Գլխավոր › Նյու Ջերսի › Թեստ 2
Նյու Ջերսի DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց New Jersey driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն հեռավորության վրա ամենամոտ հետիոտնային անցումից կամ կանգնի գծից պետք է մեքենան ամբողջությամբ կանգ առնի՝ մոտենալով կանգնի նշանին։
Պատասխան: Հինգ ոտնաչափի շրջանակում. Կանոնը նշում է, որ կանգը պետք է տեղի ունենա հետիոտնային անցումից կամ կանգնի գծից հինգ ոտնաչափ հեռավորության վրա։
New Jersey driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Կանգնի նշանին մոտենալիս վարորդը պետք է մեքենան ամբողջությամբ կանգնեցնի ամենամոտ հետիոտնային անցումից կամ կանգնի գծից հինգ ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ շարժվելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist approaching a stop sign must bring the vehicle to a complete stop within five feet of the nearest crosswalk or stop line before proceeding.”2. Որքա՞ն ժամանակ է վավեր թեստի արդյունքը երկրից դուրս գտնվող դիմորդների համար:
Պատասխան: Երկու տարի. Հատվածում նշված է, որ երկրից դուրս գտնվող դիմորդների թեստի արդյունքները վավեր են մնում երկու տարվա ընթացքում:
New Jersey driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Թեստի արդյունքները վավեր են երկու տարի:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Test results are valid for two years.”3. Եթե վարորդը չի մոտենում և չի անցնում խոցելի ճանապարհային մասնակիցների մոտով համապատասխան զգուշությամբ և առաջացնում է մարմնական վնասվածք, ապա ի՞նչ տուգանք է սահմանվում։
Պատասխան: $500 տուգանք և երկու մոտոցիկլային տուգանային միավոր. Հատվածը նշում է, որ այս հատկանիշով մարմնական վնասվածք առաջացնելու դեպքում սահմանվում է $500 տուգանք և երկու տուգանային միավոր։
New Jersey driver handbook, էջ 132 (թարգմանություն): “Վարորդները, ովքեր չեն մոտենում և չեն անցնում խոցելի ճանապարհային մասնակիցների մոտով համապատասխան զգուշությամբ, ինչը հանգեցնում է մարմնական վնասվածքի՝ ըստ N.J.S.2C:11-1-ի, ենթակա են $500 տուգանքի և երկու մոտոցիկլային տուգանային միավորի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers who do not approach and pass vulnerable road users with due caution, which results in bodily injury as defined in N.J.S.2C:11-1, shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”4. Որքա՞ն է ազատազրկման ժամկետը երկրորդ խախտման համար, երբ վարորդը վարում է կասեցված լիցենզիայով՝ դպրոցական գոտիներում ուշադրության պակասի պատճառով։
Պատասխան: 120 օր. Տեքստում նշված է, որ երկրորդ խախտման դեպքում ազատազրկման ժամկետը մեծանում է մինչև 120 օր։
New Jersey driver handbook, էջ 133 (թարգմանություն): “Երկրորդ, երրորդ և հաջորդ խախտումների դեպքում կասեցումն ու տույժները մնում են նույնը, սակայն ազատազրկման ժամկետը համապատասխանաբար մեծանում է մինչև 120, 150 և 180 օր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For second, third and subsequent offenses, the suspension and fines remain the same, but the imprisonment term is increased to 120, 150 and 180 days, respectively.”5. Երբ աջ կողմում անկյունային կանգնեցման տարածք եք մտնում, ի՞նչ պետք է անել ազդանշան տալուց և դանդաղելուց հետո։
Պատասխան: Համոզվել, որ մեքենայի հետևը կանգնած մեքենաներից չի դիպչի. Անկյունային կանգնեցման հրահանգներում նշված է, որ ազդանշան տալուց և դանդաղելուց հետո հատուկ քայլ է ստուգել, որ մեքենայի հետևը կանգնած մեքենաներից չի դիպչի։
New Jersey driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Համոզվել, որ մեքենայի հետևը կանգնած մեքենաներից չի դիպչի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Make sure the rear of the vehicle will clear the parked vehicles.”6. Մոտավորապես ի՞նչ արագության դեպքում է խոնավ ճանապարհը կարող առաջացնել անվադողերի հիդրոպլանինգ։
Պատասխան: Մոտ 35 մղոն/ժ. Ձեռնարկը նշում է, որ ջրի վրա սահելը սկսվում է մոտավորապես 35 մղոն/ժ արագության դեպքում, ինչը հանդիսանում է այս երևույթի ճիշտ շեմը։
New Jersey driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Խոնավ ճանապարհները կարող են առաջացնել անվադողերի սահում ջրի շերտի վրայով, սկսած մոտավորապես 35 մղոն/ժ արագությունից, ինչը կարող է հանգեցնել վարորդի կողմից տրանսպորտային միջոցի վերահսկողությունը կորցնելուն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wet road surfaces can cause tires to hydroplane, or ride up on a film of water, starting at about 35 mph, which could cause a motorist to lose control of their vehicle.”7. Մեգիի օրենքի համաձայն՝ ինչպե՞ս է դասակարգվում քնի պակասի պատճառով վարելը։
