Գլխավոր › Նյու Ջերսի › Թեստ 5
Նյու Ջերսի DMV պատրաստվող թեստ 5
20 հարց New Jersey driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործի շենքերի, կանգնած մեքենաների կամ թփերի պատճառով առաջացած տեսանելիության խնդիրների դեպքում՝ մոտենալով խաչմերուկին։
Պատասխան: Դանդաղեցնել կամ ամբողջությամբ կանգ առնել՝ համոզվելու համար, որ հանդիպակաց երթևեկություն չկա. Հատվածը վարորդներին հրահանգում է նվազեցնել արագությունը կամ կանգ առնել, երբ խոչընդոտները սահմանափակում են տեսադաշտը՝ համոզվելու համար, որ հատվածը ազատ է։
New Jersey driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Վարորդը միշտ պետք է դանդաղի կամ ամբողջությամբ կանգ առնի՝ համոզվելու համար, որ չկա խաչաձև երթևեկություն, նախքան առաջանալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should always slow down or stop completely to make sure there is no cross traffic before proceeding.”2. Ի՞նչ գույնի լույսեր են օգտագործում կամավոր հրշեջ-փրկարարական ջոկատների անդամների կողմից վարվող մասնավոր մեքենաները՝ շտապօգնության կանչին արձագանքելիս։
Պատասխան: Կապույտ լույսեր. Տեքստը առանձնացնում է կամավոր ջոկատների մեքենաները՝ նշելով, որ դրանք օգտագործում են կապույտ լույսեր, ի տարբերություն ստանդարտ շտապօգնության մեքենաների, որոնք օգտագործում են կարմիր։
New Jersey driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Կամավոր հրշեջ-փրկարարական ջոկատների անդամների կողմից վարվող մասնավոր մեքենաները (շտապօգնության մեքենայի նույնականացման համարանիշով)՝ շտապօգնության կանչին արձագանքելիս, օգտագործում են կապույտ լույսեր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Private vehicles operated by volunteer fire and rescue squad members (with emergency vehicle identification) responding to an emergency call use blue lights.”3. Ո՞րն է Նյու Ջերսիի վարորդական գիտելիքների թեստի նվազագույն հաջողության միավորը։
Պատասխան: 80 տոկոս, կամ 50 հարցից 40-ը. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հաջողության համար անհրաժեշտ է 80 տոկոս միավոր, ինչը համարժեք է 50 հարցից 40 ճիշտ պատասխանի։
New Jersey driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Պետք է ճիշտ պատասխանել 50 հարցից առնվազն 40-ին (80 տոկոս)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“80 percent, or 40 of the 50 questions, must have correct answers.”4. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ ազդեցություն կարող է ունենալ ABS հակաբլոկավորման համակարգը կանգնեցման հեռավորության վրա՝ շարժվելիս շատ փխրուն մակերեսներով, օրինակ՝ խիճով։
Պատասխան: Այն կարող է մեծացնել կանգնեցման հեռավորությունը։. Տեքստում հստակ նշված է, որ ABS-ը կարող է մեծացնել կանգնեցման հեռավորությունը փխրուն մակերեսներին, օրինակ՝ խիճի վրա։
New Jersey driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Շատ փխրուն մակերեսներին, ինչպիսիք են խիճը կամ չմամբուրված ձյունը, ABS համակարգը կարող է մեծացնել կանգնեցման հեռավորությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On very soft surfaces, such as loose gravel or unpacked snow, an ABS system may lengthen stopping distance.”5. Երբ զուգահեռ կանգնեցնում եք, որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է վարորդը կանգնի առջևի մեքենայի կողքին՝ հետ գալուց առաջ։
Պատասխան: Մոտավորապես երկուսից չորս ֆուտ. Տեքստում նշված է երկուսից չորս ֆուտ հեռավորություն վարորդի մեքենայի և առջևի մեքենայի միջև՝ հետ գալու մանևրը սկսելուց առաջ։
