Գլխավոր › Հյուսիսային Դակոտա › Թեստ 1
Հյուսիսային Դակոտա DMV պատրաստվող թեստ 1
19 հարց North Dakota driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ պայմաններում է դպրոցական ավտոբուսի վրա պետք օգտագործել դեղին զգուշացնող լույսերը՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Երբ ավտոբուսը պատրաստվում է կանգ առնել, և շուտով կվառվեն կարմիր լույսերը. Դեղին լույսերը ծառայում են որպես նախնական զգուշացում, որ ավտոբուսը պատրաստվում է կանգ առնել, մինչև կարմիր կարծրացող լույսերի միացումը։
North Dakota driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Երբ դպրոցական ավտոբուսը հագեցած է դեղին զգուշացնող լույսերով, այդ լույսերը կարող են օգտագործվել որպես զգուշացում, որ ավտոբուսը պատրաստվում է կանգ առնել, և շուտով կվառվեն կարմիր կարծրացող լույսերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a school bus is equipped with yellow caution lights, these lights may be used as a warning that the school bus is about to stop and that the red flashing lights will soon come on.”2. Ինչպիսի՞ն է կարգավորող նշանների հիմնական գործառույթը՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Դրանք կարգավորում են երթևեկությունը՝ տալով պարտադիր հրահանգներ։. Տեքստում կարգավորող նշանները սահմանվում են որպես երթևեկությունը կարգավորող և վարորդներին պարտադիր հրահանգներ տրամադրող նշաններ։
North Dakota driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Կարգավորող նշանները կարգավորում են երթևեկությունը։ Դրանք վարորդին տալիս են պարտադիր հրահանգներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Regulatory signs control and regulate traffic. They give mandatory instructions to the driver.”3. Ո՞րն է բեռնատարների և ավտոբուսների շուրջը գտնվող «No-Zone» գոտու մոտավոր չափը, որտեղ տեսանելիությունը սահմանափակ է։
Պատասխան: Մոտավորապես 15 ոտք բեռնատարի բոլոր կողմերում. Տեքստում կույր գոտին կամ «No-Zone»-ը սահմանվում է որպես մոտավորապես 15 ոտք լայնությամբ տարածք մեքենայի շուրջը, ընդգծելով, որ եթե դուք չեք տեսնում վարորդին, ապա նա էլ չի տեսնում ձեզ։
North Dakota driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Սա մոտավորապես 15 ոտք է բեռնատարի բոլոր կողմերում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This is about 15 feet on all sides of the truck.”4. Ըստ տեքստի՝ ո՞րն է Կանգ (Stop) նշանի եզակի ձևային առանձնահատկությունը։
Պատասխան: Սա միակ ութանկյուն նշանն է։. Հատվածը հստակ նշում է, որ Կանգ (Stop) նշանը աչքի է ընկնում նրանով, որ այն միակ ութանկյուն նշանն է։
North Dakota driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Կանգ (Stop) նշանը միակ ութանկյուն նշանն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The Stop sign is the only eightsided sign.”5. Ի՞նչ պետք է անել, եթե գազի պեդալը կպչում է վարելիս։
Պատասխան: Սեղմեք առաջնահանգը կամ անցեք չեզոք դիրք։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս սեղմել առաջնահանգը կամ անցնել չեզոք դիրք՝ արագացնող պեդալի կախվածության դեպքում։
North Dakota driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Եթե արագացնող պեդալը կախված է, սեղմեք առաջնահանգը կամ անցեք չեզոք դիրք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your accelerator pedal sticks, depress the clutch or shift it into neutral.”6. Ո՞ր պայմանների դեպքում անձը կարող է ընտրել վարորդական բարելավման դասընթացին մասնակցելու տարբերակը՝ փոխարինելով վարման գրառման միավորները։
Պատասխան: Հինգ կամ պակաս միավոր ունեցող խախտումների համար. Ձեռնարկը նշում է, որ այս տարբերակը հասանելի է հինգ կամ պակաս միավոր ունեցող խախտումների համար։
North Dakota driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Անձը կարող է ընտրել վարորդական բարելավման դասընթացին մասնակցելու տարբերակը՝ փոխարինելով վարման գրառման միավորները հինգ կամ պակաս միավոր ունեցող խախտումների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A person may elect to attend a driver improvement course in lieu of points on the driving record for violations assigned five or less points.”7. Գիշերային ժամերին քայլելիս ինչպիսի՞ հագուստ է ուղեցույցը խորհուրդ տալիս կրել հետիոտններին։