Պատասխան: Որպես անխոհեմություն՝ տրանսպորտային սպանության վերաբերյալ օրենսդրության շրջանակներում. Հատվածում հստակ սահմանվում է, որ հոգնած վարելը դասակարգվում է որպես անխոհեմություն՝ տրանսպորտային սպանության վերաբերյալ օրենսդրության շրջանակներում։
New Jersey driver handbook, էջ 94 (թարգմանություն): “Այս օրենքը հոգնած վարելը դասակարգում է որպես անխոհեմություն՝ տրանսպորտային սպանության վերաբերյալ օրենսդրության շրջանակներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This law establishes driving while fatigued as recklessness under the vehicular homicide statute.”8. Որքա՞ն է տարեկան գումարը երեք տարվա համար առաջին խախտման դեպքում։
Պատասխան: $1,000. Հատվածում նշված է $1,000 տարեկան գումար, որը պետք է վճարել երեք տարվա ընթացքում որպես պարտադիր տույժ։
New Jersey driver handbook, էջ 125 (թարգմանություն): “$1,000 տարեկան գումար երեք տարվա համար (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“$1,000 annual surcharge for three years (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”9. Որքա՞ն է կանգի նշանից կանգնելու համար պահանջվող նվազագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: Հիսուն ֆուտ. Կանոնները նախատեսում են, որ վարորդը չպետք է կանգնեցնի մեքենան կանգի նշանից 50 ֆուտ հեռավորության վրա։
New Jersey driver handbook, էջ 87 (թարգմանություն): “Կանգի նշանից 50 ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 50 feet of a stop sign.”10. Ո՞րքան ժամանակ առաջ պետք է վարորդը օգտագործի շրջադարձի ազդանշանը՝ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Պատասխան: Առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա ցանկացած շրջադարձից առաջ. Հատվածը նշում է առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորություն շրջադարձի ազդանշանը միացնելու համար՝ շրջադարձ կատարելուց առաջ։
New Jersey driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Միշտ օգտագործեք համապատասխան շրջադարձի ազդանշանը առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա ցանկացած շրջադարձից առաջ և անջատեք ազդանշանը շրջադարձը կատարելուց հետո։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always use a proper turn signal at least 100 feet before making any turn and cancel the signal after completing the turn.”11. Ո՞րն է հիմնական պատճառը, որ սահող մակերեսներով շրջադարձեր կատարելիս անհրաժեշտ է նվազեցնել արագությունը։
Պատասխան: Քանի որ սահող մակերեսների վրա կանգ առնելը ավելի երկար է տևում։. Տեքստը բացատրում է, որ սահուն մակերեսների վրա կանգնելու հեռավորությունը մեծանում է, ինչը պահանջում է արագությունը նվազեցնել։
New Jersey driver handbook, էջ 194 (թարգմանություն): “Նվազեցրեք արագությունը։ Սահուն մակերեսների վրա կանգնելն ավելի երկար է տևում։ Սա փոխհատուցեք ավելի դանդաղ շարժվելով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce speed. It takes longer to stop on slippery surfaces. Make up for this by traveling at a slower speed.”12. Ե՞րբ պետք է վարորդը երկու ձեռքն էլ հեռացնել ղեկից։
Պատասխան: Արագությունը փոխելիս կամ ձեռքի ազդանշան տալիս. Տեքստում նշված է, որ ձեռքերը պետք է միշտ լինեն ղեկի վրա, բացառությամբ արագությունը փոխելու կամ ձեռքի ազդանշան տալու դեպքերի։
New Jersey driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Ձեռքերը միշտ պետք է լինեն ղեկի վրա, բացառությամբ արագությունը փոխելու կամ ձեռքի ազդանշան տալու դեպքերի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Both hands should always be kept on the wheel, except when shifting gears or giving hand signals.”13. Ո՞ր կոնկրետ տեսակի ամրակն է պահանջվում օրենսդրությամբ հավանություն ստացած մանկական ուղևորների սահմանափակման համակարգերի համար։
Պատասխան: Հնգակետանոց ամրակ. Տեքստում հստակ նշված է, որ սահմանափակման համակարգերը պետք է հագեցած լինեն հնգակետանոց ամրակով։
New Jersey driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Ֆեդերալ հավանություն ստացած առաջ դեպի դեմ ուղղված մանկական ուղևորների սահմանափակման համակարգ, որը հագեցած է հնգակետանոց ամրակով և տեղադրված է մոտոցիկլի հետևի նստատեղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A federally approved forward facing child passenger restraint system that is equipped with a five-point harness in a rear seat of the motor vehicle.”14. Ո՞ր նահանգն է նշված որպես Nonresident Violator Compact-ի ոչ անդամ։
Պատասխան: California. California-ն տեքստում հստակ նշված է որպես Nonresident Violator Compact-ի ոչ անդամ, մինչդեռ Georgia-ն և Massachusetts-ը նշված են որպես Driver License Compact-ի ոչ անդամներ։
