Գլխավոր › Նյու Ջերսի › Թեստ 3
Նյու Ջերսի DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց New Jersey driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞վ է իրավասու օգտագործել Next-of-Kin Registry-ը՝ արտակարգ կապի տվյալներ ներկայացնելու համար։
Պատասխան: Առնվազն 14 տարեկան անձինք։. Հատվածը նշում է, որ 14 և ավելի բարձր տարիք ունեցող անձինք իրավունք ունեն օգտվել Next-of-Kin Registry-ից։
New Jersey driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Next-of-Kin Registry-ը Նյու Ջերսիի ամբողջ նահանգում գործող վեբ հիմքով համակարգ է, որը թույլ է տալիս առնվազն 14 տարեկան անձանց կամավոր ներկայացնել և պահպանել արտակարգ կապի տվյալները Նյու Ջերսիի մոտոտրանսպորտային հանձնաժողովի միջոցով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The Next-of-Kin Registry is a New Jersey statewide web-based system that allows individuals at least 14 years of age to voluntarily submit and maintain emergency contact information through the New Jersey Motor Vehicle Commission.”2. Որքա՞ն կարող են շարժվել ձեռքերը շրջադարձ կատարելիս «ձեռքը ձեռքի վրա» մեթոդով։
Պատասխան: Մինչև 165 աստիճան։. Տեքստը նշում է ձեռքերի շարժման համար 165 աստիճան կոնկրետ չափանիշ՝ «ձեռքը ձեռքի վրա» մեթոդով շրջադարձ կատարելիս։
New Jersey driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Սակայն շրջադարձ կատարելիս ձեռքերը կարող են շարժվել մինչև 165 աստիճան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, when moving through a turn, the hands may move as much as 165 degrees.”3. Ո՞րն է օրենսդրական պահանջը հետևի լուսավորիչների վերաբերյալ, երբ մեքենան շարժվում է առաջ։
Պատասխան: Դրանք պետք է անջատված լինեն։. Տեքստում նշված է, որ Նյու Ջերսիի օրենսդրությամբ արգելված է հետևի լուսավորիչները միացված ունենալ առաջ շարժվելիս, ինչը նշանակում է, որ դրանք պետք է անջատված լինեն։
New Jersey driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Նշում. Նյու Ջերսիի օրենսդրությամբ (N.J.S.A. 39:3-52) արգելված է հետևի լուսավորիչները միացված ունենալ, երբ մեքենան շարժվում է առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Note: It is against New Jersey law (N.J.S.A. 39:3-52) to have any backup lights on while a vehicle is moving forward.”4. Ի՞նչ պայմանում է թույլատրվում վարելիս միացնել հետևի լուսարձակները:
Պատասխան: Հետ շարժվելիս:. Հատվածում նշված է, որ հետադարձ շարժվելիս հետևի լուսավորիչները պետք է միացված լինեն։
New Jersey driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Հետադարձ շարժվելիս հետևի լուսավորիչները պետք է միացված լինեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When driving in reverse, backup lights should be on.”5. Ո՞րն է ճանապարհային պայմանների և վտանգների մասին վարորդներին զգուշացնող նախազգուշացնող նշանների ստանդարտ ձևն ու գույնը։
Պատասխան: Դեղին և շեղանկյունաձև։. Հատվածում նշված է, որ ընդհանուր նախազգուշացնող նշանները դեղին են և շեղանկյունաձև, ինչը դրանք տարբերակում է նարնջագույն ճանապարհային աշխատանքների նշաններից։
New Jersey driver handbook, էջ 216 (թարգմանություն): “Նշանները դեղին են, շեղանկյունաձև, սև պատկերով կամ բառային հաղորդագրությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The signs are yellow and diamond-shaped with a black symbol or word message.”6. Ո՞րն է ալկոհոլ գնելու, ունենալու կամ օգտագործելու համար պահանջվող օրինական խմելու տարիքը Նյու Ջերսիում։
