Գլխավոր › Նյու Ջերսի › Թեստ 10
Նյու Ջերսի DMV պատրաստվող թեստ 10
19 հարց New Jersey driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս պետք է ստուգել ABS հակաբլոկավորման համակարգով մեքենայի արգելակները։
Պատասխան: Արգելակի պեդալին հաստատուն ճնշում գործադրելով։. Ձեռնարկում նշված է, որ ABS արգելակները պահանջում են հաստատուն ճնշում՝ ոչ թե սեղմումներ կամ կտրուկ շարժումներ։
New Jersey driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան ունի ABS հակաբլոկավորման համակարգ, արգելակները կարելի է ստուգել՝ արգելակի պեդալին հաստատուն ճնշում գործադրելով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a vehicle has an anti-lock braking system (ABS), the brakes can be tested by applying steady pressure to the brake pedal.”2. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվի երթևեկության ազդանշանին, որի լամպերը չեն աշխատում և ոչ ոք չի կարգավորում երթևեկությունը։
Պատասխան: Համարեք այն «Կանգ» նշան, զիջելով աջից կամ ձախից եկող երթևեկությանը։. Հատվածում նշված է, որ չաշխատող ազդանշանը՝ առանց երթևեկությունը կարգավորողի, համարվում է քառակողմ «Կանգ» նշան, ինչը պահանջում է, որ վարորդը կանգ առնի և համապատասխանաբար զիջի։
New Jersey driver handbook, էջ 215 (թարգմանություն): “Կանգ առեք, եթե ազդանշանի լամպերը չեն աշխատում և ոչ ոք չի կարգավորում երթևեկությունը։ Այն համարվում է քառակողմ «Կանգ» նշան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop if a signal does not have any of its bulbs working and no one is directing traffic. It is considered a four-way stop sign.”3. Ինչպե՞ս կարող է վարորդը հասկանալ, թե արդյոք իր մեքենան ունի օդային բարձիկ։
Պատասխան: Փնտրելով «air bag» բառը կամ «SRS»/«SIR» գրությունը ղեկի և վահանակի վրա. Տեքստում նշված է, որ «air bag», «SRS» կամ «SIR» գրությունները ղեկի կամ վահանակի վրա վկայում են օդային բարձիկի առկայության մասին։
New Jersey driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Վարորդը կարող է հասկանալ, թե արդյոք մեքենան ունի օդային բարձիկ, եթե ղեկի և վահանակի վրա կա «air bag» բառը կամ «SRS» (լրացուցիչ սահմանափակման համակարգ) կամ «SIR» (լրացուցիչ փչվող սահմանափակիչ) գրությունները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist can tell if their vehicle has an air bag by the words “air bag” or the letters “SRS” (supplemental restraint system) or “SIR” (supplemental inflatable restraint) on the steering wheel and dashboard panel.”4. Ո՞ր պայմաններում է Նյու Ջերսիի օրենսդրությունը պահանջում կրկնապատկել տուգանքը արագության սահմանը գերազանցելու համար։
Պատասխան: 65 մղոն/ժ սահմանը 10 մղոն/ժ-ով կամ ավելի գերազանցելը։. Կրկնապատկված տուգանքները կիրառվում են, երբ վարորդը 65 մղոն/ժ սահմանը գերազանցում է առնվազն 10 մղոն/ժ-ով։
New Jersey driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Վարորդները կրկնապատկված տուգանք են վճարում 65 մղոն/ժ սահմանը 10 մղոն/ժ-ով կամ ավելի գերազանցելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorists pay double fines for exceeding the 65 mph limit by 10 miles per hour or more.”5. Ըստ Նյու Ջերսիի վարորդի ուղեցույցի՝ քանի՞ միավոր է ավելանում վարորդական գրառման մեջ այլ նահանգներում կատարված երթևեկության խախտումների համար։
Պատասխան: Երկու միավոր. Ուղեցույցում հստակ նշվում է, որ այլ նահանգներում կատարված խախտումների համար վարորդի գրառմանը ավելանում է երկու միավոր։