New Jersey driver handbook, էջ 142 (թարգմանություն): “Ներկայումս 44 նահանգ և District of Columbia-ն համաձայնագրի անդամ են։ Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon և Wisconsin-ը ոչ անդամներ են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Currently, 44 states and the District of Columbia are members of the compact. Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon, and Wisconsin are non-members.”15. Որքա՞ն է լիցենզիայի կասեցման առավելագույն ժամկետը այն անձի համար, ով թույլ է տալիս մեկ այլ անձի վարել իր մեքենան, երբ այդ անձի լիցենզիան կասեցված է գինով վարելու պատճառով։
Պատասխան: Վեց ամիս. Հատվածում հստակ նշված է, որ այս կոնկրետ խախտման համար կասեցման ժամկետը սահմանափակված է վեց ամսով։
New Jersey driver handbook, էջ 134 (թարգմանություն): “ենթարկվում է մինչև վեց ամիս տևողությամբ լիցենզիայի և գրանցման կասեցմանը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“is subject to license and registration suspension of up to six months”16. Մոտենալով վճարման կետի տարածք՝ ի՞նչ կոնկրետ տեսողական ազդանշան է ցույց տալիս, որ կետը բաց է։
Պատասխան: Կանաչ լույս կամ ազդանշան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ կանաչ լույսերը կամ ազդանշանները օգտագործվում են բաց վճարման կետերը ընդգծելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Կանաչ լույսերը կամ ազդանշանները ընդգծում են բաց կետերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Green lights or signals highlight open booths.”17. Ինչպե՞ս է Driver License Compact-ը ազդում New Jersey-ի վարորդի վրա, ով տուգանք է ստացել մեկ այլ անդամ նահանգում։
Պատասխան: Խախտումը դառնում է վարորդի New Jersey-ի վարման գրառման մաս։. Տեքստում նշված է, որ Driver License Compact-ի համաձայն՝ այլ նահանգներից եկած խախտումները փոխանակվում են և դառնում վարորդի Նյու Ջերսիում վարորդական գրառման մաս։
New Jersey driver handbook, էջ 142 (թարգմանություն): “Driver License Compact-ը փոխանակում է խախտումների մասին տեղեկատվություն այլ նահանգների և Կոլումբիա շրջանի հետ։ Այլ նահանգներից եկած խախտումները դառնում են վարորդի Նյու Ջերսիում վարորդական գրառման մաս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The Driver License Compact exchanges violation information with other states and the District of Columbia. Out-of-state violations become part of a motorist’s New Jersey driving record.”18. Ինչու՞ պետք է վարորդը ստուգի հեռավոր շարժման գոտիները՝ բացի անմիջապես հարևան գոտուց, երբ փոխում է շարժման գոտին։
Պատասխան: Քանի որ մեկ այլ վարորդ նույնպես կարող է շարժվել դեպի նույն տարածքը։. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին ստուգել ոչ միայն մոտակա, այլև հեռավոր շարժողուղիները, քանի որ այնտեղ գտնվող վարորդները նույնպես կարող են շարժվել դեպի վարորդի նախատեսած ուղին։
New Jersey driver handbook, էջ 188 (թարգմանություն): “Բազմաշարժողուղի ճանապարհին ստուգեք նաև հեռավոր շարժողուղիները։ Մեկ այլ վարորդ նույնպես կարող է շարժվել դեպի նույն տարածքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a roadway with several lanes, check the far lanes, too. Another motorist could be headed for the same space.”19. Ո՞րն է երեխաների համար առաջարկվող նստելու դիրքը ցանկացած տարիքում առավելագույն անվտանգությունն ապահովելու համար, հատկապես ուղևորի կողմի օդապարկերով մեքենաներում:
Պատասխան: Մեքենայի հետևի նստատեղում:. Ձեռնարկը նշում է, որ հետևի նստատեղը երեխաների համար ամենաանվտանգ վայրն է ցանկացած տարիքում:
New Jersey driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Ցանկացած տարիքի երեխաներն ամենաանվտանգն են, երբ հետևի նստատեղում ճիշտ են կապված գոտիներով, հատկապես եթե մեքենան հագեցած է ուղևորի կողմի օդապարկով:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Children of any age are safest when they are belted properly in the back seat of a vehicle, especially when the vehicle is equipped with a passenger-side air bag.”20. Որքա՞ն է առավելագույն հեռավորությունը, որքանով մեքենայի անիվները պետք է լինեն եզրագծից ճիշտ զուգահեռ կանգնեցնելիս։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան վեց դյույմ. Տեքստում սահմանված է, որ ճիշտ զուգահեռ կանգնեցնելու դիրքը այն է, երբ անիվները եզրագծից ոչ ավելի, քան վեց դյույմ հեռավորության վրա են։
New Jersey driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Մեքենայի անիվները պետք է եզրագծից ոչ ավելի, քան վեց դյույմ հեռավորության վրա լինեն։”