Օհայո DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Ohio driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել կանգի նշանի մոտ կանգնելիս, եթե չեք տեսնում հատող երթևեկությունը։
Պատասխան: Դանդաղ առաջանալ՝ երթևեկությունը ստուգելու համար, մինչև հատված մտնելը. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղ առաջանալ՝ երթևեկությունը ստուգելու համար, երբ կանգի նշանի մոտ տեսանելիությունը սահմանափակ է։
Ohio driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Երբ կանգնած եք կանգի նշանի մոտ և չեք տեսնում հատող երթևեկությունը, դանդաղ առաջացեք՝ երթևեկությունը ստուգելու համար, մինչև հատված մտնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When stopped at a stop sign where you cannot see crossing traffic, edge forward to check for traffic before entering the intersection.”2. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը ճիշտ դասավորել անվտանգության գոտու ուսային մասը։
Պատասխան: Ուսի և կրծքավանդակի վրայով՝ նվազագույն ազատությամբ. Տեքստում նշված է, որ ուսային գոտին պետք է անցնի ուսի և կրծքավանդակի վրայով՝ առանց ազատության կամ նվազագույն ազատությամբ, և հստակ խորհուրդ է տրվում չկրել այն թևի տակ կամ մեջքի հետևում։
Ohio driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “Ուսային գոտին կրում են ուսի և կրծքավանդակի վրայով՝ նվազագույն, եթե ընդհանրապես ազատությամբ։ Մի՛ կրեք ուսային գոտին թևի տակ կամ մեջքի հետևում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A shoulder belt is worn across the shoulder and chest with minimal, if any, slack. Do not wear the shoulder belt under the arm or behind the back.”3. Ի՞նչ է կանոնը բոլոր TIPIC ունեցողների համար բջջային էլեկտրոնային սարքերի օգտագործման վերաբերյալ։
Պատասխան: Օգտագործումը արգելվում է վարելիս. Ձեռնարկը նշում է բջջային էլեկտրոնային սարքերի օգտագործման արգելք վարելիս բոլոր տարիքի TIPIC ունեցողների համար։
Ohio driver handbook, էջ 5 (թարգմանություն): “Ցանկացած բջջային էլեկտրոնային սարքի օգտագործումը արգելվում է վարելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use of any mobile electronic device is prohibited while driving.”4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը արգելակել անվի պայթելու ժամանակ։
Պատասխան: Մի արգելակեք. դանդաղեք աստիճանաբար։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չարգելակել և փոխարենը դանդաղեցնել աստիճանաբար՝ կառավարումը պահպանելու համար պայթելու ժամանակ։
Ohio driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Մի արգելակեք. դանդաղեք աստիճանաբար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not brake; slow down gradually.”5. Ե՞րբ պետք է ազդանշանային խողովակը օգտագործել այլ մասնակիցների հետ կապ հաստատելու համար։
Պատասխան: Երբ հետիոտնները կամ հեծանվորդները շարժվում են դեպի ձեր երթևեկության շերտը։. Տեքստում նշված է, որ ազդանշանային խողովակը պետք է թեթևակի սեղմել, երբ հետիոտնները կամ հեծանվորդները շարժվում են դեպի ձեր երթևեկության շերտը։
Ohio driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Թեթևակի սեղմեք ազդանշանային խողովակը մյուսների հետ կապ հաստատելու համար, երբ՝ • Հետիոտնները կամ հեծանվորդները շարժվում են դեպի ձեր երթևեկության շերտը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Tap your horn lightly to communicate to others when: • Pedestrians or bicyclists appear to be moving into your lane of travel.”6. Օհայո նահանգի օրենսդրության համաձայն՝ ե՞րբ է պարտադիր միացնել լուսարձակները։
Պատասխան: Արևամուտից մինչև արևածագ, վատ տեսանելիության դեպքում և երբ ապակի մաքրողները աշխատում են տեղումների պատճառով. Ձեռնարկը հստակ նշում է այս երեք կոնկրետ պայմանները որպես լուսարձակները միացնելու ժամանակահատված։
