Գլխավոր › Նյու Ջերսի › Թեստ 4
Նյու Ջերսի DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց New Jersey driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր ուղղությամբ է մեքենայի առջևի մասը շարժվում ղեկի շրջադարձի նկատմամբ հետ շարժվելիս։
Պատասխան: Շրջադարձի հակառակ ուղղությամբ. Հատվածը նշում է, որ հետ շարժվելիս մեքենայի առջևի մասը շարժվում է ղեկի շրջադարձի հակառակ ուղղությամբ։
New Jersey driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Վարորդը միշտ պետք է հիշի, որ մեքենայի առջևի մասը կշարժվի շրջադարձի հակառակ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should always remember that the front of the vehicle will swing in the opposite direction of a turn.”2. Ե՞րբ է անվտանգ բեռնատարի առջև մտնել՝ այն անցնելուց հետո։
Պատասխան: Երբ հետնադիտակում երևում է բեռնատարի առջևի մասն ամբողջությամբ։. Վարորդները պետք է սպասեն, մինչև բեռնատարի առջևի մասն ամբողջությամբ երևա հետնադիտակում, նախքան նրա առջև մտնելը։
New Jersey driver handbook, էջ 151 (թարգմանություն): “Մի մտեք բեռնատարի առջև այն անցնելիս, մինչև հետնադիտակում չերևա բեռնատարի առջևի մասն ամբողջությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not pull in front of a truck when passing until the whole front of the truck can be seen in the rearview mirror.”3. Որքա՞ն հաճախակի պետք է տեխնիկական ստուգում անցնեն 1996 թվականի և ավելի ուշ թողարկված, հինգից ավելի մոդելային տարեկան ունեցող բենզինով աշխատող մարդատար մեքենաները։
Պատասխան: Յուրաքանչյուր երկու տարին մեկ. Հոդվածում նշված է, որ հինգից ավելի մոդելային տարեկան ունեցող համապատասխան բենզինային մարդատար մեքենաները պետք է ստուգվեն յուրաքանչյուր երկու տարին մեկ։
New Jersey driver handbook, էջ 162 (թարգմանություն): “Բոլոր բենզինով աշխատող, մարդատար գրանցված մեքենաները, որոնք թողարկվել են 1996 թվականին կամ ավելի ուշ և ունեն հինգից ավելի մոդելային տարեկան, և գրանցված են Նյու Ջերսիում, պետք է անցնեն պետական ստուգում յուրաքանչյուր երկու տարին մեկ՝ պետական ստուգման կայանում կամ պետական լիցենզիա ունեցող մասնավոր ստուգման հաստատությունում (PIF)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All gasoline-fueled, passenger-registered vehicles, model year 1996 and newer, more than five model years old, registered in New Jersey, must pass State inspections every two years at a State inspection station or a Statelicensed private inspection facility (PIF).”4. Որքա՞ն հեռու պետք է նայի վարորդը քաղաքային երթևեկության պայմաններում վարելիս՝ բավարար արձագանքման ժամանակ ապահովելու համար։
Պատասխան: Առնվազն 12 վայրկյան առաջ։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է նայեն առնվազն 12 վայրկյան առաջ՝ քաղաքային երթևեկության պայմաններին արձագանքելու համար բավարար ժամանակ ունենալու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 103 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է նայի առնվազն 12 վայրկյան առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should look at least 12 seconds ahead.”5. Ե՞րբ է սկսվում վարորդական իրավունքի կասեցումը 21 տարեկանից ցածր անձի համար, ով այս պահին չունի վարորդական իրավունք։
Պատասխան: Երբ նա առաջին անգամ իրավունք է ստանում ստանալու վարորդական իրավունք. Կանոնը նշում է, որ առանց վարորդական իրավունքի անձանց համար կասեցման ժամկետը սկսվում է, երբ նրանք ստանում են իրավունք ստանալու հնարավորություն։