New Jersey driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Կանգնեք զուգահեռ՝ առջևի մեքենայից մոտավորապես երկուսից չորս ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pull up alongside (parallel) about two to four feet from the vehicle in front.”6. Երբ մեքենայի հետևի մասը սկսում է սահել, ի՞նչ պետք է անել գազի պեդալի հետ։
Պատասխան: Հեռացրեք ոտքը գազի պեդալից. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս վարորդներին հեռացնել ոտքը գազի պեդալից, երբ մեքենայի հետևի մասը սկսում է սահել։
New Jersey driver handbook, էջ 106 (թարգմանություն): “Եթե մեքենայի հետևի մասը սկսում է սահել, վարորդը պետք է հեռացնի ոտքը գազի պեդալից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the rear end of the vehicle starts to slide, a motorist should take their foot off the gas pedal.”7. Որքա՞ն է միավորների նվազագույն քանակը, որի կարող է հասցվել վարորդի վարկանիշը տարեկան նվազեցումների միջոցով։
Պատասխան: Զրո. Ձեռնարկում նշված է, որ չնայած միավորները կարող են հանվել տարեկան, ընդհանուր գումարը չպետք է լինի զրոյից ցածր։
New Jersey driver handbook, էջ 139 (թարգմանություն): “միավորների ընդհանուր գումարը երբեք չի նվազեցվի զրոյից ցածր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“the point total will never be reduced below zero.”8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե մեքենան հետևում է շատ մոտ, երբ դուք պետք է դանդաղեք կամ կանգ առնեք հանկարծակի։
Պատասխան: Շարունակեք շարժվել, եթե հետևում մեքենա է։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս շարունակել շարժվել, այլ ոչ թե հանկարծակի կանգ առնել, երբ հետևում մեքենա է,՝ խուսափելու համար հետևի մասի բախումից։
New Jersey driver handbook, էջ 189 (թարգմանություն): “Դանդաղեցնելիս կամ հանկարծակի կանգ առնելիս։ Եթե հետևում մեքենա է, ավելի լավ է շարունակել շարժվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When slowing down or stopping suddenly. If there is a vehicle close behind, it may be better to keep moving.”9. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործել, եթե տեսանելիությունը զգալիորեն նվազել է։
Պատասխան: Կանգնեք ճանապարհի կողքին կամ շերտի վրա և միացրեք արտակարգ իրավիճակի լուսարձակները։. Երբ տեսանելիությունը զգալիորեն նվազում է, ձեռնարկը հրահանգում է վարորդին կանգնել ճանապարհից դուրս և միացնել արտակարգ իրավիճակի լուսարձակները։
New Jersey driver handbook, էջ 101 (թարգմանություն): “Բոլոր դեպքերում, եթե տեսանելիությունը զգալիորեն նվազել է, վարորդը պետք է կանգնի ճանապարհի կողքին կամ շերտի վրա, երթևեկության համար խոչընդոտ չստեղծելով, և միացնի արտակարգ իրավիճակի լուսարձակները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In all cases, if visibility is greatly reduced, a motorist should stop alongside the road or on the shoulder, out of the way of traffic, and turn on emergency flashers.”10. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը անմիջապես, եթե կասկածում է, որ մեկը տառապում է ածխածնի օքսիդի թունավորումից:
Պատասխան: Անմիջապես դուրս բերել այդ անձին CO աղբյուրից և զանգահարել 911:. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս տուժածին դուրս բերել CO աղբյուրից և անմիջապես զանգահարել շտապօգնություն, փոխարենը մնալու մեքենայում կամ կարգավորելու կառավարման միջոցները:
New Jersey driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Եթե կասկածում եք, որ մեկը տառապում է CO թունավորումից, կարևոր է անմիջապես դուրս բերել այդ անձին CO աղբյուրից և զանգահարել 911՝ անհետաձգելի բժշկական օգնության համար:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you suspect that someone is suffering from CO poisoning, it is important to immediately remove that person from the source of the CO and call 911 for immediate medical attention.”11. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մեծ տրանսպորտային միջոցը շարժվում է նրա հանդիպակաց ուղղությամբ։
Պատասխան: Շարժվել աջ։. Աջ կողմում մնալը նվազեցնում է քամու աղմուկը և օգնում խուսափել բախումներից՝ հանդիպակաց մեծ տրանսպորտային միջոցների հետ։
New Jersey driver handbook, էջ 152 (թարգմանություն): “Վարորդը պետք է աջ կողմում մնա, երբ մեծ տրանսպորտային միջոցը շարժվում է իրեն հանդիպակաց ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist should bear right when a large vehicle is traveling toward their vehicle from opposite direction.”12. Երբ դուրս եք գալիս անկյունային կանգառի տեղից, ե՞րբ պետք է վարորդը կանգ առնի՝ նորից զննելու շրջակա միջավայրը։
Պատասխան: Երբ հնարավոր է տեսնել կողքին կանգնած մեքենաների վերևի մասից այն կողմ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս կանգ առնել և ստուգել շրջակա միջավայրը, երբ վարորդի տեսադաշտը այլևս չի խանգարվում կողքին կանգնած մեքենաների կողմից։
New Jersey driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Երբ հնարավոր է տեսնել կանգնեցված մեքենաների վերևի մասը, կանգ առեք և նորից նայեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When able to see past the tops of the vehicles parked next to the vehicle, stop, and look again.”13. Ո՞ր կոնկրետ խախտումն է հանգեցնում միավորների հաշվարկման երրորդ դատապարտման դեպքում՝ երկրորդ դատապարտումից հետո 10 տարվա ընթացքում:
Պատասխան: Ձեռքի բջջային հեռախոսի կամ էլեկտրոնային կապի սարքի օգտագործումը վարելիս. Տեքստը նշում է այս կոնկրետ ժամկետը միավորների հաշվարկման համար միայն ձեռքի սարքերի հետ կապված խախտման դեպքում:
New Jersey driver handbook, էջ 141 (թարգմանություն): “Ձեռքի բջջային հեռախոսի կամ էլեկտրոնային կապի սարքի օգտագործումը վարելիս: (Միավորները կհաշվարկվեն երրորդ դատապարտման դեպքում՝ երկրորդ դատապարտումից հետո 10 տարվա ընթացքում, և բոլոր չորրորդ և հաջորդ խախտումների համար:)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Using a hand-held cell phone or electronic communication device while driving. (Points will be assessed against a third conviction within 10 years of a second conviction and all fourth and subsequent offenses.)”14. Early Bird Road GDL (Option A) ծրագրի շրջանակում ո՞վ պետք է գնի Special Learner Permit-ը։
Պատասխան: Հավաստագրված ուսուցիչը. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ Option A-ի դեպքում հավաստագրված ուսուցիչը պատասխանատու է թույլտվությունը գնելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Հավաստագրված ուսուցիչը պետք է գնի թույլտվությունը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An approved instructor must purchase the permit”15. Ի՞նչ տույժ է կիրառվում ավտոճանապարհների շինարարության ընթացքում արագությունը գերազանցելու կամ այլ շարժման կանոնների խախտումների համար։
Պատասխան: Տույժը կրկնապատկվում է։. Հատվածում նշված է, որ ավտոճանապարհների շինարարության գոտիներում խախտումների համար տույժերը կրկնապատկվում են։
New Jersey driver handbook, էջ 131 (թարգմանություն): “Արագությունը գերազանցելը կամ այլ շարժման կանոնների խախտումները ավտոճանապարհների շինարարության ընթացքում հանգեցնում են տույժերի կրկնապատկման։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Speeding or other moving violations in areas undergoing highway construction mean doubled fines.”16. Ըստ New Jersey-ի օրենսդրության՝ ի՞նչ է ենթադրված արագության սահմանը արվարձանային բիզնես և բնակելի շրջաններում, եթե այլընտրանքային նշում չկա։