Ohio driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Օհայո նահանգի օրենսդրությունը պահանջում է լուսարձակները միացված պահել արևամուտից մինչև արևածագ, ցանկացած ժամանակ, երբ տեսանելիությունը վատ է (անձրև, ձյուն, մառախուղ և այլն), և երբ ապակի մաքրողները աշխատում են տեղումների պատճառով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Ohio law requires headlights to be on sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”7. Ո՞վ պետք է նստած լինի առջևի ուղևորի նստատեղում 16 տարեկանից ցածր TIPIC ունեցող վարորդի համար։
Պատասխան: Ծնող, խնամակալ, հոգաբարձու, լիցենզավորված վարորդական ուսուցիչ կամ 21 կամ ավելի տարեկան անձ, որը գործում է որպես ծնող. 16 տարեկանից ցածր վարորդները պարտավոր են առջևի նստատեղում ունենալ կոնկրետ մեծահասակ հսկիչներ, ինչը տարբերվում է ավելի մեծ տարեկանների համար նախատեսված կանոններից։
Ohio driver handbook, էջ 5 (թարգմանություն): “16 տարեկանից ցածր. եթե վարորդը 16 տարեկանից ցածր է, նա պարտավոր է, որ ծնող, խնամակալ, հոգաբարձու, լիցենզավորված վարորդական ուսուցիչ կամ 21 կամ ավելի տարեկան անձ, որը գործում է որպես ծնող, նստած լինի առջևի ուղևորի նստատեղում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Under age 16: If under age 16, the driver must have a parent, guardian, custodian, licensed driving instructor, or a person age 21 or older, who acts in loco parentis, occupying the front passenger seat beside the permit holder.”8. Մոտավորապես քանի՞ ոտնաչափ է անհրաժեշտ 50 մղոն/ժ արագությամբ ընթացող մեքենան կանգնեցնելու համար չոր ճանապարհին՝ լավ արգելակներով։
Պատասխան: 158 ֆուտ. Հատվածում ներկայացված է կանգառի հեռավորության կոնկրետ օրինակ՝ մոտավորապես 158 ֆուտ 50 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող տրանսպորտային միջոցի համար իդեալական պայմաններում։
Ohio driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “50 մղոն/ժ արագությամբ չոր ճանապարհին և լավ արգելակներով կանգառը կարող է տևել մոտավորապես 158 ֆուտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet to stop.”9. Երբ մոտենում եք քառակողմ խաչմերուկ, որտեղ երկու տրանսպորտային միջոցներ ժամանում են միաժամանակ, ո՞վ ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Ձեր աջ կողմում գտնվող վարորդը։. Հատվածում նշված է, որ եթե երկու վարորդներն էլ միաժամանակ են ժամանում քառակողմ խաչմերուկ, աջ կողմում գտնվող վարորդն ունի առաջնահերթություն։
Ohio driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Աջից եկող վարորդը, եթե երկուսդ էլ համաժամանակ հասնեք չորս ուղղությամբ խաչմերուկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The driver on your right at a four-way intersection if both of you arrive at the intersection at the same time.”10. Ըստ ձեռնարկի՝ ե՞րբ է թույլատրվում հատել կենտրոնական գիծը երկգոտիանոց, երկկողմանի ճանապարհին, որը նշանակված է հոծ կրկնակի դեղին գծերով։
Պատասխան: Դանդաղ շարժվող մեքենային անցնելու համար, երբ դա անվտանգ է. Տեքստը հստակ նշում է, որ դանդաղ շարժվող մեքենաներին անցնելը և ձախ շրջադարձ կատարելը դեպի մուտք հոծ կրկնակի դեղին գծեր հատելու միակ թույլատրելի պատճառներն են։
Ohio driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Կենտրոնական գիծը հատելը թույլատրվում է միայն ձախ շրջադարձ կատարելու համար դեպի մուտք կամ դանդաղ շարժվող մեքենային (օրինակ՝ հեծանիվ կամ դանդաղ շարժվող մեքենայի նշան ունեցող տրանսպորտային միջոց) անցնելու համար, երբ դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Crossing the centerline is permitted only to turn left into driveways or pass a slow-moving vehicle (e.g., bicycle or vehicle displaying a slow-moving vehicle sign) when safe to do so.”11. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվի չաշխատող լուսափոխարկիչին՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Վերաբերվեք նույն կերպ, ինչ կանգի նշանին. Ուղեցույցում հստակ նշված է, որ չաշխատող լուսափոխարկիչները համարժեք են կանգի նշանին։