New Jersey driver handbook, էջ 125 (թարգմանություն): “Եթե 21 տարեկանից ցածր անձը չունի վարորդական իրավունք, կասեցումը սկսվում է, երբ նա առաջին անգամ իրավունք է ստանում ստանալու վարորդական իրավունք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a person under age 21 does not have a driver license, the suspension starts when they are first eligible to receive a license.”6. Ո՞ր նվազագույն տարիքից կարելի է դիմել ոչ վարորդական նույնականացման քարտ ստանալու համար Նյու Ջերսիում։
Պատասխան: 14 տարեկան. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ 14 կամ ավելի բարձր տարիք ունեցող անձինք իրավունք ունեն դիմել ոչ վարորդական ID ստանալու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “14 կամ ավելի բարձր տարիք ունեցող անձը, ով չունի գործող վարորդական իրավունք, կարող է դիմել ոչ վարորդական նույնականացման քարտ ստանալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An individual, 14 years of age or older, who does not possess a valid driver license, may apply for a non-driver identification card.”7. Ո՞րն է անցման կանոնը, երբ մեկ կենտրոնական գիծը կետագիծ է, իսկ մյուսը՝ անընդհատ։
Պատասխան: Անցումը թույլատրված է միայն կետագծով կողմից։. Տեքստը նշում է, որ անցումը թույլատրված է միայն կետագծին հարակից կողմից, երբ մեկ գիծը կետագիծ է, իսկ մյուսը՝ անընդհատ։
New Jersey driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Մեկ կենտրոնական գիծը կետագիծ է. անցումը թույլատրված է միայն կետագծով կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“One center line is broken: Passing is allowed only on the side with the broken line.”8. Ո՞րն է ճիշտ գործընթացը, երբ մեկ այլ մեքենա ձեզանից անցնում է։
Պատասխան: Մնացեք համապատասխան շերտում և դանդաղեք։. Վարորդներին հրահանգվում է պահպանել իրենց շերտը և մի փոքր դանդաղեցնել՝ ապահովելու համար անցնող մեքենայի համար անվտանգ և հեշտ անցում։
New Jersey driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Մնացեք համապատասխան շերտում և դանդաղեք՝ մյուս վարորդի համար անցումը հեշտացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay in the proper lane and slow down to make the pass easier for the other motorist.”9. Ո՞ր կոնկրետ հանգամանքում են իրավապահ մարմինների աշխատակիցներն օգտագործում Next-of-Kin Registry-ին ներկայացված տեղեկատվությունը։
Պատասխան: Երբ անձը մասնակցում է ավտոմոբիլային վթարի, որի հետևանքով նա չի կարողանում խոսել. Հատվածը նշում է, որ ռեգիստրի տեղեկատվությունը իրավապահ մարմինների կողմից օգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ վթարի հետևանքով անձը չի կարողանում խոսել։
New Jersey driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Այս ոչ հրապարակային տեղեկատվությունը իրավապահ մարմինների աշխատակիցների կողմից կօգտագործվի միայն նշանակված շտապ կապերը գտնելու համար, եթե անձը մասնակցում է ավտոմոբիլային վթարի, որի հետևանքով նա չի կարողանում խոսել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This non-public information will only be used by law enforcement officers to locate designated emergency contacts if a person is involved in a motor vehicle crash that renders him or her unable to communicate.”10. Ո՞րն է անվադողերի նվազագույն պրոտեկտորի խորությունը, որպեսզի մեքենան հուսալիորեն կպչի ճանապարհին։
Պատասխան: 1/16 դյույմ կամ ավելի. Ձեռնարկում նշված է, որ անվադողերը պետք է ունենան առնվազն 1/16 դյույմ պրոտեկտոր՝ ճանապարհին հուսալի կպչելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Մեքենան չպետք է վարել այնպիսի անվադողերով, որոնց պրոտեկտորը 1/16 դյույմից պակաս է (մոտավորապես մեկ կոպեկանի եզրի չափ)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A vehicle should not be driven with tires that have less than 1/16 inch of tread (about the edge of a penny).”11. Աջ շրջադարձ կատարելիս ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորի իր մեքենան։
