մղոն/ժ արագությամբ՝ առջևի բախման դեպքում մեծահասակներին պաշտպանելու համար։”