Պատասխան: 35 mph. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ 35 mph-ն սահմանն է արվարձանային բիզնես և բնակելի շրջանների համար։
New Jersey driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “35 mph Արվարձանային բիզնես և բնակելի շրջաններ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“35 mph Suburban business and residential districts”17. Ո՞րն է այն գործոնը, որը չի նշվում որպես վարորդի արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան (BAC) որոշող գործոն:
Պատասխան: Օգտագործվող ալկոհոլային խմիչքի տեսակը. Հատվածում նշված են քանակը, մարմնի քաշը, օգտագործման արագությունը և ուտելիքը որպես գործոններ, մինչդեռ հստակ նշվում է, որ խմիչքի տեսակը նշանակություն չունի, քանի որ ալկոհոլի պարունակությունը համարժեք է:
New Jersey driver handbook, էջ 117 (թարգմանություն): “Կարևոր է հիշել, որ օգտագործվող ալկոհոլային խմիչքի տեսակը նշանակություն չունի: Միջին գարեջրում ալկոհոլի քանակը նույնքան է, որքան միջին չափաբաժին վիսկիում կամ գինում:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is important to remember that it does not matter what alcoholic beverage is consumed. There is just as much alcohol in the average beer as there is in the average drink of whiskey or wine.”18. Ո՞րն է հստակ պահանջը հետիոտնների համար, երբ նրանք տեսնում են սպիտակ, հաստատուն հետիոտնի պատկեր կամ հաշվարկման ազդանշան։
Պատասխան: Նրանք կարող են անցնել ճանապարհը ազդանշանի ցույց տված ուղղությամբ։. Տեքստում նշված է, որ այս կոնկրետ ազդանշանի դիմաց գտնվող հետիոտնները թույլատրված է անցնել ճանապարհը ազդանշանի ցույց տված ուղղությամբ։
New Jersey driver handbook, էջ 215 (թարգմանություն): “Ազդանշանի դիմաց գտնվող հետիոտնները կարող են անցնել ճանապարհը ազդանշանի ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pedestrians facing the signal may cross the roadway in the direction of the signal.”19. Ի՞նչ է ընդհանուր կանոնը ձնաքարերի, ATV-ների և դիրտ բայքերների վերաբերյալ, որոնք շարժվում են հանրային ճանապարհներով այլ տրանսպորտային միջոցների հետ։
Պատասխան: Նրանց արգելված է շարժվել հանրային ճանապարհներով այլ տրանսպորտային միջոցների հետ։. Տեքստը հաստատում է, որ այս տրանսպորտային միջոցների շարժումը հանրային ճանապարհներով այլ տրանսպորտի հետ ընդհանուր առմամբ արգելված է, բացառությամբ ճանապարհը հատելու դեպքերի, երբ դա անվտանգ է։
New Jersey driver handbook, էջ 156 (թարգմանություն): “Չնայած այս տեսակի տրանսպորտային միջոցների համար արգելված է շարժվել հանրային ճանապարհներով այլ տրանսպորտային միջոցների հետ, նրանց թույլատրվում է հատել որոշ ճանապարհներ, երբ անվտանգությունը թույլ է տալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“While it is illegal for these types of vehicles to ride on public roadways with other vehicles, they are permitted to cross certain roadways when safety permits.”20. Nikhil's Law-ի համաձայն՝ ի՞նչ կոնկրետ գործողություն է վարորդը պարտավոր կատարել STOP նշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առեք. Հատվածը հստակ սահմանում է, որ պարտավորությունը ցանկացած STOP նշանի մոտ լիարժեք կանգ առնելն է։
New Jersey driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “ԿԱՆԳ ԱՌԵՔ ԼԻՈՒՐՋԱԿԱՆՈՎ։ Ես կկանգնեմ ցանկացած STOP նշանի մոտ և երբեք չեմ անցնի կարմիր լույսի տակ։”