Պատասխան: Մոտենալ որքան հնարավոր է աջ՝ մնալով եզրամասի կամ կանգնեցված մեքենաների մոտ։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է մնան աջ եզրամասի կամ կանգնած մեքենաների մոտ, որպեսզի շրջադարձի ժամանակ այլ մեքենաները չզբաղեցնեն աջ կողմի տարածքը։
New Jersey driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Անվտանգ աջ շրջադարձ կատարելու համար վարորդը պետք է մոտենա խաչմերուկին առավելագույնս աջ կողմից՝ մնալով եզրամասի կամ կանգնած մեքենաների մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To make a safe right turn, a motorist should approach the intersection as far to the right as possible, keeping near to the curb or parked vehicles.”12. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ երկու մեքենա հանդիպում են խաչմերուկում, և երկուսն էլ ազդանշան են տվել ձախ շրջադարձի համար։
Պատասխան: Յուրաքանչյուր վարորդ պետք է շրջադարձ կատարի խաչմերուկի կենտրոնից ձախ, եթե դա անվտանգ է։. Տեքստը նշում է, որ երբ երկու մեքենաներն էլ ազդանշան են տալիս ձախ շրջադարձի համար, նրանք պետք է շրջադարձ կատարեն խաչմերուկի կենտրոնից ձախ՝ բախումներից խուսափելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Եթե անվտանգ է, յուրաքանչյուր վարորդ պետք է շրջադարձ կատարի խաչմերուկի կենտրոնից ձախ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When safe, each motorist should turn to the left of the center of the intersection.”13. Ո՞րն է որոշ միջպետական մայրուղիների համար սահմանված արագության ստանդարտ սահմանաչափը։
Պատասխան: 65 մղոն/ժ. Համաձայն հատվածի՝ որոշ միջպետական մայրուղիներում արագության սահմանը 65 մղոն/ժ է։
New Jersey driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “65 մղոն/ժ Որոշ միջպետական մայրուղիներում (ըստ նշանների)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“65 mph Certain interstate highways (as posted)”14. Ե՞րբ է վարորդին թույլատրվում օգտագործել ձեռքի բջջային հեռախոս վարելիս։
Պատասխան: Որոշակի արտակարգ իրավիճակներում, ինչպիսիք են հրդեհը կամ բժշկական շտապօգնությունը. Ձեռքի հեռախոսի օգտագործումը սահմանափակված է տեքստում նշված կոնկրետ արտակարգ իրավիճակներով, ոչ թե ընդհանուր վարման պայմաններով։
New Jersey driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “Ձեռքի բջջային հեռախոսը կարելի է օգտագործել միայն որոշակի արտակարգ իրավիճակներում, որոնք ներառում են՝ • Հրդեհ • Ճանապարհային վթար • Լուրջ ճանապարհային վտանգ • Բժշկական շտապօգնություն • Վտանգավոր նյութերի հետ կապված շտապ իրավիճակ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A handheld cellular telephone may be used only in certain emergency situations, which include: • Fire • Traffic crash • Serious road hazard • Medical emergency • Hazardous material emergency”15. Ըստ Աստիճանաբար զարգացող վարորդական իրավունքի (GDL) ծրագրի կանոնների՝ ո՞րն է առնվազն տարիքը անսահմանափակ, հիմնական վարորդական իրավունք ստանալու համար։
Պատասխան: 18 տարեկան. Տեքստը հստակ նշում է, որ անսահմանափակ հիմնական իրավունքի համար նվազագույն տարիքը 18 է։
New Jersey driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Աստիճանաբար զարգացող վարորդական իրավունքի (GDL) ծրագրի շրջանակներում համակարգը աստիճանաբար ներմուծում է վարորդական իրավունքներ առաջին անգամ վարորդների համար, երկարացնում է նրանց վարժեցման ժամանակը և պահանջում է առնվազն 18 տարեկան լինելը անսահմանափակ, հիմնական վարորդական իրավունք ստանալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Known as the Graduated Driver License (GDL) Program, the system gradually introduces driving privileges to first-time drivers, extends their practice driving time and requires a minimum age of 18 in order to receive an unrestricted, basic driver license.”16. Որքա՞ն է առավելագույն տուգանքի գումարը, որը կարող է ստանալ անձը Նյու Ջերսիի մանկական ուղևորների անվտանգության մասին օրենքը չկատարելու համար։