Ohio driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Չաշխատող լուսափոխարկիչները համարժեք են կանգի նշանին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Inoperable traffic lights are treated the same as a stop sign.”12. Ի՞նչ է երկկողմանի ձախ շրջադարձի համար նախատեսված շերտի հիմնական նպատակը, որը նշված է կետագծերով և անընդհատ դեղին գծերով։
Պատասխան: Այն օգտագործվում է բացառապես ցանկացած ուղղությամբ ձախ շրջադարձ կատարելու համար։. Տեքստը շերտի ֆունկցիան սահմանում է հատկապես ձախ շրջադարձերի համար և հստակ բացառում է ուղիղ երթևեկելու կամ շրջանցելու համար դրա օգտագործումը։
Ohio driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Նշված կենտրոնական շերտը նախատեսված է միայն ձախ շրջադարձերի համար։ Ցանկացած ուղղությամբ երթևեկող մեքենաները կարող են օգտագործել կենտրոնական շերտը ձախ շրջադարձ կատարելուց անմիջապես առաջ։ Սա ուղիղ երթևեկելու կամ շրջանցելու համար նախատեսված շերտ չէ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The marked center lane is for left turns only. Vehicles from either direction may use the center lane immediately prior to making a left turn. This is not a lane used for traveling or passing.”13. Ձախ շրջադարձ կատարելիս ո՞ր երթևեկության շերտ պետք է մտնել։
Պատասխան: Ամենաձախ շերտը, կենտրոնական բաժանող գծից անմիջապես աջ. Տեքստում նշված է, որ ձախ շրջադարձ կատարելիս պետք է մտնել նպատակային փողոցի ամենաձախ շերտը։
Ohio driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Միշտ ձախ շրջադարձ կատարեք ձեր շերտի ձախ եզրից դեպի ամենաձախ շերտը, կենտրոնական բաժանող գծից անմիջապես աջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always turn left from the left-most portion of your lane into the lane furthest left, just to the right of the center dividing line of the street you’re turning onto.”14. Երբ ազդանշանային լույսերով և սիրենով շարժվող շտապօգնության մեքենան մոտենում է երթևեկության միջով, որտե՞ղ պետք է կանգ առնել։
Պատասխան: Կանգնել ճանապարհի աջ կողմում. Շտապօգնության մեքենաների համար նախատեսված կանոնները նշում են, որ անվտանգ կանգառի համար պետք է կանգնել ճանապարհի աջ կողմում։
Ohio driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Երբ ազդանշանային լույսերով և ձայնային սիրեններով և/կա ազդանշաններով շարժվող շտապօգնության մեքենաները մոտենում են երթևեկության միջով, վարորդը պետք է արագ և անվտանգ կանգնի ճանապարհի աջ կողմում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When emergency vehicles displaying flashing lights and audible sirens and/or signals are approaching through traffic, the driver must quickly — and safely — pull to the right side of the road and stop.”15. Ինչպե՞ս պետք է մտնել շրջադարձի մեջ, երբ կառչումը վատ է կամ շրջադարձի վերջը վատ է երևում։
Պատասխան: Նվազեցրեք արագությունը սովորականից ավելի։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է ավելի շատ նվազեցնեն արագությունը, երբ բռնակցությունը թույլ է կամ տեսանելիությունը սահմանափակ է շրջադարձերում։