Պատասխան: 21. Տեքստում հստակ նշված է, որ նահանգում ալկոհոլ գնելու, ունենալու կամ օգտագործելու համար նվազագույն տարիքը 21 է։
New Jersey driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “Նյու Ջերսիում անձը պետք է լինի 21 կամ ավելի տարեկան՝ ալկոհոլ գնելու, ունենալու կամ օգտագործելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In New Jersey, a person must be age 21 or older to purchase, possess or consume alcohol.”7. Որտե՞ղ պետք է նստած լինեն ութ տարեկանից ցածր երեխաները հետևի նստատեղեր ունեցող ավտոմեքենայում։
Պատասխան: Հետևի նստատեղում. Հատվածում հստակ նշված է, որ ութ տարեկանից ցածր բոլոր երեխաները պետք է նստած լինեն հետևի նստատեղում։
New Jersey driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Ութ տարեկանից ցածր բոլոր երեխաները պետք է նստած լինեն հետևի նստատեղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All children under age eight must be seated in a rear seat.”8. Ինչու՞ պետք է վարորդը խուսափել բռնոցը lock դիրքում դնելուց, երբ մեքենան դեռ շարժվում է։
Պատասխան: Ուղղակառույցը կարգափակվում է շրջադարձի ժամանակ՝ հանգեցնելով կառավարման կորստի։. Տեքստը բացատրում է, որ ուղղակառույցի ֆիքսումը շարժման ընթացքում հանգեցնում է մեքենայի կառավարման կորստի։
New Jersey driver handbook, էջ 106 (թարգմանություն): “Ուղղակառույցը կարգափակվում է շրջադարձի ժամանակ, և վարորդը կորցնում է մեքենայի վերահսկողությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The steering will lock as the vehicle turns, and the motorist will lose control of the vehicle.”9. Ե՞րբ են պարտադիր օգտագործվում առջևի լուսարձակները Նյու Ջերսիի վարորդի ձեռնարկի համաձայն։
Պատասխան: Արևի մայր մտնելուց կես ժամ հետո և արևածագից կես ժամ առաջ. Ձեռնարկը հստակ նշում է առջևի լուսարձակների պարտադիր օգտագործման ժամանակահատվածը՝ հիմնված արևի մայր մտնելու և ծագելու ժամերի վրա։
New Jersey driver handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Առջևի լուսարձակները պետք է օգտագործվեն արևի մայր մտնելուց կես ժամ հետո և արևածագից կես ժամ առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Headlights must be used between one-half hour after sunset and one-half hour before sunrise.”10. Որքա՞ն է երկրորդ անգամ անվտանգ վարման համար նախատեսված նվազագույն տուգանքը։
Պատասխան: $100. Հատվածում երկրորդ անգամ անվտանգ վարման համար տուգանքի սահմանները նշված են որպես $100-ից ոչ պակաս, ինչը նշանակում է, որ $100-ը նվազագույնն է։
New Jersey driver handbook, էջ 130 (թարգմանություն): “երկրորդ խախտման համար $100-ից ոչ պակաս կամ $250-ից ոչ ավելի”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“not less than $100 or more than $250 for a second offense”11. Ե՞րբ է վարորդը մոտենում դպրոցական ավտոբուսին, որը կանգնած է ուղղակիորեն դպրոցի առջև՝ երեխաներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար, և ո՞րն է առավելագույն արագությունը, որով կարելի է անցնել ավտոբուսի կողքով։
Պատասխան: Անցեք ոչ ավելի, քան 10 մղոն/ժ արագությամբ։. Ձեռնարկը նշում է 10 մղոն/ժ նվազեցված արագության սահմանաչափը կանգնած դպրոցական ավտոբուսի կողքով անցնելու համար, հատկապես երբ այն գտնվում է ուղղակիորեն դպրոցի առջև։