Պատասխան: Կրել բաց գույնի կամ սպիտակ հագուստ. Հատվածում ուղղակիորեն նշված է, որ գիշերը քայլելիս հետիոտնները պետք է կրեն բաց գույնի կամ սպիտակ հագուստ՝ տեսանելիությունն ապահովելու համար։
North Dakota driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Գիշերային ժամերին քայլելիս շարժվեք երթևեկության հոսքին ընդառաջ և կրեք բաց գույնի կամ սպիտակ հագուստ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you walk at night, walk facing traffic and wear light or white clothing.”8. Զուգահեռ կանգնեցման ժամանակ որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է լինեն անիվները աջ եզրամասից։
Պատասխան: Մեկ ոտնաչափի շրջանակում. Ուղեցույցում հստակ նշված է, որ զուգահեռ կանգնեցման ժամանակ անիվները պետք է լինեն աջ եզրամասից մեկ ոտնաչափ հեռավորության վրա։
North Dakota driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Զուգահեռ կանգնեցում։ Զուգահեռ կանգնեցնելիս ձեր մեքենան, անիվները պետք է լինեն աջ եզրամասին զուգահեռ և աջ եզրամասից մեկ ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Parallel Parking When parallel parking your vehicle, your wheels should be parallel to the right-hand curb and within one foot of the right-hand curb.”9. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե դուք մասնակցում եք վթարի, որի ընդհանուր վնասը կազմում է $4,000 կամ ավելի, կամ առկա է մարմնական վնասվածք։
Պատասխան: Անմիջապես հաղորդեք տեղական ոստիկանությանը, եթե քաղաքում եք։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այս չափանիշներին համապատասխանող վթարները պետք է անմիջապես հաղորդվեն տեղական ոստիկանությանը՝ քաղաքի սահմաններում գտնվելիս։
North Dakota driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Եթե գտնվում եք քաղաքում, անմիջապես դիմեք տեղական ոստիկանություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Immediately report it to the local police if you are in a city.”10. Ըստ ձեռնարկի՝ որքա՞ն է լիցքավորված տրակտոր-կցորդի մոտավոր կանգնման հեռավորությունը չոր ճանապարհին։
Պատասխան: Ավելի քան 400 ոտք. Տեքստում հստակ նշված է, որ լիցքավորված տրակտոր-կցորդին չոր ճանապարհին կանգնելու համար անհրաժեշտ է ավելի քան 400 ոտք։
North Dakota driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Լիցքավորված տրակտոր-կցորդը չոր ճանապարհին կարող է ամբողջությամբ կանգնելու համար պահանջել ավելի քան 400 ոտք, այսինքն՝ ավելի մեծ հեռավորություն, քան ֆուտբոլի դաշտի երկարությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A fully-loaded tractor-trailer may take more than 400 feet on dry pavement to come to a complete stop, or more than the length of a football field.”11. Ո՞րն է Հյուսիսային Դակոտայի երեխաների ուղևորների անվտանգության օրենքը խախտելու համար նախատեսված տույժը։
Պատասխան: $25 և մեկ միավոր վարորդական իրավունքի վկայականի վրա. Ձեռնարկը նշում է, որ կոնկրետ տույժը բաղկացած է $25 գումարից և վարորդական իրավունքի վկայականից հանվող մեկ միավորից։
North Dakota driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Խախտման համար տույժը $25 է և մեկ միավոր վարորդական իրավունքի վկայականի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The penalty for violation is $25 and one point against the license of the driver.”12. Համաձայն ձեռնարկի, որտե՞ղ պետք է կանգ առնել մեքենան, եթե հատման կետում առկա են ինչպես կանգի, այնպես էլ հետևակայինների հատման գծեր։
Պատասխան: Կանգնելու գծից առաջ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ երբ առկա են երկու նշումներն էլ, մեքենան պետք է կանգնի կանգնելու գծից առաջ։
North Dakota driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Երբ կանգնելու և հատվածի գծերը միասին են, դուք պետք է կանգնեցնեք մեքենան կանգնելու գծից առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When stop lines and crosswalk lines are used together, you must stop your vehicle before crossing the stop line.”13. Որքա՞ն հաճախ է գործում վարորդական բարելավման դասընթացին մասնակցելու տարբերակը՝ փոխարինելով միավորները։
Պատասխան: Մեկ անգամ 12 ամեն անգամ. Տեքստը նշում է, որ դասընթացին մասնակցելու տարբերակը՝ փոխարինելով միավորները, գործում է մեկ անգամ 12 ամեն անգամ։