Ohio driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Նվազեցրեք արագությունը, երբ բռնակցությունը թույլ է, երբ հետևում եք այլ մեքենաների, և երբ չեք կարողանում տեսնել շրջադարձի ավարտը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce speed more when traction is poor, when following other vehicles, and when you cannot see the end of the curve.”16. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե մեքենան անհարթ եզրի պատճառով դուրս է գալիս ասֆալտապատ ճանապարհից։
Պատասխան: Թուլացրեք գազի պեդալը, դանդաղեք աստիճանաբար և վերադարձեք ասֆալտապատ մաս, երբ դա անվտանգ է։. Ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս թուլացնել գազի պեդալը և դանդաղեցնել աստիճանաբար՝ նախքան անվտանգ վերադառնալը ասֆալտապատ մակերես։
Ohio driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան դուրս է գալիս ասֆալտապատ ճանապարհից, թուլացրեք գազի պեդալը, դանդաղեք աստիճանաբար և, երբ անվտանգ է, վերադարձեք ասֆալտապատ մաս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vehicle leaves the paved road surface, let off the accelerator, slow down gradually, and when safe to do so, return to the pavement.”17. Որքա՞ն է վարձի առավելագույն չափը, որին կարող է ենթարկվել վարորդը, եթե ճանաչվի մեղավոր վարման իրավունքի կասեցման պայմաններում մեքենա վարելու համար։
Պատասխան: $1,000. Տեքստը նշում է, որ կասեցված վարման իրավունքով մեքենա վարելու համար վարձը կարող է հասնել $1,000-ի։
Ohio driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Վարման իրավունքի կասեցման պայմաններում մեքենա վարելը առաջին աստիճանի մեղմ հանցագործություն է, և մեղավոր ճանաչվելու դեպքում ձեզ սպասվում է մինչև $1,000 վարձ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Operating a motor vehicle while your license is under suspension is a first-degree misdemeanor, and if convicted, you are subject to a fine of up to $1,000.”18. Ի՞նչ կոնկրետ սահմանափակում է գործում 18 տարեկանից ցածր վարորդների համար՝ տրանսպորտային միջոցում ուղևորների քանակի վերաբերյալ։
Պատասխան: Նրանք սահմանափակված են տրանսպորտային միջոցում սկզբնապես տեղադրված անվտանգության գոտիների քանակով։. Օհայո նահանգի օրենսդրությունը 18 տարեկանից ցածր վարորդներին թույլ է տալիս տեղափոխել միայն այնքան ուղևոր, որքան սկզբնապես տեղադրված անվտանգության գոտի կա տրանսպորտային միջոցում։
Ohio driver handbook, էջ 9 (թարգմանություն): “18 տարեկանից ցածր վարորդների համար տրանսպորտային միջոցում ուղևորների քանակը սահմանափակված է սկզբնապես տեղադրված անվտանգության գոտիների քանակով, և բոլոր ուղևորները պետք է կրեն անվտանգության գոտիներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For drivers under age 18, the number of vehicle occupants is limited to the number of safety belts originally installed and all occupants must wear safety belts.”19. Ի՞նչն է ճիշտ գործընթացը, եթե բաց է թողնում ելքը բազմագոտիանոց ավտոմայրուղում։
Պատասխան: Օգտվել հաջորդ ելքից. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս շարժվել դեպի հաջորդ ելք՝ չօգտագործելով միջնամասի բացվածքները կամ հետ չշարժվելով։
Ohio driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողնում ելքը, օգտվեք հաջորդից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, take the next one.”20. Ինչու պետք է վարորդը խուսափի մեծ տրանսպորտային միջոցի կողքին ավելորդ երկար շարժվելուց։
Պատասխան: Վարորդը ձեզ չի տեսնի, եթե ձեր դեմքը չերևա նրա կողմնային հայելու մեջ. Տեքստում բացատրվում է, որ կողմնային կույր գոտիները մեծ են, և եթե դուք չեք երևում հայելու մեջ, բեռնատարի վարորդը ձեզ չի տեսնի, ինչը մեծացնում է վթարի ռիսկը։
Ohio driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե դուք չեք տեսնում վարորդի դեմքը կողմնային հայելու մեջ, ապա վարորդը ձեզ չի տեսնում։ Խուսափեք մեծ տրանսպորտային միջոցի կողքին ավելորդ երկար շարժվելուց ցանկացած հանգամանքներում։”