New Jersey driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Եթե դպրոցական ավտոբուսը կանգնած է ուղղակիորեն դպրոցի առջև՝ երեխաներին կամ զարգացման խանգարումներ ունեցող անձանց նստեցնելու կամ իջեցնելու համար, վարորդը կարող է անցնել ցանկացած ուղղությամբ՝ ոչ ավելի, քան 10 մղոն/ժ արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a school bus has stopped directly in front of a school to pick up or let off children or persons with developmental disabilities, a motorist may pass from either direction at a speed of no more than 10 mph.”12. Ըստ ձեռնարկի՝ ալկոհոլի որքա՞ն տոկոս է հեռացվում մարմնից շնչառության, մեզի և քրտինքի միջոցով։
Պատասխան: 10%. Տեքստում հստակ նշված է, որ չնայած 90%-ը օքսիդանում է լյարդի կողմից, մնացած 10%-ը հեռացվում է շնչառության, մեզի և քրտինքի միջոցով։
New Jersey driver handbook, էջ 116 (թարգմանություն): “Մնացած 10 %-ը հեռացվում է շնչառության, մեզի և քրտինքի միջոցով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The other 10 % is eliminated in breath, urine, and sweat.”13. Ո՞ր կոնկրետ գործողությունն է հետիոտների նկատմամբ նշված որպես շարժման խախտում տրված աղյուսակում։
Պատասխան: Հետիոտին առաջնահերթություն չտալը հետիոտնային անցման վայրում. Հատվածում «Հետիոտին առաջնահերթություն չտալը հետիոտնային անցման վայրում» գրառումը ուղղակիորեն նշված է Շարժման խախտումների միավորների աղյուսակի տակ։
New Jersey driver handbook, էջ 140 (թարգմանություն): “Հետիոտին առաջնահերթություն չտալը հետիոտնային անցման վայրում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Failure to yield to a pedestrian in a crosswalk”14. Ո՞րն է հետևանքը այն վարորդի համար, ով հրաժարվում է շնչառության թեստ հանձնել Նյու Ջերսիում։
Պատասխան: Նրանք ենթակա են $1,000 չափով տարեկան վարկածի՝ երեք տարվա ընթացքում։. Հատվածը նշում է, որ հրաժարումը հանգեցնում է $1,000 չափով տարեկան վարկածի՝ երեք տարվա ընթացքում, ինչը տարբերվում է այլ խախտումների համար նախատեսված տուգանքներից կամ հասարակական ծառայության պահանջներից։
New Jersey driver handbook, էջ 129 (թարգմանություն): “Նյու Ջերսիում շնչառության թեստ հանձնելուց հրաժարվող վարորդները ենթակա են $1,000 չափով տարեկան վարկածի՝ երեք տարվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorists who refuse to take a breath test in New Jersey are subject to a violation surcharge of $1,000 per year for three years.”15. Ի՞նչ է նշված որպես պատճառ, որ մեքենան պահվի երթևեկության գծի կենտրոնում վարելիս։
Պատասխան: Երթևեկության անվտանգ հոսքը խանգարելու և այլ վարորդների կողմից շեղումներ կատարելու հարցերը կանխելու համար։. Տեքստը բացատրում է, որ կենտրոնում մնալը խանգարում չի առաջացնում երթևեկության հոսքում և նվազեցնում է շեղումներից առաջացած վթարների հավանականությունը։
New Jersey driver handbook, էջ 92 (թարգմանություն): “Բացի այդ, մեքենան միշտ պետք է պահվի երթևեկության գծի կենտրոնում, քանի որ կողքերը շեղվելը կարող է խանգարել երթևեկության անվտանգ հոսքին, առաջացնել վարորդների շեղումներ և, ի վերջո, հանգեցնել վթարների։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Additionally, the vehicle should be kept in the center of the lane at all times, as veering to either side can disrupt the safe flow of traffic, cause drivers to swerve, and ultimately result in crashes.”16. Համաձայն Անվտանգ նախանջումների օրենքի՝ ի՞նչ է նվազագույն անվտանգ գոտու հեռավորությունը, որ վարորդը պետք է պահպանի միաշերտ ճանապարհով հեծանվորդին նախանջելիս։
