15 հարց North Dakota driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է առավելագույն արագության սահմանը Հյուսիսային Դակոտայում՝ տեսողությունը սահմանափակող խաչմերուկին մոտենալիս, եթե այլ նշում չկա։
Պատասխան: 20 մղոն/ժ. Ձեռնարկում հստակ սահմանված է 20 մղոն/ժ արագության սահմանը խաչմերուկներում տեսողության սահմանափակման այս կոնկրետ դեպքի համար։
North Dakota driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “20 մղոն/ժ խաչմերուկին մոտենալիս, եթե խաչմերուկի տեսողությունը որևէ կերպ սահմանափակված է, եթե այլ նշում չկա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”
2. Ինչի՞ մասին է վկայում դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցի նշանը։
Պատասխան: Տրանսպորտային միջոցը քաշվում է ժամում 25 մղոն կամ ավելի ցածր արագությամբ։. Տեքստում դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցի նշանը սահմանվում է որպես ցույց տվող, որ տրանսպորտային միջոցը կամ սարքավորումը քաշվում է ժամում 25 մղոն կամ ավելի ցածր արագությամբ։
North Dakota driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Այս նշանը տեղադրվում է մինչև 25 մղոն/ժ արագությամբ քաշվող տրանսպորտային միջոցների կամ սարքավորումների հետևի մասում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”
3. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպիսի՞ն է զգուշացնող նշանների ստանդարտ գույնային սխեման։
Պատասխան: Դեղին՝ սև գրությամբ. Տեքստում հստակ նշված է, որ զգուշացնող նշանները դեղին են՝ սև գրությամբ, ինչը դրանք տարբերակում է շինարարական (նարնջագույն), ուղղորդող (կանաչ) և սպասարկման (կապույտ) նշաններից։
North Dakota driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Այս նշանները դեղին են՝ սև գրությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“These signs are yellow with a black legend.”
4. Աշխատանքային գոտում ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործել, եթե բարիկադի վրա աջ կողմ թեքված գծեր են։
Պատասխան: Մնալ աջ կողմում։. Ձեռնարկը նշում է, որ աջ թեքված գծերը ցույց են տալիս մնալ աջ կողմում, իսկ ձախ թեքվածները՝ ձախ։
North Dakota driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Աջ թեքված գծերը նշանակում են, որ վարորդը պետք է մնա աջ կողմում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”
5. Ո՞րն է լույսերի տեսանելիության պահանջվող հեռավորությունը, երբ մեքենան կանգնած է հանրային խճուղու վրա արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ։
Պատասխան: 1,000 ոտնաչափ. Հատվածում նշված է, որ այդ ժամանակահատվածում արտակարգ կանգնեցման լույսերը պետք է տեսանելի լինեն 1,000 ոտնաչափ հեռավորության վրա։
North Dakota driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ, ձեր մեքենան պետք է ունենա առնվազն մեկ սպիտակ կամ դեղին լամպ առջևում և կարմիր լույս հետևում, երկուսն էլ տեսանելի 1,000 ոտնաչափ հեռավորության վրա, երբ կանգնած է հանրային խճուղու վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”
6. Երկկողմանի ճանապարհից չորս գոտիանոց մայրուղի ձախ շրջադարձ կատարելիս ո՞ր գոտի պետք է մտնել։
Պատասխան: Անցնելու գոտի. Հրահանգներում նշված է, որ չորս գոտիանոց մայրուղի ձախ շրջադարձ կատարելիս նախ պետք է մտնել անցնելու գոտի, ապա՝ եթե երթևեկությունը թույլ է տալիս, տեղափոխվել աջ։
North Dakota driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Կատարեք շրջադարձ այնպես, որ մտնեք չորս գոտիանոց մայրուղու անցնելու գոտի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”
7. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող հեռավորությունը ձեր մեքենայի և երթևեկության մեջ գտնվող մյուս մեքենաների միջև։
Պատասխան: Առնվազն 3-4 վայրկյան հեռավորություն. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս պահպանել 3-4 վայրկյան տևողությամբ ժամանակային հեռավորություն՝ ֆիքսված հեռավորության կամ ավելի կարճ ժամանակահատվածի փոխարեն։
North Dakota driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Պահպանեք առնվազն 3-4 վայրկյան հեռավորություն ձեր մեքենայի և երթևեկության մեջ գտնվող մյուս մեքենաների միջև։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”
8. Ո՞րն է Հյուսիսային Դակոտայի գյուղական միջպետական խճուղիների առավելագույն արագության սահմանը, եթե այլ նշում չկա։
Պատասխան: 80 մղոն/ժ. Ուղեցույցում նշված է, որ գյուղական միջպետական խճուղիների համար առավելագույն արագության սահմանը 80 մղոն/ժ է, եթե այլ նշում չկա։
North Dakota driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “80 մղոն/ժ գյուղական միջպետական խճուղիների վրա, եթե այլ նշում չկա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”