New Jersey driver handbook, էջ 139 (թարգմանություն): “Այլ նահանգներում կատարված երթևեկության խախտումների համար վարորդական գրառմանը կավելանա երկու միավոր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Two points will be added to a driving record for traffic violations committed in other states.”6. Ի՞նչ է կոնկրետ սահմանափակումը շատ մոտոցիկլետների վրա հայտնաբերվող կլոր, ուռուցիկ հայելիների համար։
Պատասխան: Դրանք ստիպում են մեքենաներին թվալ ավելի հեռու, քան իրականում են։. Հատվածը նշում է, որ չնայած ուռուցիկ հայելիները ապահովում են ավելի լայն տեսադաշտ, դրանց օպտիկական հատկությունը ստիպում է առարկաներին թվալ ավելի հեռու, քան դրանց իրական հեռավորությունն է։
New Jersey driver handbook, էջ 189 (թարգմանություն): “Սակայն այս հայելիները ստիպում են մեքենաներին թվալ ավելի հեռու, քան իրականում են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, these mirrors make vehicles seem farther away than they really are.”7. Ո՞րն է տեսողության նվազագույն պահանջը New Jersey-ում բազիսային իրավունքի դիմորդների համար:
Պատասխան: 20/50 տեսողություն ուղղիչ ոսպնյակներով կամ առանց դրանց. Բազիսային իրավունքի դիմորդները պետք է բավարարեն 20/50 տեսողության չափանիշին՝ անկախ նրանից, թե օգտագործում են ուղղիչ ոսպնյակներ, թե ոչ:
New Jersey driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Բազիսային իրավունքի դիմորդներ. 20/50 տեսողություն ուղղիչ ոսպնյակներով կամ առանց դրանց:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Basic License Applicants: 20/50 vision with or without corrective lenses.”8. Ի՞նչ է լավագույն ռազմավարությունը հեռավորությունը գնահատելու համար գիշերվա երթևեկության ժամանակ։
Պատասխան: Թողեք ավելցուկային հեռավորություն առջևի մեքենաներից։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս գիշերը մեծացնել հեռավորությունը առջևի մեքենաներից՝ տեսանելիության և խորության ընկալման նվազումը փոխհատուցելու համար։
New Jersey driver handbook, էջ 197 (թարգմանություն): “Գիշերը հեռավորությունը դժվար է ճիշտ գնահատել։ Սա փոխհատուցեք՝ թողնելով ավելցուկային հեռավորություն առջևի մեքենաներից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Distance is difficult to judge well at night. Make up for this by allowing extra distance from vehicles ahead.”9. Ո՞րն է իրավական պահանջը դեղատոմսով դեղեր օգտագործող վարորդի համար՝ ոստիկանության կողմից կանգնեցվելիս:
Պատասխան: Նրանք պետք է ներկայացնեն դեղատոմսի ապացույց:. Հատվածում նշված է, որ դեղամիջոցներ օգտագործող վարորդների համար պարտադիր գործողությունը դեղատոմսի ապացույցը ցուցադրելն է, երբ ոստիկանությունը խնդրում է։
New Jersey driver handbook, էջ 119 (թարգմանություն): “Խնդրելիս դեղամիջոցներ օգտագործող վարորդները պարտավոր են ոստիկանությանը ցուցադրել դեղատոմսի ապացույցը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If asked, motorists using prescription drugs must show proof of the prescription to law enforcement.”10. Ստորև նշվածներից ո՞րն է անվտանգության գոտու մասին օրենքից ազատման հիմնավոր պատճառ։
Պատասխան: 1966 թվականի հուլիսի 1-ից առաջ արտադրված ուղևորատար մեքենա. Հատվածում նշված են մինչև 1966 թ. հուլիսի 1-ը արտադրված ավտոմեքենաները՝ որպես բացառությունների հատուկ կատեգորիա։
