1. Որքա՞ն ժամանակ է սովորաբար պահանջվում, որ ուշադիր վարորդը գիտակցի կանգ առնելու անհրաժեշտությունը (ընկալման ժամանակ)։
Պատասխան: ¾ վայրկյանից մինչև 1 վայրկյան. Տեքստում սահմանվում է, որ ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը կազմում է երեք քառորդ վայրկյանից մինչև մեկ ամբողջական վայրկյան։
Ohio driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Ուշադիր վարորդի միջին ընկալման ժամանակը ¾ վայրկյանից մինչև 1 վայրկյան է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”
2. Ո՞րն է ծածկույթի նվազագույն խորությունը, որը անհրաժեշտ է անվադողը անվտանգ համարելու համար։
Պատասխան: 1/16 դյույմ. Տեքստը նշում է, որ 1/16 դյույմ-ը անվադողի անվտանգ վիճակում գտնվելու համար անհրաժեշտ նվազագույն խորությունն է։
Ohio driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Անվտանգ վիճակում գտնվող անվադողն ունի առնվազն 1/16 դյույմ խորությամբ ծածկույթ և ազատ է խոշոր ուռուցիկություններից, ճաքերից կամ ծածկույթի վնասվածքներից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”
3. Ըստ Օհայո նահանգի միավորների գնահատման վերաբերյալ օրենսդրության՝ ի՞նչ հետևանք է կրում վարորդը, եթե երկու տարվա ընթացքում հավաքում է 12 կամ ավելի միավոր։
Պատասխան: BMV-ն կկիրառի 12 միավորի լիցենզիայի կասեցում։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ երկու տարվա ընթացքում 12 կամ ավելի միավոր հավաքելիս կիրառվում է 12 միավորանոց կասեցում, մինչդեռ վեց միավորի դեպքում ուղարկվում է միայն նախազգուշացնող նամակ։
Ohio driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը երկու տարվա ընթացքում հավաքում է 12 կամ ավելի միավոր, BMV-ն կկիրառի վարման իրավունքի 12 միավորանոց կասեցում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”
4. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը դիրքավորվի, երբ ոստիկանությունը կանգնեցնում է նրան։
Պատասխան: Իջեցրեք պատուհանը և մնացեք մեքենայի մեջ, եթե այլ հրահանգ չի տրվել։. Հրահանգներում նշված է իջեցնել պատուհանը և մնալ մեքենայի մեջ, եթե ոստիկանը այլ բան չի խնդրում։
Ohio driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Իջեցրեք պատուհանը և մնացեք մեքենայի մեջ, եթե ոստիկանը այլ բան չի խնդրում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”
5. Ո՞ր նվազագույն հեռավորության վրա պետք է միացնել շրջադարձի ազդանշանը։
Պատասխան: 100 ոտնաչափ. Ձեռնարկում նշված է, որ ազդանշանը պետք է միացնել շրջադարձ կատարելուց առնվազն 100 ոտնաչափ առաջ։
Ohio driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Շրջադարձի ազդանշանը պետք է միացնել նախատեսված շրջադարձից առնվազն 100 ոտնաչափ առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”
6. Երբ մեքենան սկսում է սահել խոնավ ճանապարհին, ինչպե՞ս պետք է վարել ղեկը։
Պատասխան: Պտտեք ղեկը սահմանի ուղղությամբ։. Ուղեցույցը նշում է, որ սահմանի ժամանակ վարորդը պետք է ղեկը պտտի սահմանի նույն ուղղությամբ՝ կառավարումը վերականգնելու համար։
Ohio driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան սկսում է սահել, հանեք ոտքը գազից և պտտեք ղեկը սահմանի ուղղությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”
7. Շրջանաձև հատվող մաս մտնելիս ինչ ուղղությամբ պետք է շարժվեն մեքենաները կենտրոնական կղզյակի շուրջ։
Պատասխան: Ժամսլաքին հակառակ ուղղությամբ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ տրանսպորտային միջոցները շրջանաձև երթևեկության հատվածում շարժվում են հակաժամսլաքային ուղղությամբ՝ բարձրացված կենտրոնական կղզյակի շուրջ։
Ohio driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Տրանսպորտային միջոցները շարժվում են հակաժամսլաքային ուղղությամբ՝ բարձրացված կենտրոնական կղզյակի շուրջ, ընդ որում՝ ներգնա հոսքը զիջում է առաջնությունը շրջանաձև երթևեկության մասնակիցներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”
8. Ինչպիսի՞ ուղղությամբ պետք է շրջել առջևի անիվները բլրի կամ թեք մակերեսի վրա տրանսպորտային միջոցը կանգնեցնելիս:
Պատասխան: Եզրամասի ուղղությամբ. Հատվածում վարորդներին հրահանգվում է առջևի անիվները շրջել եզրամասի ուղղությամբ՝ բլրի վրա կանգնեցնելիս տրանսպորտային միջոցը կայունացնելու համար։
Ohio driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Եթե տրանսպորտային միջոցը պետք է կանգնեցնել բլրի կամ թեք մակերեսի վրա, առջևի անիվները շրջեք եզրամասի ուղղությամբ՝ միջոցը կայունացնելու համար, «DRIVE» դիրքից անցեք «PARK» դիրք, միացրեք արգելակը և մարեք շարժիչը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”
9. Ինչպիսի՞ գործողություն է պահանջվում բոլոր տրանսպորտային միջոցներից՝ կանգի նշանով նշված երկաթուղային անցմանը մոտենալիս:
Պատասխան: Կանգ առնել շարժվելուց առաջ. Հատվածում նշված է, որ երկաթուղային անցման մոտ կանգի նշանը պահանջում է բոլոր տրանսպորտային միջոցներից կանգ առնել շարժվելուց առաջ՝ անկախ այլ պայմաններից։
Ohio driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Եթե անցումը նշված է կանգի նշանով, բոլոր տրանսպորտային միջոցները պետք է կանգ առնեն շարժվելուց առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”
10. Ո՞րն է սխալման ժամանակ վերականգնվելու ճիշտ կարգը։
Պատասխան: Արգելակի կամ գազի պեդալից ուժը հանելուց հետո ղեկը պտտեք սխալման ուղղությամբ։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս թուլացնել արգելակի կամ գազի պեդալի վրա ճնշումը և ղեկը պտտել սխալման ուղղությամբ՝ կառավարումը վերականգնելու համար։
Ohio driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Երբ սկսում եք սխալվել, թուլացրեք արգելակի կամ գազի պեդալի վրա ճնշումը և ղեկը պտտեք սխալման ուղղությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”
11. Ո՞ր պայմաններում է բեռնատարի վարորդին թույլատրվում 16 տարեկանից ցածր անձին տեղավորել բաց բեռնատար մասում՝ 25 մղոն/ժ-ից ավելի արագությամբ շարժվելիս։
Պատասխան: Եթե բեռնատար մասը հագեցած է դաշնային ստանդարտներին համապատասխանող, հուսալի ամրացված նստատեղով և անվտանգության գոտիով։. Հատվածը նշում է բեռնատար մասում նստելու արգելքի կոնկրետ բացառություններ, ներառյալ դաշնային ստանդարտներին համապատասխանող հարմարավետ նստատեղերի և գոտիների առկայությունը։
Ohio driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Մեքենայի բեռնատար մասը հագեցած է դաշնային ստանդարտներին համապատասխանող, հուսալի ամրացված նստատեղով և անվտանգության գոտիով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”
12. Քանի՞ ժամանակահատված է տևում վարչական լիցենզիայի կասեցումը քիմիական թեստ հանձնելուց առաջին հրաժարվելու դեպքում։
Պատասխան: Մեկ տարի. Հատվածում նշված է, որ քիմիական թեստ հանձնելուց առաջին հրաժարվելու դեպքում վարորդական լիցենզիան կասեցվում է մեկ տարվա ընթացքում։
Ohio driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “ALS — Հրաժարվել թեստ հանձնելուց. – Առաջին հրաժարում – Մեկ տարվա լիցենզիայի կասեցում”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”
13. Որքա՞ն հեռավորություն կամ ժամանակահատված պետք է նայել առաջ՝ շարժումները պլանավորելու համար։
Պատասխան: 20-30 վայրկյան մեքենայի առջև։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս նայել 20-30 վայրկյան առաջ՝ ճանապարհի պայմանները տեսնելու և շարժումները արդյունավետ պլանավորելու համար։
Ohio driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Իդեալական է, եթե փորձեք նայել այն, ինչ տեղի է ունենում 20-30 վայրկյան հեռավորության վրա մեքենայի առջև։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”
14. Ըստ ձեռնարկի՝ որքա՞ն է խորհուրդ տրվող նվազագույն հեռավորությունը (վայրկյաններով) ձեր մեքենայի և առջևի մեքենայի միջև։
Պատասխան: Չորս վայրկյան. Հատվածում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է պահպանեն առնվազն չորս վայրկյան հեռավորություն։
Ohio driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Միշտ փորձեք պահպանել առնվազն մեկ մեքենայի երկարության հեռավորություն յուրաքանչյուր 10 մղոն/ժ արագության համար, կամ չորս վայրկյան ձեր մեքենայի և առջևի մեքենայի միջև։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”