North Dakota driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Այս տարբերակը գործում է մեկ անգամ 12 ամեն անգամ և չի կարող օգտագործվել վերը նշված 2-րդ կետի հետ համատեղ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This option is valid once every 12 months and may not be used in conjunction with item 2 above.”14. Ի՞նչ կոնկրետ վտանգ է նկարագրվում, երբ ճանապարհի ջուրն այնքան խորն է, որ անվադողերը շարժվում են ջրի վրայով, ոչ թե մակերեսով։
Պատասխան: Հիդրոպլանինգ. Հատվածը հիդրոպլանինգը սահմանում է որպես վիճակ, երբ անվադողերը շարժվում են ջրի, ոչ թե ճանապարհի մակերեսի վրայով։
North Dakota driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Հիդրոպլանինգ։ Սա տեղի է ունենում, երբ ձեր անվադողերը շարժվում են ջրի, ոչ թե ճանապարհի մակերեսի վրայով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hydroplaning. This occurs when your tires ride on the water and not on roadway surface.”15. Ի՞նչ քայլ է խորհուրդ տրվում ձեռնարկել ագրեսիվ վարորդի հանդիպելիս։
Պատասխան: Ամեն ջանք գործադրեք՝ նրա ճանապարհից հեռանալու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին առաջնահերթություն տալ ագրեսիվ վարորդների ճանապարհից հեռանալուն՝ նրանց հետ մրցելու փոխարեն։
North Dakota driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Առաջին հերթին, ամեն ինչ արեք, որ ճանապարհ չհատեք նրանց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“First and foremost, make every attempt to get out of their way.”16. Ի՞նչ է երկու ուղղությամբ ձախ շրջադարձի շերտի (Two-Way Left Turn Lane) կենտրոնական շերտի հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Այն նախատեսված է միայն երկու ուղղությամբ ձախ շրջադարձ կատարող մեքենաների համար։. Տեքստը սահմանում է, որ կենտրոնական շերտը բացառապես նախատեսված է երկու ուղղությամբ ձախ շրջադարձերի համար։
North Dakota driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Կենտրոնական շերտը նախատեսված է միայն երկու ուղղությամբ ձախ շրջադարձ կատարող մեքենաների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The center lane is reserved only for left-turning vehicles in either direction.”17. Ինչպիսի՞ն է խորհուրդ տրվող կանոնը՝ պարզելու, թե արդյոք բեռնատարի վարորդը ձեզ տեսնում է։
Պատասխան: Եթե չեք կարողանում տեսնել բեռնատարի վարորդին նրա կողմնային հայելու մեջ, նաև նա չի կարողանա տեսնել ձեզ։. Տեքստում ներկայացված է այս կանոնը՝ օգնելու վարորդներին համոզվել, որ նրանք գտնվում են բեռնատարի կույր գոտիներից դուրս։
North Dakota driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Բեռնատարների հետ ճանապարհ կիսող վարորդների համար լավ կանոն է. «Եթե չեք տեսնում բեռնատարի վարորդին կողմնային հայելու մեջ, նա չի տեսնում ձեզ»։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An excellent rule of thumb for drivers sharing the road with a tractor-trailer is, “If you can’t see the truck driver in his or her side mirror, he or she can’t see you.””18. Ո՞րն է հետևանքը, եթե դիմորդը լքում է գիտելիքների թեստավորման տարածքը՝ թեստն ավարտելուց առաջ։
Պատասխան: Նրանք ստանում են չհաջողված թեստի միավոր։. Ձեռնարկը նշում է, որ թեստավորման տարածքը վաղաժամ լքելը հանգեցնում է ավտոմատ չհաջողված արդյունքի։
North Dakota driver handbook, էջ 5 (թարգմանություն): “Դուք նաև կստանաք չհաջողված թեստի միավոր, եթե լքեք գիտելիքների թեստավորման տարածքը մինչև թեստի ավարտը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You will also receive a failed test score if you leave the knowledge testing area before your test is completed.”19. Մեկ այլ մեքենա անցնելիս՝ որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է վերադառնալ ձեր գոտի՝ հանդիպակաց երթևեկության մեքենայի հետ հանդիպելուց առաջ։
Պատասխան: Առնվազն 200 ֆուտ. Տեքստում նշված է առնվազն 200 ֆուտ հեռավորություն՝ ապահովելու համար գոտի վերադառնալու անվտանգությունը հանդիպակաց երթևեկության մեքենայի հետ հանդիպելուց առաջ։
North Dakota driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Տրամադրեք բավարար ժամանակ անցնելիս մեքենայից ամբողջությամբ անցնելու համար և վերադարձեք ձեր գոտի առնվազն 200 ֆուտ հեռավորության վրա հանդիպակաց երթևեկության մեքենայի հետ հանդիպելուց առաջ։”