Պատասխան: Առնվազն 4 ոտնաչափ անվտանգ գոտի. Տեքստը հստակ նշում է, որ միաշերտ ճանապարհներին անվտանգ օգտվողներին նախանջելիս պահանջվում է առնվազն 4 ոտնաչափ հեռավորություն։
New Jersey driver handbook, էջ 152 (թարգմանություն): “Միաշերտ ճանապարհին վարորդները պետք է պահպանեն առնվազն 4 ոտնաչափ անվտանգ գոտի նախանջելիս”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On a single-lane road, drivers must allow at least a 4-foot safety zone when they pass”17. Ո՞րն է արագությանը համապատասխան հեռավորություն պահպանելու համար նշված պարզեցված կանոնը։
Պատասխան: Պահպանեք մեկ մեքենայի երկարություն ամեն 10 մղոն/ժ-ի համար. Հատվածը սահմանում է հիմնական պարզեցված կանոնը՝ որպես մեկ մեքենայի երկարության հեռավորություն պահպանելը ամեն 10 մղոն/ժ արագության համար։
New Jersey driver handbook, էջ 96 (թարգմանություն): “Չնայած հեռավորություն պահպանելու կատարյալ կանոն չկա, ամենահաճախ օգտագործվող պարզեցված կանոնն է մեկ մեքենայի երկարություն (մոտ 20 ոտք) հեռավորություն պահպանելը արագության յուրաքանչյուր 10 մղոն/ժ-ի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Although there is no perfect rule for following distance, the rule of thumb most often used is to keep one car length back (about 20 feet) for each 10 miles per hour of speed.”18. Ո՞րն է մոտոցիկլետների կամ մոպեդների առավելագույն արագության սահմանը, ինչպես նշված է տեքստում։
Պատասխան: 25 mph. Հատվածում նշված է, որ մոպեդ վարողները պետք է չգերազանցեն 25 մղոն/ժ արագությունը։
New Jersey driver handbook, էջ 152 (թարգմանություն): “Մոպեդ վարողները չպետք է գերազանցեն 25 մղոն/ժ արագությունը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Moped drivers may not exceed 25 mph”19. Ինչո՞ւ է կարևոր խուսափել ճանապարհի եզրից՝ հատվածքներում սուր շրջադարձեր կատարելիս։
Պատասխան: Քանի որ աղբն ու խիճը հակված են կուտակվելու ճանապարհի եզրերին։. Ձեռնարկում նշված է, որ աղբն ու խիճը կուտակվում են ճանապարհի եզրերին, ինչը նվազեցնում է կառչումը շրջադարձերի ժամանակ։
New Jersey driver handbook, էջ 194 (թարգմանություն): “Աղբն ու խիճը հակված են կուտակվելու ճանապարհի եզրերին։ Շատ կարևոր է խուսափել ճանապարհի եզրից՝ հատվածքներում սուր շրջադարձեր կատարելիս կամ բարձր արագությամբ մայրուղիներ մտնելիս/դուրս գալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dirt and gravel tend to collect along the sides of the road. It is very important to stay away from the edge of the road when making sharp turns at intersections or entering and leaving freeways at high speed.”20. Ո՞ր արագության սահմանաչափ պետք է հարգի վարորդը՝ մոտենալիս կանգնած կամ ձիով վարվող անձին։
Պատասխան: 25 mph կամ պակաս. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է նվազեցնեն արագությունը մինչև 25 mph կամ պակաս՝ մոտենալիս ձիով վարվող տրանսպորտային միջոցներին։
New Jersey driver handbook, էջ 157 (թարգմանություն): “Մոտենալիս կամ անցնելիս ձիով վարվող անձին, վարորդները պարտավոր են նվազեցնել արագությունը մինչև 25 mph կամ պակաս և շարժվել զգուշությամբ։”