15. Ո՞րն է Կողմնորոշիչ նշանների նպատակը։
Պատասխան: Հետաքրքրասեր վայրեր, ծառայություններ և ուղղություններ ներկայացնելու համար. Տեղեկատվական ցուցանակները նկարագրվում են որպես ծառայությունների, հատվող ճանապարհների և քաղաքներ ու բնակավայրեր ուղղություններ վերաբերյալ տեղեկատվություն մատուցող։
Ohio driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Այս ցուցանակները ներկայացնում են հետաքրքրասեր վայրեր և ծառայություններ մայրուղու երկայնքով, տեղեկատվություն հատվող ճանապարհների մասին և օգնում են վարորդներին ուղղություն տալ դեպի քաղաքներ ու բնակավայրեր։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”
16. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում աշխատանքային գոտի մոտենալիս։
Պատասխան: Եղեք ուշադիր, նվազեցրեք արագությունը և հետևեք նշանների հրահանգներին. Վարորդներին հրահանգվում է լինել ուշադիր, նվազեցնել արագությունը և հետևել նշանների հրահանգներին՝ մոտենալով շինարարական գոտի։
Ohio driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Շինարարական գոտի մոտենալիս եղեք ուշադիր, նվազեցրեք արագությունը, հետևեք նշանների հրահանգներին և ուշադրություն դարձրեք ճանապարհին/խճուղում գտնվող աշխատողներին ու սարքավորումներին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”
17. Երբ փոխում եք շարժման գոտին, ի՞նչն է ճիշտ գործընթացը կույր գոտիների վերաբերյալ։
Պատասխան: Շրջել գլուխը և նայել ուսի հետևով՝ շարժման ուղղությամբ. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս ֆիզիկապես շրջել գլուխը և նայել ուսի հետևով՝ ստուգելու համար այն կույր գոտիները, որոնք հայելիները չեն ծածկում։
Ohio driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Ստուգեք հայելիները և «կույր գոտիները»՝ ձեր մեքենայի շուրջ այն տարածքները, որոնք չեն երևում հետնադիտակի կամ կողմնային հայելու միջոցով, շրջելով գլուխը և նայելով ուսի հետևով՝ շարժման պլանավորված ուղղությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”
18. Ի՞նչ գործողություն է թույլատրվում 18 կամ ավելի տարեկան վարորդին էլեկտրոնային անլար հաղորդակցության սարք օգտագործելիս։
Պատասխան: Միակասամբ հպումով կամ սահեցմամբ միացնել կամ անջատել սարքը։. Հատվածում նշված է, որ 18-ից բարձր տարեկան վարորդները կարող են միացնել կամ անջատել սարքերը միակասամբ հպումով կամ սահեցմամբ, մինչդեռ այլ ձեռքով գործողությունները, ինչպիսիք են տառեր մուտքագրելը, սահմանափակված են։
Ohio driver handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Վարորդները կարող են միացնել կամ անջատել իրենց սարքերը միայն միակասամբ հպումով կամ սահեցմամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”
19. Եթե շարժիչը կանգ է առնում վարելիս, ինչպե՞ս պետք է արգելակել։
Պատասխան: Օգտագործեք հաստատուն ճնշում պեդալի վրա։. Ձեռնարկը նշում է, որ շարժիչի անջատման դեպքում արգելակի պեդալը պետք է սեղմել հաստատուն ճնշմամբ։
Ohio driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Արգելակեք պեդալը հաստատուն ճնշմամբ, դանդաղեցրեք և կանգնեք ճանապարհի եզրին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”
20. Եթե վարորդը հաջողությամբ հանձնում է գիտելիքների թեստը, ապա որքա՞ն ժամանակահատվածում պետք է այցելի Deputy Registrar License Agency՝ Temporary Instruction Permit Identification Card (TIPIC) ձեռք բերելու համար։
Պատասխան: 60 օրվա ընթացքում. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ TIPIC-ը պետք է գնել գիտելիքների թեստը հանձնելուց 60 օրվա ընթացքում։
Ohio driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Եթե հաջողությամբ հանձնեք՝ գնեք Ժամանակավոր ուսուցման թույլտվության նույնականացման քարտը (TIPIC) Դեպուտատ գրանցման գործակալությունում՝ թեստը հանձնելուց 60 օրվա ընթացքում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you pass – Go to a Deputy Registrar License Agency to purchase a Temporary Instruction Permit Identification Card (TIPIC) within 60 days of passing the test”