New Jersey driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Բացառություններն են մինչև 1966 թ. հուլիսի 1-ը արտադրված ցանկացած ուղևորատար մեքենան, ուղևորատար մեքենան, որը դաշնային օրենսդրությամբ պարտադիր չէ հագեցնել անվտանգության գոտիներով, կամ ֆիզիկական/բժշկական պատճառը, որը հաստատված է գրավոր՝ լիցենզավորված բժշկի կողմից և թույլ չի տալիս վարորդին կամ ուղևորին կրել անվտանգության գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The exemptions are any passenger vehicle manufactured before July 1, 1966, a passenger vehicle that is not required to be equipped with seat belt systems under federal law, or a physical or medical reason, verified in writing by a licensed physician, which makes the motorist or passenger unable to wear a seat belt.”11. Ո՞ր ամսաթվերի միջև են Նյու Ջերսիում վարորդները կարող օգտագործել սուրճող ձմեռային անվադողեր։
Պատասխան: Նոյեմբերի 15-ից ապրիլի 1. Ձեռնարկը նշում է, որ սուրճող ձմեռային անվադողերը թույլատրված են նոյեմբերի 15-ից ապրիլի 1 ընկած ժամանակահատվածում։
New Jersey driver handbook, էջ 101 (թարգմանություն): “Նյու Ջերսիում վարորդները կարող են սուրճող ձմեռային անվադողեր օգտագործել նոյեմբերի 15-ից ապրիլի 1 ընկած ժամանակահատվածում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In New Jersey, motorists may use studded snow tires between November 15 and April 1.”12. Ե՞րբ պետք է վարորդը վերադառնա աջ շերտ՝ մեկ այլ մեքենա անցնելուց հետո։
Պատասխան: Երբ անցած մեքենան երևում է հետնադիտակում. Տեքստը խորհուրդ է տալիս վերադառնալ աջ շերտ միայն այն դեպքում, երբ անցած մեքենան երևում է հետնադիտակում, ապահովելով բավարար տարածք։
New Jersey driver handbook, էջ 98 (թարգմանություն): “(Լավ ցուցանիշ է, որ աջ շերտ վերադառնալն անվտանգ է, երբ անցած մեքենան երևում է հետնադիտակում)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“(A good indication that it is safe to return to the right lane is when the vehicle that was passed is visible in the rearview mirror)”13. 3 կետանոց շրջադարձ կատարելիս որտեղի՞ց պետք է սկսել։
Պատասխան: Ճանապարհի աջ եզրից. 3 կետանոց լիարժեք շրջադարձի հրահանգները նշում են սկսել ճանապարհի աջ եզրից։
New Jersey driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Մեքենան շրջելիս վարորդը պետք է սկսի ճանապարհի աջ եզրից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When turning a vehicle around, a motorist should start from the right edge of the road.”14. Շրջանաձև երթևեկության դեպքում, երբ չկան հատուկ կարգավորող նշաններ, ի՞նչ գործոնն է հիմնականում որոշում առաջնահերթությունը։
Պատասխան: Պատմականորեն ձևավորված երթևեկության հոսքի մոդելը. Ձեռնարկը նշում է, որ հատուկ նշանների բացակայության դեպքում շրջանի ներսում առկա երթևեկության հոսքի մոդելն է որոշում առաջնահերթությունը։
New Jersey driver handbook, էջ 70 (թարգմանություն): “Մեծ մասամբ շրջանի պատմականորեն ձևավորված երթևեկության հոսքի մոդելն է որոշում, թե ով ունի առաջնահերթություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In most cases, the circle’s historically established traffic flow pattern dictates who has the right-of-way.”15. Ո՞ր դեպքում վարորդները չեն պարտավոր զիջել ավտոբուսին։
Պատասխան: Երբ ավտոբուսը վերադառնում է երթևեկության հիմնական հոսք և փոխում է շարժման գոտին. Հատվածը պարզաբանում է, որ զիջելու պահանջը վերաբերում է երթևեկության հոսք վերադառնալու դեպքին, սակայն երբ ավտոբուսն արդեն հիմնական հոսքում է, զիջելը պարտադիր չէ շարժման գոտին փոխելիս։