9. Ինչպիսի՞ ձև ունի երկաթուղային առաջադեմ զգուշացման նշանը։
Պատասխան: Կլոր. Տեքստում նշված է, որ երկաթուղային առաջադեմ զգուշացման նշանը կլոր է, մինչդեռ շինարարական նշանները ալմաստաձև են, իսկ դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցների նշանները՝ եռանկյունաձև։
North Dakota driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Երկաթուղային առաջադեմ զգուշացման նշանը կլոր է՝ դեղին ֆոնի վրա սև գրությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”
10. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը օգտագործել ABS արգելակները՝ առավելագույն արդյունավետություն ապահովելու համար։
Պատասխան: Պահպանեք ամուր և անընդհատ ճնշում արգելակի պեդալի վրա։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է պահպանել անընդհատ ճնշում ABS արգելակների վրա՝ նշելով, որ դրանց կրկնակի սեղմումը նվազեցնում է արդյունավետությունը։
North Dakota driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Պահպանեք ամուր և անընդհատ ճնշում ABS արգելակների վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”
11. Որքա՞ն հեռավորություն պետք է ապահովի մեքենայի հայելին վարորդի համար դեպի հետ։
Պատասխան: 200 ֆուտ. Ձեռնարկը պահանջում է, որ յուրաքանչյուր մեքենա ունենա հայելի, որը թույլ է տալիս վարորդին տեսնել առնվազն 200 ֆուտ դեպի հետ։
North Dakota driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Յուրաքանչյուր մեքենա պետք է ունենա հայելի, որը թույլ է տալիս տեսնել առնվազն 200 ֆուտ դեպի հետ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”
12. Ո՞ր առարկաներն են թույլատրվում գիտելիքների թեստավորման տարածքում։
Պատասխան: Բժշկական ազդանշանային կենդանիներ. Տեքստը նշում է արգելված տարբեր առարկաներ, սակայն առանձնահատուկ բացառություն է կատարում բժշկական ազդանշանային կամ ծառայողական կենդանիների համար։
North Dakota driver handbook, էջ 5 (թարգմանություն): “Երեխաները, կենդանիները (բացառությամբ բժշկական ազդանշանային/ծառայողական կենդանիների), ուսապարկերը, կանանց պայուսակները, թուղթը, գրիչը, մատիտը, մարկերները, բջջային հեռախոսները, տետրերը և ցանկացած այլ էլեկտրոնային սարքեր չեն թույլատրվում գիտելիքների թեստավորման տարածքում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”
13. Ո՞վ պետք է համաձայնություն տա, որպեսզի անչափահասը ստանա թույլտվություն կամ վարորդական լիցենզիա։
Պատասխան: Ծնողը կամ օրինական հոգաբարձուն. Հատվածում հստակ նշված է, որ անչափահասի կողմից թույլտվություն կամ վարորդական իրավունք ստանալու համար անհրաժեշտ է ծնողի կամ օրինական հոգաբարձուի համաձայնությունը։
North Dakota driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Անչափահասի կողմից թույլտվություն կամ վարորդական իրավունք ստանալու համար անհրաժեշտ է ծնողի կամ օրինական հոգաբարձուի համաձայնությունը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”
14. Ինչպիսի՞ն է արյունից ալկոհոլը հեռացնելու միակ արդյունավետ միջոցը՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Ժամանակ. Տեքստում պարզաբանվում է, որ ժամանակը ալկոհոլը հեռացնելու միակ միջոցն է, և որ սուրճը, լվացվելը կամ մարզվելը չեն արագացնում այդ գործընթացը։
North Dakota driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Ժամանակը արյունից ալկոհոլը հեռացնելու միակ միջոցն է։ Այս գործընթացը բավականին դանդաղ է և չի արագանալու սուրճ խմելու, ցուրտ ջրով լվացվելու կամ մարզվելու դեպքում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”
15. Ի՞նչ պետք է անի մոտեցող վարորդը, եթե միջպետական ճանապարհի եզրին, քաղաքի սահմաններից դուրս, կանգնած է մեքենա՝ վտանգավոր իրավիճակի լուսարձակներով։
Պատասխան: Տեղի տալ և անվտանգ տեղափոխվել կանգնած մեքենայի հետ կից ոչ լինող շարժողական գիծ. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է տեղի տալ և անցնել կանգնած մեքենայի հետ կից ոչ լինող շարժողական գիծ՝ միջպետական ճանապարհներին անվտանգ անցնելու համար։
North Dakota driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան կանգնած է միջպետական կամ բազմագիծ խճուղու եզրին, քաղաքի սահմաններից դուրս, վտանգավոր իրավիճակի լուսարձակներով, մոտեցող կամ անցնող վարորդը պետք է տեղի տա և անվտանգ տեղափոխվի կանգնած մեքենայի հետ կից ոչ լինող շարժողական գիծ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a motor vehicle is stranded along the interstate or multilane highway outside city limits, with flashing hazard lights, a driver approaching or passing this vehicle should yield the right of way and move safely to the lane not adjacent to the stranded vehicle.”