Պատասխան: $75. Տեքստում նշված է, որ տուգանքը պետք է լինի ոչ պակաս, քան $50, և ոչ ավելի, քան $75, ինչը $75-ը դարձնում է առավելագույն բազային տուգանքի գումարը։
New Jersey driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Այս օրենքը չկատարելը կարող է ենթարկել անձին տուգանքի՝ ոչ պակաս, քան $50, և ոչ ավելի, քան $75, գումարած վճարները և դատական ծախսերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Failure to comply with this law can subject a person to a fine of not less than $50 nor more than $75, plus fees and court costs.”17. Երբ հանդիպում եք դեղին անընդհատ և կետիկ գծեր, ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում շրջանցել։
Պատասխան: Եթե կետիկ գիծը վարորդի կողմում է։. Ձեռնարկում նշված է, որ շրջանցումը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, երբ դեղին գծի կետիկ հատվածը գտնվում է վարորդի երթևեկության գծի կողմում։
New Jersey driver handbook, էջ 219 (թարգմանություն): “Շրջանցեք միայն այն դեպքում, եթե կետիկ գիծը վարորդի կողմում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pass only if the dashed line is on the motorist’s side of the road.”18. Եթե երթևեկության ազդանշանը չի լուսավորվում էլեկտրաէներգիայի ընդհատման կամ խափանման պատճառով, ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվի հատման վայրին։
Պատասխան: Որպես 4-կողմանի կանգնի ազդանշան. Հատվածը պահանջում է, որ չգործող երթևեկության ազդանշանները դիտարկվեն որպես 4-կողմանի կանգնի ազդանշաններ։
New Jersey driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Երբ երթևեկության ազդանշանը չի լուսավորվում էլեկտրաէներգիայի ընդհատման կամ այլ խափանման պատճառով, այն դիտարկվում է որպես 4-կողմանի կանգնի ազդանշան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a traffic signal is not illuminated because of a power failure or other malfunction; the traffic signal is observed as a 4-way stop signal.”19. Ո՞րն է արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիայի (BAC) նվազագույն մակարդակը 21 տարեկանից ցածր վարորդների համար, որը հանգեցնում է լրացուցիչ պատժամիջոցների։
Պատասխան: 0.01%. Ի տարբերություն ընդհանուր 0.08% սահմանաչափի, 21 տարեկանից ցածր վարորդները պատժամիջոցների են ենթարկվում 0.01% կամ ավելի բարձր BAC-ի դեպքում։
New Jersey driver handbook, էջ 124 (թարգմանություն): “21 տարեկանից բարձր չեկող վարորդները, ովքեր մեքենա վարելիս ունեն 0.01% կամ ավելի արյան մեջ ալկոհոլի պարունակություն, կենթարկվեն լրացուցիչ տույժերի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers under age 21 (the legal age to purchase/consume alcohol) found with a BAC of 0.01% or more while operating a motor vehicle will be further penalized.”20. Մոտենալով սառեցված համեմունքների բեռնատարին, որը պայծառում է կարմիր լույսերով և տեղադրել է կանգի ազդանշանային թև, ի՞նչ առավելագույն արագությամբ պետք է վարորդը անցնի բեռնատարի մոտով՝ կանգ առնելուց հետո։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 15 մղոն/ժ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ կանգ առնելուց հետո վարորդները պետք է շարժվեն բեռնատարի մոտով՝ ոչ ավելի, քան 15 մղոն/ժ արագությամբ։
New Jersey driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Կանգ առեք, ապա շարժվեք բեռնատարի մոտով՝ ոչ ավելի, քան 15 մղոն/ժ արագությամբ։”