New Jersey driver handbook, էջ 152 (թարգմանություն): “Սակայն, երբ ավտոբուսը վերադառնում է երթևեկության հիմնական հոսք, վարորդները պարտավոր չեն զիջել շարժման գոտին փոխող ավտոբուսին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, once the bus is back in the normal flow of traffic, motorists are not required to yield the right-of-way to buses changing lanes.”16. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են նշված ֆլուորեսցենտային և անդրադարձնող նարնջագույն եռանկյունաձև նշանով։
Պատասխան: Դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցներ, ինչպիսիք են գյուղատնտեսական և շինարարական տեխնիկան։. Ձեռնարկը նշում է, որ նարնջագույն եռանկյունաձև նշանը հատկապես նշում է դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցները, ինչպիսիք են գյուղատնտեսական և շինարարական տեխնիկան։
New Jersey driver handbook, էջ 219 (թարգմանություն): “Այս նշանները վարորդներին հորդորում են դանդաղել։ Ֆլուորեսցենտ և անդրադարձնող նարնջագույն եռանկյունաձև նշանը նշանակում է դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցներ, ինչպիսիք են գյուղատնտեսական և շինարարական տեխնիկան՝ հասարակական ճանապարհներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These signs alert motorists to slow-moving vehicles. A fluorescent and reflective orange triangular sign indicates slow-moving vehicles, such as farm and construction equipment operating on public highways.”17. Որքա՞ն է առավելագույն տուգանքը ապահովագրական դիմումների և հայտարարագրերի ձևախախտման համար դատապարտված վարորդի համար։
Պատասխան: $5,000. Հատվածում հստակ նշված է, որ ապահովագրական խարդախության համար տույժը կարող է հասնել $5,000-ի։
New Jersey driver handbook, էջ 132 (թարգմանություն): “Ապահովագրական դիմումների և հայտերի խարդախության համար դատապարտված վարորդները կարող են ստանալ մինչև $5,000 տույժ, երեք տարի ազատազրկում կամ երկուսն էլ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorists convicted of fraud on insurance applications and claims forms may receive fines of up to $5,000, or imprisonment for up to three years, or both.”18. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է շրջադարձի ազդանշանների հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Ցույց տալու համար, թե ուր եք պատրաստվում շրջադարձ կատարել. Հատվածը սահմանում է շրջադարձի ազդանշանների գործառույթը՝ որպես այլ վարորդներին մտադիր գործողությունների մասին տեղեկատվություն հաղորդել։
New Jersey driver handbook, էջ 95 (թարգմանություն): “Շրջադարձի ազդանշանները (ներառյալ ձեռքի ազդանշանները, երբ համապատասխան է) թույլ են տալիս վարորդին հաղորդել այլ վարորդներին, թե ինչ է պատրաստվում անել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn signals (including hand signals, when appropriate) allow a motorist to tell other motorists what they are going to do.”19. Ինչպե՞ս է շրջանաձև խաչմերուկը նվազեցնում լուրջ վթարների հաճախականությունը՝ համեմատած ավանդական խաչմերուկների հետ։
Պատասխան: Վերացնելով հակասական երթևեկության սխեմաները, ինչպիսիք են ձախ շրջադարձերը։. Հատվածը բացատրում է, որ շրջանաձև խաչմերուկները նվազեցնում են լուրջ վթարները՝ վերացնելով հակասական երթևեկության սխեմաները, ինչպիսիք են ձախ շրջադարձերը, և փոխարենը հենվելով աջ շրջադարձերի վրա մուտքի և ելքի համար։
New Jersey driver handbook, էջ 220 (թարգմանություն): “Շրջանաձև խաչմերուկը վերացնում է երթևեկության որոշ հակասություններ, ինչպիսիք են ձախ շրջադարձերը, որոնք վթարներ են առաջացնում ավանդական խաչմերուկներում։ Քանի որ շրջանաձև խաչմերուկի երթևեկությունը մտնում կամ դուրս է գալիս միայն աջ շրջադարձերով, լուրջ վթարների հաճախականությունը էապես նվազում է։”